滝沢秀明 [ヒカリひとつ] 日劇<雙頭犬>主題歌

o.d.m.

感謝H兄百忙之中抽空幫小弟弄後期~~~

還是一如既往的亂唱一通...


「ヒカリひとつ」
作詞∶実ノ里／作曲∶三留一純
ドラマ『オルトロスの犬』主題歌
歌∶滝沢秀明


ひらりヒネリ反し　嘘を重ね  將光捻回  重複著謊言
孤独な心を騙せても  欺騙著孤獨的內心
淡い期待胸に　翳(かざ)した手は  在還有微弱的期待的胸間
きれいな青空穢(けが)した  舉起的手  將美麗的藍天污染
届かない想い落ちる涙  到不了的 滴落回憶的眼淚
もし許されるのなら　奪い去りたいヒカリ  如果能被寬恕的話  就想奪取光芒

哀しみ隠して　ただ戸惑い彷徨うこの世界  隱藏悲傷  只是不之所措的彷徨在這世界
愛に枯れゆく花はどこに　嗚呼、夢を抱く  在愛中漸漸枯萎的花兒在哪裡  啊  擁抱夢想
真実隠して　まだ果てなく疑うその心  隱藏真相  尚未停止懷疑的內心
探し求めるあのヒカリは  尋求的那束光　
何を照らしてくれるだろう  能為我照亮什麽？

強い誓い胸に　闇の中へ  在強烈的立誓的胸中
人の心置き去りにして  將漸入黑暗的內心置之不理
サラリかわし笑い  爽朗地交換微笑
見せた表情(かお)は  展現的臉上
過去の暗い影映した  映出了過去的陰影
届かない想い落ちる涙    到不了的 滴落回憶的眼淚
もし願い叶うなら　君に求めるヒカリ  如果願望能夠實現  向你尋求光

哀しみ隠して　この漆黒の運命の渦を  隱藏悲傷  這個死亡的命運漩渦
生きてゆくなら一度でいい　嗚呼、夢を見せて  能繼續生存下去的話  即使一次也好  啊  讓我看看夢想
真実隠して　この果てなく続く物語を  隱藏真相  這個無盡延續的故事
今すぐにでも終われるなら  若現在能馬上結束的話
少しは楽になれるだろう  就能稍微輕鬆一點了吧

嗚呼　何かが待ち受けているならば  啊，若說起還在等什麽的話
遠い空にその君の愛を呼ぶ  在遙遠的天空中 呼喚你的愛
嗚呼　何かが潜んでいるのならば  啊，若說起隱藏什麽的話
迷い惑う後に求める救いを  是茫然困惑後尋求的拯救

届かない想い落ちる涙  到不了的 滴落回憶的眼淚
もし許されるのなら  如果能被寬恕的話
奪い去りたいヒカリ  就想奪取光芒

哀しみ隠して　ただ戸惑い彷徨うこの世界  隱藏悲傷  只是不知所措的彷徨在這世界
愛に枯れゆく花はどこに　嗚呼、夢を抱く  在愛中漸漸枯萎的花兒在哪裡  啊  擁抱夢想
真実隠して　その嘘のない優しさで抱いて  隱藏真相  那沒有謊言的 純真的願望中
君のヒカリは救いの手で  你的光芒 能用那拯救的雙手
何を照らしてくれるだろう  照亮些什麽吧

riderchips

safa~````是5是头位~```

进步很大喔~```5错~`开头个几句好似有D5是好稳定咁~``后面就5怕啦~``

asuka

来支持新歌~声音偶觉得很正大哇~>///<
确实进步不少~~~加油~

熙伦爱俊

喜欢这电视剧，也喜欢这歌~
楼主的声音比起原唱稍显稚嫩了一些~

Jalam

XD 则歌大爱。。。
天然兄贵音太棒了。。。究竟是怎么炼成的。。。羡慕嫉妒恨呐~~
不错不错~~唱得很激情XD

壬申阳

有气势啊、、！！

甜蜜琳

噗还真是天然兄贵音！GJ啊~
好久不见感觉进步很多，相比以前稳多了。
而且唱得很鸡情滴说，阿星继续加油啊~~