Chitty Chitty Bang Bang - 李孝利/이효리 ( 版本2 )

lacefeather

Yeah~ All my ladies and gents
You cant say music hyori
Are you ready to the long run?

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
就是 就是   我觉得 我觉得   很好笑

그 누구도 내게 간섭마
谁也不要干涉我

~같은 말도 하지마
也不要说同样的话

여기 나만의 것 It's my world
这里只属于我 是我的世界

더 이상 이젠 나를 찾지마
再也不要寻找我

안간힘을 쓰고 있잖아
我不是努力试着不回去吗

걱정따윈 필요 없어 난
没有必要再担心我

어차피 나는 혼자
反正我都是一个人

떠드는 니숨만 차
混乱的你 让我觉得喘不过气

그냥 모른척 지나가줘
就当没有看见 请走开

쉬지않고 나는 계속 달려가
不停歇的继续奔跑

겁내지 말고 나를 따라와
不要害怕 跟着我走

조금 더 높이 날아가
稍微再飞的更高一点

I can make you want me so
我可以让你在想要的 所以

누구보다 나를 더 믿는걸
比任何人都更加相信我

못이기는 척 나를 따라와
就好像不能赢过我一样 跟着我

gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
就是 就是 我觉得 我觉得很好笑

여기까지 혼자 왔어 나
到这里为止 都是我一个人

손내밀때 어디 있었나




让你伸出手的时候 又是什么时候

여기 나만의 것 It's my world
这里是只属于我 这是我的世界

그냥 나를 지켜봐
就这样 守护我吧

사실 너도 나를 알잖아
其实你也知道我不是吗

나의 무대가 두렵잖아
不是害怕我的舞台

퍽이나 위하는척 내걱정 해주는척
装着好像为了我一样 装着好像为我担心一样

차라리 그냥 지나가줘
还不如直接走掉

쉬지않고 나는 계속 달려가
不停歇的 我一直在奔跑

겁내지 말고 나를 따라와
不要害怕 跟着我走

조금 더 높이 날아가
稍微再飞的更高一点

I can make you want me so

누구보다 나를 더 믿는걸
比任何人都更加相信我

못이기는 척 나를 따라와
装着好像不能赢我一样 跟着我走

gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang

Rap
Chitty Chitty Bang Bang

넌 상대가 안돼
你不是对手

쓸데없는 참견말고 가던길 갈래?
不要再干涉 可以走你自己的路吗

내무대는 포폭발해 널 미치게 만들어
我的舞台是可以让你爆发 让你疯狂

더 큰일이 나기 전에 그냥 내말들어
出大事之前 还是听我的话吧

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

어디서 감히 그러다가 맞는다
在哪里竟敢这样 小心这样被挨揍

내가 등장하면 All my lady is going down
只要我登场 所有的女士都会倒下

~~ 너만 모르고 있잖아
只有你不知道


나를 조정하길 바랐니
期待你能将我调整

원하는걸 돌려 달랬니
只要是你想要的 都给你

제발 정신차려
拜托 打起精神来

그대로다 차렷
就在原地立正

거기 까지 I can make it right
到这里为止

쉬지않고 나는 계속 달려가
不停歇的 我一直在奔跑

겁내지 말고 나를 따라와
不要害怕 跟着我走

조금 더 높이 날아가
稍微再飞的更高一点

I can make you want me so
누구보다 나를 더 믿는걸(넌 나를 믿는걸)
比任何人都要相信我的你 （你是相信我的）

못이기는 척 나를 따라와(빨리 따라와)
好像不能赢我一样 跟着我走 （快点跟过来）

gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

너의 말이 그냥 나는 웃긴다
你的话      让我觉得很好笑

그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
就是 就是 我觉得 我觉得很好笑

goo510

thanks for sharing=D
比較一下另一版本

韩小露

0 0？
我手上的版本是第几版？咋感觉我手上的版本比较好。。T T

saya0115

不是很喜欢这个版本，但是音质还可以

完美天枰

没有和声的吗？············

suyao

不是很震撼的。。。。。。。