첫눈에 - 윤하 (Younha)

万能门派

첫눈에
아티스트 윤하
앨　　범 혜성  
2007.10.23

첫눈에 난 알았죠
사랑하게 될 줄을
심장이 터질듯한 떨림이었죠
그대 맘에 들도록
뭐든 하자는 대로
웃는 그댈 보는 게 행복이었죠

날 아끼는 듯 그 한마디가 좋아서
그대 가는 곳 늘 함께하고 싶어

매일을 사랑한다고
천 밤을 기다린다고
불러보다 잠 못 든 나를 그대 알까요
가슴이 미쳤나 봐요
그렇게 아팠으면서
떠올리다 또 바보처럼 웃고 있죠
단 하루만 그대와 나 하루만
바꿔 살 순 없을까요

미워지지 않아요
지치지도 않네요
뭐 하나 내 뜻대로 할 수가 없죠
첫눈에 이미 내 맘
다 가져간 그대니
그댈 맴도는 하루 당연한 거죠

좀 더 열심히 날 가꾸면 돌아볼까
그대 좋아할 나로 변하고 싶어

매일을 사랑한다고
천 밤을 기다린다고
불러보다 잠 못 든 나를 그대 알까요
가슴이 미쳤나 봐요
그렇게 아팠으면서
떠올리다 또 바보처럼 웃고 있죠
단 하루만 그대와 나 하루만
바꿔 살 순 없을까요

나 없는 그대가
혹시 외롭지 않을까
또 착한 걱정만 늘죠
그대 곁에서 나 웃었던
눈부셨던 좋았던 만큼
그대도 같길 바래

추억이 너무 많아요
그댄 다 잊고 사나요
세어보다 오늘도 나는 잠 못들 텐데
세상이 미쳤나 봐요
이렇게 긴 날 지나도
내 눈엔 다 그대처럼만 또 보여요
하루라도 단 하루를 살더라도
그대 사람이고 싶죠
사랑해 말하고 싶어요

[ 本帖最后由 万能门派 于 2007-10-23 21:12 编辑 ]

deepbluelan

顶下顺便赚金币。。。

我笑我在

找这歌很久了,只知道中文名叫"初雪",搜索"younha",然后点击帖子进来听,哈哈,功夫不负有心人,终于找到了~~~~

godks

正确的翻译是第一眼，喜欢的歌啊

mainsarah

youhna的歌都很好听~~

weiweitvxq5

又一首木有和声的  矮油  这妮子啥时候CB啊