Eva Cassidy: Aint No Sunshine 吉他版

brandyliu

老歌一首~ 记得第一次听这首歌，是听MJ在唱， 很震撼~

这个版本不是MJ的版本，是Eva Cassidy的，相比之下，Eva的是淡淡的涩，更添了几分沧桑，

不知道Eva和MJ在天堂相遇，会是怎样子？


Ain't no sunshine when he's gone.  每当她离开，我的世界会失去了光芒
It's not warm when he's away.  每当她离开，我的世界会没有了温暖
Ain't no sunshine when he's gone  每当她离开，我的世界会失去了光芒
and he's always gone too long  每次她离开，日子都变得很漫长，很难熬。
anytime he goes away.

Wonder this time where he's gone,  她再次离开了。她这次会在哪里呢？
wonder if he's gone to stay  她这次会不会停留在那里，永远都不回来了呢？
Ain't no sunshine when he's gone  每当她离开，我的世界会失去了光芒
and this house just ain't no home  每次她离开，这个家也不再像个家了。
anytime he goes away.

oh I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I
我知道，我知道，我知道，我都知道！

Know, when he's gone   每次她离开，
always gone too long  日子都变得很漫长，很难熬。
anytime he goes away. 就在每次她离开的时候，
anytime he goes away.  就在每次她离开的时候，
Anytime he goes away.  就在每次她离开的时候， 我的世界会失去了光芒

brandyliu

谢谢各位啊~~ 呵呵
好久以前录得歌了，分贝坏了之后就没有再放这歌，
最近拿起来听，觉得多了份伤感了~~ 唉~~