There goes my life（翻唱靓哥Kenny Chesney经典曲目）

dittielight

All he could think about was I'm too young for this                    
他仅能考虑到自己还过于年轻

got my whole life ahead                                                               
前方漫长人生还等着去追寻

hell I'm just a kid myself                                                                  
他还只是个孩子

how I'm gonna raise one                                                                    
怎么可能去养活另一个？

All he could see were his dreams going up in smoke                        
烟氲中，他看见梦想升腾

So much for ditching this town and hanging out on the coast        
已离开这个小城，在海岸线徘徊的太久，

Oh well, those plans are long gone                                      
哦 就这样吧 那些计划早已灰飞烟灭

And he said                                                                                          
他说：

there goes my life                                                                           
我那远去的人生

there goes my future, my everything ，                                       
那遥远的未来，我那远去的一切

might as well kiss it all good-bye                                                   
可以用吻来一一作别

there goes my life.......                                                                    
我那远去的人生……


A couple years of up all night and

a few thousand diapers later                                                      
几年的不眠夜以及那上千的尿布过后

That mistake he thought he made covers up the refrigerator         
曾经以为是个错误，如今却为它装满了雪柜  

Oh yeah......he loves that little girl.                                                     
哦 他深爱着那个小女孩

Momma's waiting to tuck her in                                                         
妈妈正等着将她的被窝盖好

as she fumbles up those stairs                                                        
女孩摸索着爬上楼梯

she smiles back at him dragging that teddy bear　               
她转身对着他微笑拨弄着那只泰迪熊

  
sleep tight,blue eyes and bouncing curls                                   
“睡个好觉，我那蓝眼睛的小卷毛”      

He smiles                                                                                         
他欣慰地说：

there goes my life                                                                           
我的人生还在绵延

there goes my future，my everything                                         
那绵延着的未来，我那绵延着的一切


She had that Honda loaded down with Abercrombie clothes        
女儿开着那部本田车装好了衣服

and 15 pairs of shoes and his American express            
还有15双鞋以及父亲的那张“运通”卡片

he checked the oil and slammed the hood,                                   
他检查了下油表并关上了敞篷，

said：“ You're good to go”                                                               
说道：“你可以上路了”

she hugged them both and headed off to the west coast      
她拥抱过他俩后，便向着西海岸驶去

And he cried                                                                                      他流泪了

there goes my life                                                                           我那远去的人生……

there goes my future, my everything                                           那远去的未来，我那远去的一切

I love you ，baby good-bye                                                        “我爱你，宝贝，再见”

there goes my life……                                                                 我那远去的人生……

欧美音乐

你是用耳卖录的吗？拾取的声音里齿音成分很重，上次听Little man的时候也有这个感觉

thompson1928a1

楼主这是bon jovi版的哈

dittielight

回复 3# thompson1928a1


    呵呵，我听起来很像bon jov吗。荣幸荣幸。。我自己都不知道