设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 211|回复: 2

[翻唱] [翻唱] Nothing But A Hero RMX - KloudZ 我大概有10年没来了这边还有熟人想念我的rap吗? [复制链接]

Rank: 2

UID
106348
帖子
193
主题
7
金币
6
激情
142
积分
55
注册时间
2005-10-11
最后登录
2019-4-28
发表于 2019-4-11 22:30:22 |显示全部楼层
本帖最后由 KloudZ 于 2019-4-11 22:40 编辑

作词 : Logic
(但是我闲的蛋疼翻译了中文歌词!)

Alright
好吧我开始了

In the sky it's a bird, it's a plane, nah, who that?
“看呐!天上飞的是什么鸟?是飞机吗?是超人!”我所到之处人们像如此这般讨论我。

Everybody want me to save 'em, I can't do that
他们也都希望我能像超人一样救济每个人,抱歉我不能。

Got a little shine and they wonder where the loot at
人们好奇我为何总是衣着光鲜,

The life of an artist, I had to pursue that
只因我把艺术当作我毕生的追求。

Superman all the time, yeah, true that
总感觉自己真的像是个超人,

That's why I laugh, when they ask, "Man, where the suit at?"
所以人们也跟我开玩笑“嘿你的紧身衣呢?”

I love my family, love my friends
我爱家人和朋友,

But when it comes down to money see it all depends
但一谈到钱的事儿就得具体分析。

'Cause now I got new family, I got new friends
我现在不断有新的"亲戚朋友"冒出来,

That I never even seen before, where does it end?
我连见都没见过,他们都是从哪儿来的?

See, I got loved ones and I got enemies
所以你看,我有越来越多喜欢和讨厌的人

But at the end of the day, I don't know their identities
但最后我可能一个都不认识。

So they love the entities
他们也只是爱我的表面,

And people befriended me for the fame
因为我名气大而想和我交朋友。

Breaking in the game, life'll never be the same
我意识到一旦进入了这个圈子,就再也回不到过去的生活

It'll never be the same, and they all like
再也回不去嘞!因为他们总是对着我说:

You are my superhero
你是我的大救星

I said it, I said it
是的,没错

You are my superhero
你就是我的超级英雄

I was gone for a minute, came back in a flash
我的嘴快如闪电侠

Spit crack, up a dude's rock, like dash
歌词犀利好似Dame Dash

Any dame, know I got game, go ask
大佬们都认可我的说唱技巧,不信你随便去问

This is my true identity, no mask
这就是我的真实身份,毫无掩饰

Most wish to get it and rub on a flask
大多数人都想对着神灯擦拭许下愿望,

I wish to get it and rub on her a—
而我只想对着喜欢的人摩挲

Hip-Hop, what I'm talking 'bout, you ain't on
我知道你想多了以为我在说不可描述的事情

And a metaphor, means I am hands on
其实我说的喜欢的人就是Hip-Hop,我最擅长的就是各种比喻

Out for the green, with a buzz, like Hornet
比方当我说我是青蜂侠,我是在指我喜欢青绿色的美钞。

I ain't rip the game yet, I just torn it
我不是在隔靴搔痒,我是玩儿真的。

See? The good guy gets the dame
英雄总是抱得美人归,

And if a shawty got a donk, like Lois Lane
可如果我的女伴要是像超人的女友Lois Lane那样火辣,

I turn into the paraplegic, from X-Men
我就要像X战警里的X教授一样瘫痪了。

You ain't get it? I'm all about the brain
你是不是又想成不可描述了?我的意思是我和他一样都是靠的脑子。

Step to the mic, he a beast
一站到话筒前,我就和X战警的野兽一样,

Hungry in the game, still looking for a feast
从来不对我的成就感到满足。

All about my dough, on a rise like yeast
我的财富增长就像面包在发酵,

And I'ma keep going 'til I mother****ing decease
而我将一直前行直到我翘辫子。

See I stood on the side humbly, like Alfred
曾经我像蝙蝠侠的管家Alfred一样谦逊,

But now it's time, to jump in the bat outfit
现在则是时候披上蝙蝠侠的战袍。

And I could give a damn, if you doubt it
如果你对此怀疑,我会给以有力的反击

'Cause when I hit the stage, they shout it
因为我一站上舞台,他们就尖叫。

Uh, yeah, they shout it, what'd they shout? They shout
他们不断尖叫。你问他们在尖叫啥?他们大声喊:

You are my superhero
你是我的超人

I said it, I said it
是的没错

You are my superhero
你就是我的超级巨星

Know the flow never awkward, man
我清楚的说唱从来不会尬

Stepped in the booth, they like, "I'll be damned"
我一进录音室,全场都是“我的妈呀太炸了”

Kid opened his mouth and shocked me, man “
这家伙一开口就把我惊呆了”他们这么评论我。

And I get the honeys wetter, than Aqua-Man
我的说唱可以让女孩们比水行侠还要湿,

See? That's that sex appeal
因为我的说唱自带性感,

I guess that'll add another mill', to the deal
让我的销量又多上好多。

But right now, I'm just tryna get a meal
但现在我只想专注于说唱,

In the Bat-cave, sharpening the skill
在我的录音室里磨练技巧,就像蝙蝠侠在蝙蝠洞里。

With an Iron-Man mindset, they can never steal
有着和钢铁侠一样的脑洞,他们学不走我的说唱就像学不走他的发明,

Villain on the mic though, yeah, I had to kill it
我要干倒一切麦克风前的恶霸。

I wrote this rhyme, in braille, just for you to feel it
我希望你们像感受盲文一样感受我的押韵,

Let the flow pour for a minute, but I gotta seal it
好了差不多了这歌马上结束了。

Hopefully now, y'all know me, got a grip on the game
说了那么多,我希望你们能明白,我对说唱游戏的执着

Like it was fresh up out the Sony
就像对Sony新出的游戏机一样热烈。

You are my superhero
你是我的超级英雄

I said it, I said it
是的没错

You are my superhero
你是我的超级英雄


附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


桃源狐仙

狐仙

Rank: 2

UID
93504
帖子
100
主题
4
金币
2
激情
74
积分
12
注册时间
2005-8-2
最后登录
2019-7-5
发表于 2019-4-19 13:40:14 |显示全部楼层
13年又一次强势复出,越老越专业哟~~

使用道具 举报

Rank: 4

UID
414141
帖子
4108
主题
1
金币
2992
激情
3570
积分
3403
注册时间
2010-3-1
最后登录
2019-7-23
发表于 2019-7-7 20:33:21 |显示全部楼层
年又一次强势复出,越老越专业

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。