√[翻唱]分饰3角,《Belle》巴黎圣母院歌剧选段

营养米糊

同学说想听听我唱这个是什么样，就录了个。
原唱是3人分唱低，中，高三声部。一时找不到人就自己全录了。
低声部录得比较勉强。中声部和高声部好一点。
录的英文版，俄文版实在不会。



Q. Belle, is the only word I know that suits her well.
When she dances oh the stories she can tell.
A free bird trying out her wings to fly away.
And when I see her move I see hell（地狱） to pay.
She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray（祈祷） these prayers to Notre dame（圣母notree done）.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang（吊死） him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.

F. Belle, there's a demon inside her who came from hell.
And he turned my eyes from god and oh, I fell.
She put this heat inside me I'm ashamed to tell.
Without my god inside I'm just a burning shell.
The sin of eve she has in her I know so well.
For want of her I know I'd give my soul to sell.
Belle, this gypsy girl is there a soul beneath her skin.
And does she bear the cross of all our human sin.
Oh Notre dame please let me go beyond gods law.
Open the door of love inside, Esmeralda.

P. Belle, Even though her eyes seem to lead us to hell.
She may be more pure, more pure than words can tell.
But when she dances feelings come no man can quell.
Beneath her rainbow coloured dress there burns the well.
My promised one, please let me one time be untrue.
Before in front of god and man I marry you.
Who would be the man who'd turn from her to save his soul.
To be with her I'd let the devil take me whole.
Oh Fleur-de-lys I am a man who knows no law.
I go to open up the rose, Esmeralda

Q, G, &P. She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.
Esmeralda.

[ Last edited by 美国甜心 on 2006-7-12 at 11:30 ]

howiehaohao

支持一下，唱得的确很不错的~难度啊……

沉香

。。。没弄到沙发555支持迷糊哥哥挑战不同风格！呵呵加油！

美国甜心

米湖现在越来越挑战难度歌曲了

活活～～～看来录的很辛苦。。

嗯嗯。这次发音比以前好些了～～～不过还是可以再注意下

确实感觉低音有些为难你了，不是很放开。。

加油的说

wooohu

lhl8_image 单看翻唱的曲目已经觉得你牛了~~嘎嘎RFP0_image俺来学习学习

leeyueleung

我对外国音乐一向不是很关注，这回可以大饱耳福了

syqd2008

楼主的再有点共鸣就更好了，毕竟这也是音乐剧中的选段，唱得再戏剧一些就更好了~~~~~~~~~~`支持~~~~

敏敏是猪

不错啊~怎么是英文的？不是法文的?？？

敏敏是猪

不过你唱的不错~我顶！！！！！！！

baohai_plak

不错不错!很棒的声音!不过声音的辩识度太高了.想唱出三个角色的音色还是不容易.我和我朋友也准备试试,到时候还请指点!