さいごの果実 - 坂本真綾

hxzdxb

さがしてばかりの仆たちは
sagasite bakarino bokutachiwa
镜のようによく似てるから
kagaminoyouni yokoniterukara
向き合うだけでつながるのに
mukiau dagete cunagarunoni
触れ合うことはできないまま
hureaukotowa tekinaimama
目をこらした 手をのばした
me o korasita te o nobasita


化石みたいに眠っている
kasemitaini ne tteiru
开かれるのを待ち続ける
hirakareruno o machicuzukeru
雨が降って 时は満ちて
amega futte tokiwamichite
ねえ仆は仆は知りたい
nee bokuwa bokuwa siritai
爱するってどんなこと
Aisurutte don nakoto
君が微笑むと世界は
Kimiga hohoemu tosekaiwa
少し震えて辉いた
Sukosifuruete kagayaita
まるで呼吸するように动き出した
Marude kokyuusuru youni ugokidasita
谁もまもれない仆たちは
Daremo mamoremai bokutachiwa
寝静まる街を駆けだして
Nesizumaru machio kakedasite

水になって 风になって
Mizuninatte kazeni natte
手に入れるために争い
Teni ireru tameni arasoi
向かい合えばむなしくて
Mukai ae bamunasikute
仆が叫んでも世界は
Bukuga sakendemo sekaiwa
何も言わずに背を向けた
Nanimoiwazuni seomuketa
まるで仆を试すように
Marude boku o tameizuyouni
突き放した
Cuki hanasite
一瞬を 永远を 始まりを 最果てを
I syun o eien o hajimari o saihate o
ねえ仆は仆は知りたい
Nee bokuwa bokuwa siritai
生きてくってどんなこと
Ikiteku tte don nakoto
少し震えて辉いた
Sukoksi furuete kagayaita
仆が讯ねると世界は
Bukuga tazuneruto sekaiwa
仆に眠る真実を
Bokuni nemru sinjicu o
今静かに 解き放つ
Ima sizukani tokihanacu