Tonight - 東方神起

万能门派

专辑：Rising Sun
发行公司 ：SM Entertainment
发行日期 ：2005年9月13日

곡명 : Tonight

가수 : 동방신기

작사 : 유영진／English Narration Lyrics＆Performed by Micky

작곡 : 유한진(Additional composed by 유영진)

편곡 : 유한진



[유노] 나의 손을 잡아요 나를 가득 안고서 가슴 깊이 기대어 둘의 체온이 스며들게
na ye son neul jab ba yo na reul ga deuk kan go seo ka seum gip pi ki dae eo dul re che eon ni seu myeo deul ge
(允浩)
抓住我的手 緊緊的擁住我
心中深切的期待 讓我們兩人的體溫滲入彼此身體裡

[최강] 참을 수가 없죠 그대 작은 떨림에 난 영원히 그대를 입고
cham meul su ga eob jyo keu dae jak geun ddeol rim me nan yeong weon hi ke dae reul ib go
oh baby 다신 벗고 싶어하지 않는다는 걸 알겠죠
da sin beot go sip peo ha ji an neun da neun geol al ge jyo
(昌珉)
無法忍受吧 你小小的顫動 我要永遠感受著你
清楚感覺到不想再脫離

[All] Stolen my soul Stolen my heart 내 안에 그대가 너무나 넘쳐
nae an ne keu dae ga neo mu na neom chyeo
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...Tonight
sum meul seil su jo cha eob neun geol yo nae rin bi reul mat jeun a I cheo reom dae ji wi e bbu rin sa rang cheo reom
(All)
Stolen My Soul Stolen My Heart
(偷走我的靈魂 偷走我的心)
我心中充滿了你
就像呼吸的次數一樣數不清
像是淋著雨的孩子般
像是撒在大地上的愛一般 Tonight

[시아] 이른 아침 햇살의 따뜻함이죠 잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..
I reun a chim haet sal re dda ddet tan mi jyo jam deun keu dae ye pum an ne seo
(Xiah)
早晨的陽光照向我 照向睡夢中的你懷裡

[믹키] Now I know why those people are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you. I love you more than... I do...
(有仟)
現在我明白了為什麼人們總說愛是盲目的
我相信我的心已屬於你
我愛你勝過我能力所及...)

[시아] 내 가슴 안에서 그댄 마치 불덩어리처럼 하얗게 번져가고 있죠 모두 태워버려요
Nae ka seum an ne seo keu daen ma chi bol deong eo ri cheo reom ha yah ge beon jyeo ga go it jyo mo du tae weo beo ryeo yo
(Xiah)
在我心中 你宛如一團火球 雪白的蔓延
將我的一切燃盡

[믹키] I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you..
When I fall in love
끝이 없는 열정, 그댈 가진걸
ggeut chi eob neun yeol jeong keu dael ga jin geol
(有仟)
(現在我明白了為什麼人們總說"愛是盲目的"
我相信我的心已屬於你
我愛你勝過我能力所及...)

[All] Stolen my soul Stolen my heart 내 안에 그대가 너무나 넘쳐
nae an ne keu dae ga neo mu na neom chyeo
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...Tonight
sum meul seil su jo cha eob neun geol yo nae rin bi reul mat jeun a I cheo reom dae ji wi e bbu rin sa rang cheo reom
(All)
(偷走我的靈魂 偷走我的心)
我心中充滿了你
就像呼吸的次數一樣數不清
像是淋著雨的孩子般
像是撒在大地上的愛一般 Tonight

[영웅] 살아 숨쉬는 내가 느껴지는 걸 내 몸 안에 충만한 그대..Oh yeah..
sal ra sum swi neun nae ga neu ggyeo ji neun geol nae mom an ne chung man han keu dae
(Hero)
感受到生命的氣息 充滿於我身體裡的你

[시아] 너무나 깊은 이 감정 도저히 감당할 자신이 없어요
neo mu na gip peun I gam jeong do jeo hi gam dang hal ja sin ni eob seo yo
내 마음속에 그대가 준 사랑이 점점 나를 삼켜가고 있는 걸
nae ma eum sok ge keu dae ga jun sa rang I jeom jeom na reul sam kyeo ga go it neun geol
(Xiah)
無比深切的這感情 我實在沒有自信能承受
在我心中 你所付出的愛 漸漸吞沒我

[영웅] I know, our love is miracle...그댄 내 안에 고통을 낳고
keu daen nae an ne go tong rul nah go
아픔들은 점점, 환희를 만들죠 My love can be...
a peum deul reun jeom jeom hwan hee reul man deul jyo
(Hero)
(我知道,我們的愛是個奇蹟...)
你在我心中留下了痛楚
痛苦漸漸變為喜悅

[All] Stolen my soul Stolen my heart 내 안에 그대가 너무나 넘쳐
nae an ne keu dae ga neo mu na neom chyeo
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...Tonight
sum meul seil su jo cha eob neun geol yo nae rin bi reul mat jeun a I cheo reom dae ji wi e bbu rin sa rang cheo reom
(All)
(偷走我的靈魂 偷走我的心)
我心中充滿了你
就像呼吸的次數一樣數不清
像是淋著雨的孩子般
像是撒在大地上的愛一般 Tonight

[영웅] 이른 아침 햇살은 내게 오는걸 잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..
I reun a chim haet sal re dda ddet tan mi jyo jam deun keu dae ye pum an ne seo
(Hero)
早晨的陽光照向我 照向睡夢中的你懷裡

[All] Stolen my soul Stolen my heart 내 안에 그대가 너무나 넘쳐
nae an ne keu dae ga neo mu na neom chyeo
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...Tonight
sum meul seil su jo cha eob neun geol yo nae rin bi reul mat jeun a I cheo reom dae ji wi e bbu rin sa rang cheo reom
(All)
(偷走我的靈魂 偷走我的心)
我心中充滿了你
就像呼吸的次數一樣數不清
像是淋著雨的孩子般
像是撒在大地上的愛一般 Tonight




Background Vocals by 동방신기

Additional Drum: 강수호

Bass: 이태윤

Guitar: Sam Lee

Recorded by 유영진(Assistant:유한진) at S.M. Boomingsystem

김동훈(Assistant:박동원) at T-Studio

Mixed by 유영진(Assistant:유한진) at S.M. Boomingsystem

[ 本帖最后由 万能门派 于 2007-10-14 10:43 编辑 ]

blue_eyes

哦也~
这个比另外那个好诶~
虽然不是原版的！
但是也很不错哦！
收下鸟！