風の羽 - 桑田貴子, 罗德岛战记

面团

『锾の羽』
CD ブック：「ロ┼ドス?u?橛?：锾と炎の魔神」オペニング?テ┼マ

歌　：桑田倨子
作轧／作曲：新居昭乃
??曲：茹田光雄

樘い?簸?ら??めたような
薄??の朝
锾が西から
木に?Dく花が香るよ

ここに寒くて
さみしかったの
あなたの名前を
知るまでは

私の服は?Bの色
あなたを想う
锾は泫色
密かに歌を哕んで

そうしてうつ向く
少年の目は
いつでも痛みを
抱いている

哞く
锾の羽に?\せて
哞く
?Tれは彼方へ

??い眠りに
落ちないように
あなたの名前を
酪り返す

果てしない story
ただひとり
歌に??した
锾の精??
あなたにめぐり逢えたの

樘い?簸?ら??めたような
薄??の朝
锾が西から
木に?Dく花が香るよ

罗马注音

nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo

koko wa samukute
samishikatta no
anata no namae wo
shiru made wa

watashi no fuku wa tori no iro
anata wo omou
kaze wa gin'iro
hisoka ni uta wo hakonde

soshite utsumuku
shounen no me wa
itsudemo itami wo
daite-iru

tooku
kaze no hane ni nosete
tooku
nare wa kanata e

warui nemuri ni
ochinai you ni
anata no namae wo
kurikaesu

hateshinai story
tada hitori
uta ni takushita
kaze no seirei
anata ni meguriaeta no

nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo

中文翻译

像是从长长的睡梦中来
带着淡淡夜色的清晨
风从西边
送来开在树木上的花香

这里很冷
也很寂凉
直到知道了
你的名字时为止

我穿着黑色的衣服
在想你
风是银色的
频频送来歌声

像这样低首俯视着的
少年的眼中
永完都带着
伤痛

远远地 驾着风的翅膀而去
远远地 朝着你的方向

为了不再沉浸于恶梦
我不断重复着
你的名字

没有结局的故事
只有一个人
托付给歌的
风的精灵
能和你邂逅吗

像是从长长的睡梦中来
带着淡淡夜色的清晨
风从西边
送来开在树木上的花香



[ Last edited by 面团 on 2005-1-24 at 09:41 ]

jerrysen

还没听过，先来支持一下

呵呵，不错的伴奏，我喜欢