學校歌唱比賽實錄~不要臉的發上來了XD~夏川里美的再見~謝謝~天之風

小魔女kiki

不知道發這種的行不行得通><~因為帖子都沒人回~有些沒動力ˊˋ
所以把前天剛比完的現場絕不造假的實錄發上來了XD
希望大家聽聽呀~!因為是現場!所以我在台上頗緊張的~感覺沒發揮實力~
有差錯(錯字破音之類的請包含)
不能重來嘛XD~雜音也請忽視~謝謝><
麥克風不在身邊~和蒼用同一隻=ˇ=~所以就想發這帖啦~呵呵!
只有我一個人唱日文~其他都中文不然就英文= =
評審好像都不聽日文的~其實是沒得獎啦~但是我覺得上台滿有趣的!
大家捧捧場阿~拜託!


さようなら    ありがとう～天の風～( 再見了　謝謝你　-天之風- )
詞  /  曲 ：小渕健太郎

泣いたりしないでね 今日は 大切な日だから
不要哭 因為今天是重要的日子
ちゃんと見ていようね 心の音が消えるまで
要好好的注視 直到心裡的聲音消失為止

でもね もう いつでも会えるからね
不過啊 已經 不論何時都能相見
嬉しい時も 寂しい時も
高興的時刻 寂寞的時刻
胸の奥そう信じて 望むならば
在內心深處相信著 只要有著這樣的希望
この風に溶けて あの歌に乗って気付けばあなたを包んでる
融化在這風中 乘著那歌聲 一留神就包圍著你
懐かしい匂いがしたら いつものように笑ってね
一聞到熟悉的味道像往常一般笑著

今 空に向けて ただ安らかに羽ばたくこの背中をご覧よ
現在 請看著向著天空 安詳地展開翅膀的背影

右の羽には さようなら
右邊的羽翼上 寫著再見

左側には ありがとう
左邊的羽翼上 寫著謝謝

出逢う度あなたは 優しさ一つ分けるんだよ
每次與你邂逅 就分一分你的溫柔

別れの度にまた 強さ一つもらうんだよ
每次和你分離 就得一分你的堅強

でもね ずっと あなたはあなたのままよ
不過啊 你總是保持你的樣子
旅立つ朝も つまずく夜も
不管在出行的早晨 或者是躑噣的夜晚
私の中眠ってた あの日のまま
像昔日那樣 在我當中睡吧

この風に溶けて あの歌に乗って気付けばあなたを守ってる
融化在這風中 乘著那歌聲一留神就守護著你
春の雨に 夏の川に
在春天的雨中 在夏天的河裡
秋の落ち葉に 冬の窓辺に
在秋天的落葉下 在冬天的窗邊
今 空に向けて ただ安らかに羽ばたくこの背中をご覧よ
現在 請看著向著天空 安詳地展開翅膀的背影
右の羽には さようなら左側には ありがとう
右邊的羽翼上 寫著再見 左邊的羽翼上 寫著謝謝
右の羽には さようなら左側には ありがとう
右邊的羽翼上 寫著再見 左邊的羽翼上 寫著謝謝

weepclouds

现场听上去还是有点儿紧张啊~
不过live的时候对声音的控制力多半会下降呢...
其实唱的还挺好的~~~录音效果比较烂...
有些细节的地方听不太出来~

小魔女kiki

謝謝親來回帖~因為是數位相機錄影轉音樂檔ˊˋ所以音效差
不過我想累積經驗還不錯~以後就不會這麼緊張了ˇ

enyacat

唱得挺好的，管其他人干嘛，Live一定很爽=v=

小魔女kiki

終於有人頂了T^T~感動~謝謝樓上大大><
唱得很開心~但還不是很放開>W<~本人不Loli阿~哈哈

panshi1214

音色不错啊，有点原唱那种让我听着头皮和后背发麻的感觉。希望楼主能再次录一下，效果会不错的

小魔女kiki

謝謝親的讚美~等麥克風回來我就錄>//<

飄阿飄小氣球

可苦可樂大神作詞作曲不頂不行阿!!!!!!
LIVE緊張難免ㄉ押~KiKi唱ㄉ很棒~好溫暖的感覺唷~^^