查看: 4998|回复: 13

비 ( 版本三 ) [复制链接]

lacefeather

仙来之神

TB某二道贩子低能又无良，见其生发液的购买记录，莫名萌意袭来

Rank: 5 Rank: 5

UID: 216053
帖子: 1128
主题: 575
金币: 14573
激情: 896
积分: 14686
注册时间: 2007-2-2
最后登录: 2018-9-10

电梯直达

1楼

发表于 2010-7-28 21:04:37 |只看该作者 |倒序浏览

个人觉得三个版本里面最好的，最贴近原版的版本。。

널 붙잡을 노래 挽留你的歌

오늘도 서성이는 너의 집 화가 나는걸...
今天都在你的屋子徘徊不走发脾气了
나는 힘든데
我很难过
나는 힘든데
我很难过
이렇게...
就这样

하지만 나는 어쩔 수 없어
但是我没办法了
니 마음을 돌리긴 너무 늦은걸
要你回心转意太迟了
끝나버렸어
已经结束了
어쩔 수 없어
没办法了
이젠...
现在

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
我身体曾经熟悉的那双手转瞬间却推开了我。
나는 어떡해
我该怎麼办
나는 어떡해
我该怎麼办

오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
今天你虽已离开了但我仍然爱著你呼吸的气息
나는 어떡해
我该怎麼办
나는 어떡해
我该怎麼办
제발 oh... 제발 돌아와... !
求你 oh    求你回来 !

난 니가 생각나
我仍然想你
자꾸만 생각나
不断地想起你
예전처럼 니 손 잡을 수가 없어
没办法像以前握住你的手
난 니가 너무 좋아서
太喜欢你了
너의 모든 걸 못 잊어
无法忘记你所有的一切
이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래
这是首能牢牢抓住你的歌

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
我身体曾经熟悉的那双手转瞬间却推开了我。

나는 어떡해
我该怎麼办
나는 어떡해
我该怎麼办

오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
今天你虽已离开了但我仍然爱著你呼吸的气息
나는 어떡해
我该怎麼办
나는 어떡해
我该怎麼办

나와 마주치던 그 눈빛으로 그대 나를 다시 봐요
用那曾经和我交会的那眼神再一次望向我
그 눈빛
那眼神
내게 말을 해줄래
请跟我说这句话吧
아직도 사랑한다고
“我仍爱著你”

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
我身体曾经熟悉的那双手转瞬间却推开了我。
나는 어떡해
我该怎麼办 ?
나는 어떡해
我该怎麼办 ?

오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
今天你虽已离开了但我仍然爱著你呼吸的气息
나는 어떡해
我该怎麼办 ?
나는 어떡해
我该怎麼办 ?
제발 oh... 제발 사랑해...
求你 oh    求你    我爱你 !

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息： 널 붙잡을 노래/挽留你的歌+Rain/ 비