Du, weisst Du... ABK Cover

abkemp

Du, weisst Du...

原唱：Yvonne Catterfeld

Du, weisst du, wie ein Rabe schreit?
Und wie die Nacht, erschocken bleich,
nicht weiss, wohin zu fliehn?
Wie sie veraengstigt nicht mehr weiss:
Ist es ihr Reich, ist es nicht ihr Reich,
gehoert sie dem Wind oder er ihr,
und sind die Woelfe mit ihrer Gier
nicht zum Zerreissen bereit?

Du, weisst du, wie der Wind schrill heult
und wie der Wald, erschrocken bleich,
nicht weiss, wohin zu fliehn?
Wie er veraengstigt nicht mehr weiss:
Ist er sein Reich, ist es nicht sein Reich,
gehoert er dem Regen oder der Nacht
und ist der Tod, der schauerlich lacht,
nicht sein allerhoechster Herr?

Du, weisst Du, wie der Regen weint?
Und wie ich geh', erschrocken bleich,
und nicht weiss, wohin zu fliehn?
Wie ich veraengstigt nicht mehr weiss:
Ist es mein Reich, ist es nicht mein Reich,
gehoert die Nacht mir, oder ich, gehoer' ich ihr,
und ist mein Mund, so blass und wirr,
nicht der, der wirklich weint?

MesC

沙发!!! 抱抱~
你又唱德语来刺激我..555. TT.TT
为啥不录第一段呢..Und wie die Nacht...这句fidelio里面有相同的歌词我想说听听发音. 看看我们prof准不准, 我们有没有唱错..T.T

告诉我歌词意思哈~ 老温柔的. <3
=3= mmmmmuah~

156782763

老牌天后AB啊。不过我真的不懂德语

暴走的棉花糖

AB姐的德语很正啊，虽然我听不懂^_^，汗一个先

好听~~

britneylee

看了歌词翻译之后对这歌的感受不同了！应该听过之后自己会想点东西，呵呵！我瞎说的，不过对这歌的感觉是不同了！意境感受都有想法。声音好温柔，引人去感受啊！

8club

噢噢~AB的德语歌~~~好听嘎嘎
Yvonne ~~好喜欢以前那首开头是DON'T YOU KNOW~的那首

Jane.tz

被秒了…德语…
AB一向这么牛…膜拜ing

Domian

弄的我也想德语了~~
这发音 虽然不太懂德语...不过听上去感觉貌似很纯正的样子~~.....
唱得就不多说了 一如既往 还是那么销魂.....

三角函数

AB天后的声音行云流水一般，真棒

azurelucid

wow，听到前奏就感觉我会喜欢这首歌～～
果然是我的type啊～～旋律真美～～一直都很喜欢舒缓的钢琴作为背景的歌曲～～
唱得也很动人，可惜听不懂德文，不知道歌词的意思。。。如果能把中文的翻译也粘上来就好了～～
人工置顶!