Mr. Simple - 슈퍼주니어/Super Junior

lacefeather

슈퍼주니어(Super Junior) (中韩对照) - Mr. Simple


Because You Naughty, Naughty
Hey!Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty
슈주 간다! /SJ走吧！
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼/这世界不能随我意时 不能生气
그럴 필요 없지/那样没有必要
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 /就算担心也是你的命运不要过于纠结于小事
몸에 좋지 않아/那样对身体不好
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!/成绩好 成绩坏 那有什么的 哼！
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지/业绩上去了 业绩掉下来了 那种时候也会有的
어쩌면 괜찮아/该怎样释怀
쉬어 가는 것도 좋아/息一下也挺好的
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까 /所有的时候，时候，时候，时候，时候都会有的吧？
그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 /你是男人的话和朋友见面喝一杯就能驱散烦恼
(Alright!) Alright Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 /你是女人的话和朋友见面唠嗑就能将烦恼抛到九霄云外
(Alright!) Alright, Alright
봐라 Mr. Simple, Simple /瞧  Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져 /你 你 依旧帅气
봐라 Miss Simple, Simple /瞧 Miss  Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) /你依旧美丽
봐라 Mr. Simple, Simple /瞧  Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져 /你 你 依旧帅气
봐라 Miss Simple, Simple /瞧 Miss  Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) /你依旧美丽
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 /走吧走吧快点走吧 觉得堵得慌的时候就回去吧
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자/脑袋痛死了的话今天就试着玩上一天吧
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 /否则在这粗暴的世上拼死奔跑那只会让你累垮
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까 /等着瞧你珍贵的日子马上就会到头了
Blow Your Mind
가라 Mr. Simple /走吧Mr. Simple
Blow Your Mind
때가 왔잖아 두려워 말고 /时机会到的不要害怕
Blow Your Mind
가자 Mr. Simple /走吧Mr. Simple
Blow Your Mind
때가 왔잖아 준비 됐잖아 /时机会到的要准备好了
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 /费心的事情不止一件两件
세상에 우린 살아 그건 애도 알아/我们在这世上生存就应该知道那个
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 /这有什么难得 我们吃好睡好又做得好的话
그렇게 하면 되지 /那样做就可以啦
그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 /你若是生气了和朋友见面说说话就会释怀了
(Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 /你要是觉得心里难受高声地唱歌将烦恼抛向九霄云外
(Alright!) Alright, Alright
봐라 Mr. Simple, Simple /瞧  Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져 /你 你 依旧帅气
봐라 Miss Simple, Simple /瞧 Miss  Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) /你依旧美丽
봐라 Mr. Simple, Simple /瞧  Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져 /你 你 依旧帅气
봐라 Miss Simple, Simple /瞧 Miss  Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) /你依旧美丽
Dance
자유란 게 뭐 그리 별거 있나 /是自由的话怎会有分居一说呢
Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 /脱离琐碎的滋味
둥둥둥 쿵쿵쿵 /咚咚咚 空空空
살아있는 그댈 느끼고 싶나 /想感觉你自己是活着的吗
Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 /让我心脏跳动的是我的梦想
둥둥둥 쿵쿵쿵  /咚咚咚 空空空
(Because You Naughty, Naughty)
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 /现在不用担心好日子就在前方会来临的
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고 /深刻的事都推到脑后
오늘은 밝게 웃어봐 /今天就明亮地笑笑吧
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져 /你豁达的笑声会让大家都开心起来的
봐라 Mr. Simple, Simple /瞧  Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져 /你 你 依旧帅气
봐라 Miss Simple, Simple /瞧 Miss  Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) /你依旧美丽
봐라 Mr. Simple, Simple /瞧  Mr. Simple, Simple
그대는 그대는 그대로 멋져 /你 你 依旧帅气
봐라 Miss Simple, Simple /瞧 Miss  Simple, Simple
그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) /你依旧美丽
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 /走吧走吧快点走吧 觉得堵得慌的时候就回去吧
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자/脑袋痛死了的话今天就试着玩上一天吧
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 /否则在这粗暴的世上拼死奔跑那只会让你累垮
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까 /等着瞧你珍贵的日子马上就会到头了
Blow Your Mind
가라 Mr. Simple /走啦Mr. Simple
Blow Your Mind
때가 왔잖아 두려워 말고 /时机会到的不要害怕
Blow Your Mind
가자 Mr. Simple /走吧 Mr. Simple
Blow Your Mind
가라 Mr. Simple/走啦 Mr. Simple

asd7665226

还不错 挺便宜的 不过总感觉缺点什么

maplewulin

品质不错。。。但是。。。要是有和声就更好了~

loki77777

这个还不错哦~！~！

da7777a

这个..真的感觉有点..缺了些什么..
   但是..又明明是MR伴奏吖..
       吖~   不管喇~   反正是MR.SIMPLE ~ 照下喇~

lpply

收走了，可以自己加东西。

maylee526

之前下了一个带着主旋律和消音版的，已经练好了，现在就试试这个吧~哈哈

爱你的句子

节奏很好 很有无味道

188170626

感觉怪怪的......

宫田宜静

版本不錯，很感謝你的分享