Song for you - 東方神起(日语192k)

万能门派

Song for you - 東方神起
作詞　：　H.U.B.
作曲　：　KAZUHIRO HARA/原一博

そう   君のそばにいる
So u   ki mi no so ba ni I ru
My Life   共に歩いていく
My Life   to mo ni e ru I te I ku
いつでも いつまでも
I tsu de mo   I tsu ma de mo

心に決めていた思いを
ko ko ro ni   ki me te I ta   o mo I wo
今こそ迷わずに伝えるよ
I ma ko so   ma yo wa zu ni   tsu ta e ru yo

二人で重ねてた　Good time of love
hu ta ri de   ka sa ne te ta   Good time of love
未来に続いてく　そのために
mi ra I ni   tsu zu I te ku   so no ta me ni

白い翼は　風を泳いで
shi ro I tsu ba sa wa   ka jie wo o yo I de
その胸に送るよ 　Song for you
so no mu ne ni   o ku ru yo   Song for you

もう 君を離さない　
Mo u ki mi wo ha na sa na I   
ねえ 僕のそばにいて
ne e bo ku no so ba ni I te
迎える季節を　数えよう
mu ka e ru   ki se tsu wo   ka jio e yo u

そう 君のそばにいる
So u   ki mi no so ba ni I ru
My Life   共に歩いてく
My Life   to mo ni a ru I te ku
いつでも いつまでも
I tsu de mo   I tsu ma de mo

翼が痛む日もあるだろう
tsu ba sa ga   I ta mu hi mo   a ru da rou
夜空に星一つないときも
yo jio ra ni   ho shi hi to tsu   na I to ki mo


ようの気持ちを思い出そうよ
yo u no ki mo ji wo   o mo I da so u yo
二人なら必ず　 Dreams come true
hu ta ri na ra   ka na ra zu   Dreams come true

そう 空の彼方まで　
So u   so ra no ka na ta ma de
For you　 声が届くまで
For you   ko e ga to do ku ma de
明日の　願いを　奏でよう
a shi ta no   ne ga I wo   ka na de yo u

Your Smile 僕は心から　
Your Smile bo ku wa ko ko ro ka ra
So Shine   君に誓うから
So Shine   ki mi ni ji ka u ka ra
守るよ　永遠に
Ma mo ru yo   e I e n ni

=======================================
Song for you [中文翻译]


对 在你的身边 my life 一起走过

任何时候 直到永远

在心中做下决定

现在 没有顾忌的传达

我们两人重聚一起的 good time of love

为了走向未来的颠连


用白色的翅膀 在风中游

从那样的心中发送出的 song for you


现在 你不在 啊 来我身边吧


数着所迎来的季节

对 在你的身边 my life 一起走过

任何时候 直到永远


翅膀很痛也要飞翔

夜空中一颗星星也没有的时候

试着扬起思绪

我们两个人的话 一定 dreams come true

好 到天的那一头为止 for you 到声音能都抵达的时候为止

为明天的愿望祈祷

我发自真心 so shine 对你发誓


守护的 永远

[ 本帖最后由 万能门派 于 2007-8-9 22:27 编辑 ]

冰之祭

是一首好歌啊~
多谢楼主了
收藏下！