呪文-MIROTIC- - 東方神起 (日本語ver.)

无门门派

  320kbps的~~这个是日语版的伴奏~

24th Single 呪文-MIROTIC-
発売日：2008-10-15

呪文-MIROTIC-
作詞：RYOJI SONODA 作曲：Troelsen・Thomas Sigvardt・Mikkel Remee Secon・Lucas

始まりはそうさ　こういつも平凡さ
hajimari wa sou sa kou itsumo heibon sa
僕は心を　操れるから
boku wa kokoro wo ayatsureru kara
鍵　開けておくよ　Oh
kagi akete okuyo Oh

愛はもっと　もっと　意味深な　Red ocean
ai wa motto motto imishin na Red ocean
Now breakin' my rules again　つまらない世間に
Now breakin' my rules again tsumaranai seken ni
怪我をしても平気さ　Oh
kega wo shite mo heiki sa Oh

※変わってく　溺れてく　君はもう　抜け出せない
kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you- Under my skin
壊れてく　溺れてく　君はもう　僕のもの
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you- Under my skin※

鋭く尖った強い眼差しで
surudoku togatta tsuyoi manazashi de
僕じゃなければ動かせない　Chrome heart
boku jana kereba ugokasenai
選んだのは君さ　Oh
eranda no wa kimi sa Oh

今にも弾けそうな妖艶(ようえん)な　Crystal
ima ni mo hajike sou na youen na Crystal
命の闇　始まる　Party time
mei no yami hajimaru Party time
これもきっと　愛か?　Oh
kore mo kitto ai ka? Oh

(※くり返し)

止められない衝動　潜ませてそっと　Spell on you
yamerarenai shoudou hisomasete sotto Spell on you
強く強く抱きしめ　重ねた唇　Steal your mind
tsuyoku tsuyoku* dakishime kasaneta kuchibiru Steal your mind
Yeah Never let you go. You know you got it

I got you- Under my skin

心にそっと　忍び込んで
kokoro ni sotto shinobikonde
呪文をかける　深く深く　I got you- Under my skin
jumon wo kakeru fukaku fukaku I got you Under my skin

My devils ride　隠れる場所ないなら
My devil's ride kakureru basho nai nara
いっそこのゲーム楽しまないかい?　I got you- Under my skin
issoko no GE-MU** tanoshimanai kai? I got you Under my skin

魅(ひ)かれてく　溺れてく　君はもう　抜け出せない
hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you- Under my skin
壊れてく　溺れてく　君はもう　僕のもの
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you- Under my skin

==============================================


4집 The 4th Album `MIROTIC`

아티스트 동방신기  
발매일 2008.09.19
배급/유통 SM 엔터테인먼트

주문-MIROTIC  
東方神起-咒文 MIROTIC

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
si jak geun dal kom ha ge pyeong beom ha ge na e ge ggeul ryeo
開始時很甜蜜 平凡的傾心於我

언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
eon je na keu raet deut si meon jeo mal reul geol reo wa
無論何時總是那樣 先要來搭訕

모든 가능성, 열어둬 Oh
mo dun ka neung seong yeol reo dweo oh
所有的可能性 都打開 oh

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
sa rang eun myeo da myeo da I mi su sik geo Red ocean
愛情是什麼?是什麼! 已經是修飾語 Red ocean

난, breakin'' my rules again 알잖아 지루한걸?
Nan breakin” my rules agaun al jan na ji ru han geol?
我,breakin'' my rules again 你不都知道嗎 是無趣的嗎?

조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh
jo geum da chyeo do neon gwaen chan na oh
受一點傷 你也沒關係嗎 oh

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
he ro nal sue op seo I got you- Under my skin
無法擺脫 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon na ye no ye I got you- Under my skin
你是我的奴隸I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
ne meo rit sok geul pa keu deu neun nal ka ro un nun bit
滲進你腦海中的銳利目光

나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
na a ni go seon um jik gi ji do an neun Chrome heart
如果不是我 根本不會跳動的Chrome heart

네가 선택한 길인걸 Oh
nig a seon taek kan gil nin geol Oh
這就是你選擇的路Oh

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
hyeol gwan neul ta go heu reu neun sue ok gae ye na ye Crystal
乘著血管流動著的我那數千個Crystal

마침내 시작된 변신의 끝은 나
ma chim nae si jak doen byeon sin ne ggeu cheun na
到最終才開始變身的我

이것도 사랑은 아닐까? Oh
I geot do sa rang eun a nil gga? Oh
這難道也不算是愛嗎? Oh

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
he ro nal sue op seo I got you- Under my skin
無法擺脫 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon na ye no ye I got you- Under my skin
你是我的奴隸I got you- Under my skin

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
han beon ne ki seu wa ham gge nal ri seon deut han kang han I ggeul rim
一次的親吻 爽快的日子 強烈的吸引

두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
dub eon ne ki seu ddeu geop ge teo jyeo beo ril geot gat teun ne sim jang eul
第二次的親吻 快要熱得裂開的你的心臟

Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~neo reul ka jyeot seo You know you got it!
Yeah~得到了你 You know you got it!

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
Ni ggum sok ge nan neol ji bae ha neun ma beop sa nae ju mun ne
你夢中我是支配你的魔術師 在我的咒文中

넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
neon da si keu ryeo ji go it seo I got you-Under my skin
你再次希望那樣I got you-Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride, deo neun sum meul got si eop jan na keu reoh da myeon
My devils ride,根本就沒有可以躲藏的地方 那樣的話

이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
I jen jeul gyeo bo neun gee o ddeol gga I got you-Under my skin
不如現在愉快的享受I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
he ro nal sue op seo I got you- Under my skin
無法擺脫 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon na reul weon nae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
你想要我 你傾心於我 你為我瘋狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon na ye no ye I got you- Under my skin
你是我的奴隸I got you- Under my skin

[ 本帖最后由 无门门派 于 2008-10-19 16:59 编辑 ]

wuguixxx

日文版的和韩文版的一样啊，一点不影响唱。。。

yono

很好很不错 我下了MR版 的 比这个差

tawoowoo

伴奏很不错啊。真赞

月出东方

哇~~爱死楼大了。。。非常感谢。。。

fenda12

好好··这歌真是越听越好听··爱死了··男人们加油啊···
在中啊····真是太性感了·

hovin

8M诶～看来质量不错～！支持原版伴奏

5837518

要一金币~~怎么才能获得呀~~？
真的很想要..一直都只找到韩文版的伴奏呢~~

最强牌雪花膏

呵呵~
支持一个~

wendyt07

恩，这首歌越听越好听，，可是不适合我唱！！唱出来觉得怪怪的。。呵呵！