楽園 - 平井堅

平井真

楽園
词：阿閉真琴  曲：中野雅仁  编曲：中野雅仁

满たされた时间の中で    仆らは何が出来るだろう
遥か远い    あの记忆を拔け仆らはどこへ行くのか

do u know?  泣いてるのlove song
今始まるすべてかfreak out   优しさに孤独が

can’t u c?  夜空にnever get down
今仆らを包ゑよlast day坏れなく时代に

lemme down  あの乐园はもう消えたけど
今もここに朝は来る
u&i  最后の日には
君どこんな风に身体を重ねていたい

泣きかたを忘れた街で   仆らは今も过ごしてる
伤つけ合い    自由を选んで动けたい日々が出来たな

u can c  明日にever get chance
今击ける未来へhang out  优しさに光を

lemme fly  谁もがここで迷いながら
今も何か探しても
u&i  いつかまだ
巡り何えたらこの场所で歌ぉう

消えてく青い空の影
降り积もるの真つ白な雪
乐园に最后の华
================================
在被填滿的時間之中
我們到底要做些什麼呢
穿過那段遙遠的記憶
我們到底該何去何從
　
Do u know? 正哭泣的那首love song
現在一切正開始 Freak out
溫柔中的孤獨
Cant u see? 在夜空Never get down
此刻正包圍著你我 Last day
在毀壞流逝的時代之中

Let me down 那座樂園雖然已經消失
但此時此刻早晨一樣會來臨
U&I 希望在最後的一天
能與你這麼擁抱在一起

在已經遺忘哭泣的大街
我們此刻也是繼續生活著
相互地傷害
選擇了自由而讓日子一動也不動

U can say 在明天Ever get chance
往聯繫現在的未來去 Hang out
溫柔之中的光芒

Let me fly 誰都會在這裡迷惘
現在也是在找尋些什麼
U&I 如果有一天
能再相遇的話 就在這裡高歌吧藍天的影子漸漸消逝

潔白的雪降下而堆積起來
讓樂園裡最後的花朵 染上一片色彩吧Let me fly 世界即將結束
屆時我也將緊緊擁抱妳
U&I 指尖交錯著
把愛或什麼都留下吧
Gonna be togother,never get down.
Gonna be forever,ever get chance.
Let`s stay togother,gonna be forever,
The paradise lives in my heart.
WE`ll be togother,never get down.
Gonna be forever,ever get chance.
Let`s stay togother,gonna be forever,
The paradise lives in my heart and soul.
Yes,let me fly...
Yes,take u fly...  

================================
Mitasareta jikan no naka de
Bokura wa nani ga dekiru darou
Haruka tooi ano kioku wo nuke
Bokura wa doko e yuku no ka

Do you know? Naiteru ano Love song
Ima hajimaru subete ga Freak out
Yasashisa ni kodoku ga
Can't U see? Yozora ni Never get down
Ima bokura o tsutsumu yo Last day
Koware yuku jidai ni


Let me down ano rakuen wa mou kieta kedo
Ima mo koko ni asa wa kuru
U & I saigo no hi ni wa
Kimi to konna fuu ni karada wo kasanete itai


Nakikata wo wasureta machi de
Bokura wa ima mo sugoshiteru
Kizutsukeai jiyuu wo erande
Ugokenai hibi ga dekita ne


U can say ashita ni Ever get chance
Ima tsunageru mirai e Hang out!
Yasashisa ni hikari wo


Let me fly daremo ga koko de mayoinagara
Ima mo nanika sagashiteru
U & I itsuka mata
Meguriaetara kono basho de utaou


Kieteku aoi sora no kage
Furitsumoru masshiro na yuki
Rakuen ni saigo no hana irodoru darou


Let me fly sekai ga owaru
Sono toki ni wa tsuyoku dakishimete iru yo
U & I yubi wo karame
Ai wo nanika wo koko ni nokoshi yukou  

Gonna be togother,never get down.
Gonna be forever,ever get chance.
Let`s stay togother,gonna be forever,
The paradise lives in my heart.
WE`ll be togother,never get down.
Gonna be forever,ever get chance.
Let`s stay togother,gonna be forever,
The paradise lives in my heart and soul.
Yes,let me fly...
Yes,take u fly...

[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 18:30 ]

lively

日本男歌手里就最喜欢他了
歌的气质很好

williamges

哈哈，好极了，正在下，希望和原版的差距不大啊……期待KEN在歌谣忌里的那首单曲快出，好好听

cxkno1

好听但不好唱啊
感觉怪怪的。。。。。

希望斑竹能多弄点新歌的伴奏

shukely

这首歌超有FEEL的~~~~~~

xjdzy

我以为是原版的，我也一直在找这首歌的原版伴奏

xjdzy

我也是呀，超希望找得到原版，哪位大人能做一下这伴奏呀