Pure - Exile

t884400

Pure / EXILE
作詞：ATSUSHI 作曲：Hitoshi Harukawa

駆け出した僕の腕をつかむ君の目が
素直と淋しさ混じり合っていた

過去をくやむようなことはしたくないよ
君の気持ち いつもそばで
感じてたいと思った

僕らは今を越えて 未来へと向かってく
10年後何をしてるだろう
あきらめた過去も場所も きっとそこに君がいて
たどるべき道を歩いてると 信じてる

季節の終わりにまた一つ何かを越える
無限に広がる 心の中のキャンパス

いつもこの幸せを 感じられるように
Pureな気持ち ずっと胸に
持ち続けるから

君が見つめる先が 希望に満ちていてほしい
その中に きっと僕もいて
少しでも幸せを感じたら きっとそれでいい
そして君の目が素直だけで 溢れてる

本当はずっと 君が好きだった
いつかは伝える 日が来ると
思ってた 君に…

このままずっとずっと 素直に生きていきたい
そのそばに きっと君がいて
一緒に幸せを感じたら きっとそれでいい
僕はいつだって Pureな気持ち 忘れない…


平假名


Pure

作词：ATSUSHI
作曲：Hitoshi Harukawa

駆(か)け出(で)した仆(ぼく)の腕(うで)をつかむ君(きみ)の目(め)が
素直(すなお)と淋(さび)しさ混(ま)じり合(あ)っていた

过去(かこ)をくやむようなことはしたくないよ
君(きみ)の気持(きも)ち いつもそばで
感(かん)じてたいと思(おも)った

仆(ぼく)らは今(いま)を越(こ)えて 未来(みらい)へと向(む)かってく
10年后(じゅうねんご)何(なに)をしてるだろう
あきらめた过去(かこ)も场所(ばしょ)も
きっとそこに君(きみ)がいて
たどるべき道(みち)を歩(ある)いてると 信(しん)じてる
季节(きせつ)の终(お)わりにまた一(ひと)つ何(なに)かを越(こ)える
无限(むげん)に広(ひろ)がる 心(こころ)の中(なか)のキャンバス(compass)

いつもこの幸(しあわ)せを 感(かん)じられるように
Pureな気持(きも)ち ずっと胸(むね)に
持ち続けるから

君(きみ)が见(み)つめる先(さき)が
希望(きぼう)に満(み)ちていてほしい
その中(なか)に きっと仆(ぼく)もいて
少(すこ)しでも幸(しあわ)せを感(かん)じたら
きっとそれでいい
そして君(きみ)の目(め)が素直(すなお)だけで 溢(あふ)れてる

本当(ほんとう)はずっと 君(きみ)が好(す)きだった
いつかは伝(つた)える 日(ひ)が来(く)ると
思(おも)ってた 君(きみ)に...

このままずっとずっと
素直(すなお)に生(い)きていきたい
そのそばに きっと君(きみ)がいて
一绪(いっしょ)に幸(しあわ)せを感(かん)じたら
きっとそれでいい
仆(ぼく)はいつだって
Pureな気持(きも)ち 忘(わす)れない


罗马


Pure

kake deshita boku no ude wo tsukamu kimi no me ga
sunao to sabishisa majiri atteita

kako wo kuyamu youna koto wa shitaku nai yo
kimi no kimochi itsumo sobade
kanjite tai toomotta

bokurawa ima wo koete mirai heto mukatteku
jyuunengo nani wo shiteru darou
akirameta kako mo basho mo
kitto sokoni kimi ga ite
tadoru beki michi wo arui teruto shinjiteru
kisetsu no owari ni mata hitotsu nanika wo koeru
mugen ni hito garu kokoro no naka no compass

itsumo kono shiawase wo kanjirareru youni
Pure na kimochi zutto mune ni
mochi tsudsukeru kara

kimi ga mitsumeru saki ga
kibou ni michiteite hoshii
sono nakani kitto boku mo ite
sukoshidemo shiawase wo kanji tara
kitto sorede ii
sohsite kimi no me ga sunao dakede afureteru

hontouwa zutto kimi ga sukidatta
itsukawa tsutaeru hi ga kuruto
omotteta kimi ni...

konomama zutto zutto
sunao ni ikite ikitai
sono sobani kitto kimi ga ite
isshoni shiawase wo kanji tara
kitto shorede ii
boku wa itsudatte
Pure na kimochi wasurenai

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2008-7-3 01:49 编辑 ]

vaneping

介首慢歌很好听滴说

贝多芬，别哭

这个歌很好听，谢谢LZ分享。拿走了。