君をのせて （天空之城主题曲-男版）

dittielight

君をのせて


　　　　　　宫崎骏　作词


あの地平线　辉くのは

どこかに君をかくしているから

たくさんの灯が　なつかしいのは

あのどれかひとつに　君がいるから

さあでかけよう　ひときれのパン

ナイフ　ランプ　かぱんにつめこんで

父さんが残した　热い想い

母さんがくれた　あのまなざし

地球はまわる　君をかくして

辉く瞳　きらめく灯

地球はまわる　君をのせて

いつかきっと出会う　ぼくらをのせて


父さんが残した　热い想い

母さんがくれた　あのまなざし

地球はまわる　君をかくして

辉く瞳　きらめく灯

地球はまわる　君をのせて

いつかきっと出会う　ぼくらをのせて

中文翻译：

地平线之所以闪耀

是因为有东西把你匿藏

无数灯火之所以令我怀念

是因为有你在其中

所以我把

面包，小刀，油灯塞进包里

出发了


父亲留下的怀念

母亲给我的眼神

地球旋转而把你匿藏

发亮的眼睛闪烁的灯

载着不久即会相见的我们

Jalam

声音很舒服 有一种流浪青年大叔不羁的雾围气~~=www=

dittielight

回复 2# Jalam

呵呵，谢谢，我其实是青年大叔了，27了。

Jalam

回复  Jalam

呵呵，谢谢，我其实是青年大叔了，27了。
dittielight 发表于 2010-11-26 16:31

同龄人握个手吧。。。~

仙er

LZ的声音听着好舒服~~~

mikewang0

挺好的。。。不过唱的听起来有些死板了~~加油！