查看: 3692|回复: 11

[翻唱] [封神演义] 经典重温——Friends(在仙来发贴屈指可数= =b) [复制链接]

wispering

桃源狐仙

WS

Rank: 2

UID: 228687
帖子: 150
主题: 11
金币: 2
激情: 318
积分: 17
注册时间: 2007-4-11
最后登录: 2018-5-6

电梯直达

1楼

发表于 2008-7-2 16:37:37 |只看该作者 |倒序浏览

因为老是上传不到附件,所以很少在仙来发贴,泪

很久以前也是想唱的，不过一直搁置，最近终于唱了

唱法和制作效果不太一样，毕竟原版已经有点历史，朦胧的感觉出不来了，汗

还是第一次唱日文歌用全真声，嗓子不好请包容，这歌不用真声就没魅力啊啊啊啊啊啊

fenbei地址：http://music.fenbei.com/12004713

请大家多多留言啊~泪汪汪

歌词：
《仙界伝封神演義》-米倉千尋-《Friends》-(封神演义-仙界传TV版_ED)
作词：米倉千尋
作曲：米倉千尋　
编曲：見良津健雄

ずっと探していた同じ瞳          一直寻找的同样眼眸
同じ夢を抱いている my friends       拥抱着同样梦想的 My friends
昨日までの涙　今日からの笑顏到昨日止的泪水从今日起的笑颜
そのすべてを受け止めたい             我想把那全部接受下

朝の雨も夜の長い闇も　       不管是下雨的白昼或漫长的夜晚
もう何も恐がらないで                   请你都不要再害怕了

僕はこの空のように　          我会像这片蓝天一样
君を強く守る翼になって                化为守护你的强壮羽翼
はるかな時間を飛び越え　       飞越遥远的时间
今始まる未来　君にあげるよ       给你从今开始的未来
風に向かい大地を踏みしめて　踏着大地一步步向风走去
君といつまでも生きよう                无论到何时我都会和你一起活着

その手の温くもりで触れる世界用那手温触摸的世界
優しい光に滿ちてゆく                变得满溢柔光
君がそばにいるとそれだけで       只要是在你身旁
僕は誰より強くなれるんだ          我就能变得比谁都坚强
めぐり逢えたこの小さな奇跡　相遇这小小的奇迹
いつの日か歷史に変えて          有一天会改变历史

僕はこの海のように                我会像这片海洋一样
君の痛み悲しみ癒せるように    为了疗愈你的痛苦悲伤
はるかな波間を漂う遠い未来　  我会成为一盏明灯
照らす灯りになるよ                来照耀漂泊在远方波浪间的遥远未来
長い旅が終わりを告げるまで　  到这漫长旅程告终之前

君と永遠を生きよう                   我会和你活到永远

僕はこの空のように　          我会像这片蓝天一样
君を強く守る翼になって                化为守护你的强壮羽翼
はるかな時間を飛び越え　       飞越遥远的时间
今始まる未来君にあげるよ          给你从今开始的未来
風に向かい大地を踏みしめて　踏着大地一步步向风走去
君といつまでも生きよう                无论到何时我都会和你一起活着

君と永遠を生きよう                      我会和你活到永远

[ 本帖最后由 Jalam 于 2008-7-2 18:34 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

封神, 经典, 嗓子, 制作