本帖最后由 伊崎花子 于 2010-4-19 23:40 编辑
你说这普天同庆的大号日子我们大家能不喜极而泣么？！
靠，这歌神了，催泪弹啊简直了！
什么叫悲怆？！嘿~介就是！
你们不懂吧！哼~有空啊多看看歌词~~提高一下自己的文化素养~~
什么？为什么生日不送点喜庆的歌？
日，能怪我吗这？！寿星自己犯贱，偏偏喜欢这种，关我P事啊！
后期烂！！！！！等老子以后有空重新调过！
你们爱听不听！有本事来打我撒~~~~
感谢kei老师友情翻译歌词！您是语言天才啊我草！
リバーズエッジ 二千花
ボクはいらない？ でも、いてもいい？ 誰かがどっちか選んでくれるだろう きっとキミなら 白いスプレイで 震えるボクを 塗りつぶしてくれるだろう ボクたちは人間によく似た生きもの こんなに冷たい手と手をつなぎたい もっと弱く もっと弱く生きてみてください 金色の雨が降ってる ボクたちはこの川のほとりで どうして川を見たくなるんだろう すみれの風が街へ渡る リバ－ズエッジ みんなここに捨てに来るんだよ 錆びついた金網登ったら 月だった ボクたちは人間によく似た生きもの 言葉をなくし 目と目を閉じたら もっと暗い もっと暗い夜を走ろう 金色の蝶が飛んでる メッセージ描いているみたい そう、キミもボクも空を見た いつも手を振った橋の上 遠くに朝が見える 藍色のこの街が優しかったね ボクたちは人間によく似た生きもの こんなに冷たい手と手をつなぎたい もっと弱く もっと弱く生きてみてください 金色の雨が世界中に降ってる ボクたちはこの川のほとりで 裸足と裸足で笑った
kei老师相当牛B的中文翻译： 不再需要我了吗？但是，留下也无所谓？ 总会有谁来在这两者间做出选择 如果那个人是你的话 那么你一定会用 白色的喷漆 涂满颤抖的我
我们仅仅是一种很像人类的生物 如此渴望将冰冷的手紧握在一起 更加懦弱一点吧 更加懦弱地活着吧 天空洒下金色的雨 我们就在这河岸边 光着脚 光着脚 笑着 不知为何 想去看看那条河 木槿花随风飘过街角 Reverse Edge 大家都是来这里抛弃一切的 攀上那生锈的铁网 就能看到月亮 我们仅仅是一种很像人类的生物 去掉那些言语 闭上双眼 更黑暗一点吧 在更黑暗的夜里奔跑吧 好像在描绘着什么讯息一般 金色的蝴蝶在飞舞 是啊 你和我都在一同凝视天空 总是在那座桥上分手告别 在那里能看到远处的清晨 被蓝色浸透的这条街 是多么温柔啊
我们仅仅是一种很像人类的生物 如此渴望将冰冷的手紧握在一起 更加懦弱一点吧 更加懦弱地活着吧 天空洒下金色的雨 我们就在这河岸边 光着脚 光着脚 笑着
我这帖子太TM华丽了！！！！！
悄悄告诉你们：
其实寿星和kei老师是同一个人
你们不知道吧，愚蠢的人类！！！！
哇哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~
威~~~~~~~~~~~~~~武~~~~~~~~~~~~~~
| 
狗仔卡
发表于 2010-4-19 23:15:13
分享
收藏
赞
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2010-4-19 23:21:41
