joker - X Japan

hal

Joker / XJAPAN

作詞：hide 作曲：hide

Long time ago (No! No!) Little time ago
ガレキを染める蒼い月
Sweet junkie girl and stealing rude boy
五枚のコイン3つの夢

街を出よう地下鉄の馬車に乗り
レザーのタキシード デニムのドレスで
今夜ネオンまたたく虚飾のエデン
星を買いに行こう

We are the Joker to be swinding walkin' boys
踊れギマンのBLUE BROAD WAY
Joker We're final lucky men
女神をBedに連れこめ

パパパパッと見はDandy いかにもRich
飛んで火に入るカモ Big money
The Ace of spade, 13th of the king
そんな手じゃ夢は買えないぜ

プラチナのキャビア 黄金のMotor Bike
手に入れるぜ カードさえあれば
このチップの山に アダムのリンゴ
ソドムの夜に酔え

We are the Joker
We are the king of swinding boys
悦楽列車でconfusion
Joker Take on, Take all of money
天使の羽根を 引きちぎれ

(Joker) Feel like takin' the world
(Joker) Sing song with fallin' angel
(Joker) Makin' love with money tonight
(Hear we go)
そんなはずないぜ 負けるはずないぜ My God!
夢ならもっと 見せててKeep on Dreaming
気がつきゃ文無し元のドンキホーテ
Rude boy ＆ Junkie Girl

Tell me, tell me, tell me why,
tell me why oh please!

Joker 所詮 ノラ犬
カサナヴァやネロにはなれない
Joker カードの中の
Jokerが俺を笑ってた
(Joker)Feel like takin' the world
(Joker)Sing song with fallin' angel
(Joker)Makin' love with money tonight
Who the hell can believe you
I don't take it anymore
What can I do?

Joker 所詮 ノラ犬
カサナヴァやネロにはなれない
Joker カードの中の
Jokerが俺を笑ってた
(Joker)Feel like takin' the world
(Joker)Sing song with fallin' angel
(Joker)Makin' love with money tonight
Who the hell can believe you
I don't take it anymore
What can I do?
Joker's Joker(loser's loser)
Joker's Joker(loser's loser)
Joker's Joker(loser's loser)
Joker's Joker(loser's loser)
Joker's Joker(loser's loser)
Joker's Joker(loser's loser)
Joker's Joker(loser's loser)
Joker's Joker(loser's loser)  



中文翻译

很久以前,不!不!不久以前
染上瓦砾的 苍色冷月
甜蜜有毒瘾的女孩和粗鲁惯窃的男孩
五枚硬币 三个梦境

走在街上 乘坐地铁里的马车
光之燕尾服 绸缎长裙
今夜的霓虹灯构架出虚幻的伊甸园
去买星星吧　

我们是要去欺骗徒步男孩的JOKER
舞动吧 虚伪的 忧郁宽广的路
JOKER 我们是最终的幸运儿
把女神带上床　享受我的好运!

哈,看到了,衣着华丽,又有钱
飞入火中的鸭子 大财富
黑桃A,国王十三世
这样的手 可无法购买梦想　

白金的珍珠 黄金的摩托
入手了！ 只要有这张卡片
这座赌币山中 亚当的苹果
我沉醉于*索多玛的夜里

我们是JOKER 我们是欺骗男孩中的王
在娱乐火车中混乱不堪
JOKER 有 有所有的钱
剪碎天使的羽翼

JOKER 感觉象获得了全世界
JOKER 和坠落的天使一起唱歌
JOKER 今晚和钱做爱吧

不应该那样 我不可能输 我的天!
若是梦的话 就让我继续在梦里
要小心哪 不名一文的唐吉科德
粗鲁男孩和毒瘾少女

告诉我,告诉我,告诉我为什么
请告诉我为何!

JOKER的含义 野狗
可变不成卡撒诺瓦或是尼禄
卡片里的JOKER
正嘲笑着我

感觉象获得了全世界
和坠落的天使一起唱歌
今晚和钱做爱吧

究竟谁会相信你
我从来都不信
我能怎么做?

JOKER是JOKER 失败者是失败者

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2007-9-10 13:01 编辑 ]

ADIN

这歌好像没有什么印象了`~`不知道怎么样~?

阿迪网球鞋

hide 写的歌，支持支持

江南

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
楼住太好了，我绝对的支持你

williamges

好东西，感谢分享！！