后藤真希-原色GAL 派手に行くべ! (请多指教:D)

tatu12346

这首歌令人感到非常的开心活泼,个人很喜欢:")
歌词也很可爱呢
所以我也尽力将这首歌唱好~
希望大家听完心情都变更好:D
第一次发帖,还请多指教


原唱：后藤真希
作词：つんく
作曲：つんく

原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
趣味は料理で　い・か・が？兴趣是料理 怎‧麼‧样？
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
ガ～リックライスも派手よ！ 蒜香炒饭也很华丽哟！
ガリ娩タイプも　派手に行くべ！书呆子型的 也华丽地向前走！
ヤンキータイプも　派手に行くべ！痞子型的 也华丽地向前走！

一人の週末って只有一个人的週末
信じらんないほど　まじやばいっす！简直令人不敢相信 真够糟的！
けど　この时とばかり女を 可是 也只有这种时候
そら磨きまくって 能让女孩有所成长
（まじ　やばいっす！)(真够糟的说！)
「彼氏ができた时」「交到男朋友后」
そんな梦が　ドームの５倍分 这类的梦想 有巨蛋的五倍大  
きっと　周りが引いちゃうくらい 一定会亲亲热热得
LoVE LoVEになっちゃうもん！让週遭的人都躲得远远的！  

女友达ったら　抜け駆けして 女生好友们 给我偷跑
イカチーい恋 粗糙的恋情
「私が最后の彼氏なしっ！」「我是最后一个没男友的！」
...っか …啊  
いいんだも～ん　泣いてないっ！那又怎样 我没哭啦！
「え～ん」「呜～」
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
趣味は料理で　い・か・が？兴趣是料理 怎‧麼‧样？  
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
お渍物も　派手よ！醃渍物也很华丽哟！
スポーツタイプも　派手に行くべ！运动型的 也华丽地向前走！
道端タイプも　派手に行くべ！路人型的 也华丽地向前走！

一人で买い物って 一个人去血拼
すんなり决まりすぎ　まじやばいっす！好像过於轻易的就做了决定 真的 有点糟糕！  
けど　その分时間が出来るから 但是 在多出来的时間裡
カフェでのんびり...在咖啡店悠閒自在…
（まじ　やばいっす！）(真的 有点糟糕！)  

姉贵の彼氏には 看到大姐的男朋友
「负けたくない」　気持ちこそ足かせ 「不想输」的心情给了自己上了枷锁  
きっと　理想が高くなっていること 这样理想一定会定得越来越高  
わかってるの...这一点我也知道…

女友达なら　绍介しろ 是我朋友 就帮我介绍啦
軽マッチョがいい 有点肌肉的不错
「结局会っても愚痴ばかり...」「结果见面了只是牢骚一堆…」
私って何者？？？ 当我是什麼啊??
「なんじゃ！」「什麼嘛！」

原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
趣味は料理で　い・か・が？兴趣是料理 怎‧麼‧样？
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
ガ～リックライスも派手よ！ 蒜香炒饭也很华丽哟！
ガリ娩タイプも　派手に行くべ！书呆子型的 也华丽地向前走！
ヤンキータイプも　派手に行くべ！痞子型的 也华丽地向前走！
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
趣味は料理で　い・か・が？兴趣是料理 怎‧麼‧样？
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
ガ～リックライスも派手よ！ 蒜香炒饭也很华丽哟！
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
趣味は料理で　い・か・が？兴趣是料理 怎‧麼‧样？  
原色ギャ～ルは派手に行くべ！原色女孩 华丽地向前走！
お渍物も　派手よ！醃渍物也很华丽哟！
スポーツタイプも　派手に行くべ！运动型的 也华丽地向前走！
道端タイプも　派手に行くべ！路人型的 也华丽地向前走！