桜色舞うころ - 中岛美嘉

万俟窀穸

正确的歌词。
添加时间：2006.7.27
桜色舞うころ（完整版歌词）

作词：川江美奈子  
作曲：川江美奈子  
歌：中岛美嘉


桜色舞(さくらいろま)うころ
sakurairoma u ko ro
私(わたし)はひとり
watashi wa hi to ri

押(お)さえきれぬ胸(むね)に
o sa e ki re nu mune ni
立(た)ち尽(つ)くしてた
ta chi tsu ku shi te ta

若叶色(わかばいろ)　萌(もえ)ゆれば
wakabairo moe yu re ba
想(おも)いあふれて
omo i a fu re te
すべてを见失(みうしな)い
subete wo miushina i
あなたへ流(なが)れた
anata he na ga re ta

めぐる木々(きぎ)たちだけが
meguru kigi ta chi da ke ga
ふたりを见(み)ていたの
futari wo mi te i ta no
ひとところにはとどまれないと
hi to to ko ro ni wa to do ma re na i to
そっとおしえながら
sotto o shi e na ga ra

枯叶色(かれはいろ)　染(そ)めてく
karehairo so me te ku
あなたのとなり
anata no to na ri  
移(うつ)ろいゆく日々(ひび)が
otsu ro i yu ku hibi ga
爱(あい)へと変(か)わるの
ai he to ka wa ru no

どうか木々(きぎ)たちだけは
do u ga kigi ta chi da ke wa  
この想(おも)いを守(まも)って
ko no omo i wo mamotte
もう一度(いちど)だけふたりの上(うえ)で
mou ichido da ke futari no oe de
そっと叶(は)を揺(ゆ)らして
sotto ha wo yu ra shi te

やがて季节(きせつ)(とき)はふたりを
ya ga te kisetsutoki wa futari wo
どこへ运(はこ)んでゆくの
do ko he hakon de yu ku no
ただひとつだけ　确(たし)かな今(いま)を
ta da hi to tsu da ke tashi ka na ima wo
そっと抱(だ)きしめていた
sotto da ki shi me te i ta

雪化粧(ゆきげしょう)　まとえば
yukibeshyo ma to e ba
想(おも)いはぐれて
omo i ha gu re te
足迹(あしあと)も消(け)してく
ashiato mo ke shi te ku
音无(おとな)きいたずら
otona ki i ta zu ra

どうか木々(きぎ)たちだけは
do u ga kigi ta chi da ke wa
この想(おも)いを守(まも)って
ko no omo i wo mamotte
「永远(えいえん)」の中(なか)にふたりとどめて
eien no naka ni fu ta ri to do me te
ここに　生(い)き続(つづ)けて
ko ko ni i ki tsuzu ke te

めぐる木々(きぎ)たちだけが
me gu ru kigi ta chi da ke ga
ふたりを见(み)ていたの
futari wo mi te i ta no
ひとところにはとどまれないと
hi to to ko ro ni wa to do ma re na i to
そっとおしえながら
sotto o shi e na ga ra

桜色舞(さくらいろま)うころ
sakurairoma u ko ro  
私(わたし)はひとり
watashi wa hitori
あなたへの想(おも)いを
anata he no omo i wo
かみしめたまま  
ka mi shi me ta ma ma

[ Last edited by 万俟窀穸 on 2006-7-27 at 16:54 ]

娉婷鱼儿

樱花纷飞时  
我独自一人  
带著难以按耐的心情  
始终伫立著  

当嫩叶的颜色 绽放  
思绪便开始翻腾  
迷失了一切  
流向你身边  

只有环绕在身边的树群  
凝视著我俩  
同时告诉我们  
人生是不会停留在某段时光的  

当枯叶的颜色 渲染  
在你身边  
度过的时光  
都变成了爱  

只愿环绕著我们的树群哪  
守护我这个心愿  
能够再一次对著我们  
轻轻的洒下落叶  

很快的季节就会带著我们  
漂流到其他地方  
只愿我能确实的  
静静拥抱住当下  

当雪的颜色覆盖大地  
就连思绪也会迷惘  
足迹都消失  
像是无声的恶作剧  

只愿环绕著我们的树群哪  
守护我这个心愿  
让停留在「永远」当中的我俩  
永永远远在一起

只有环绕在身边的树群  
凝视著我俩  
同时告诉我们  
人生是不会停留在某段时光的

樱花纷飞时  
我独自一人  
怀抱著对你的思念  
反覆低吟

用爱

音质不错~~美嘉大好了~~~~~~~
最近突击学习中......希望可以= =|||||||

唯子Vicky

这首歌真是太好听了！我都刻录成碟，以便在车上听~
(本人还把它编入学校广播每日中午起床后定时放送)

lacus01

好听的说
但自己唱恐怕就没有那个水平

奈奈

偶声音满嫩的。。8晓得唱出来什么感觉了。。

香草雨露

桜色舞うころ

桜色舞うころ　私は一人
押さえきれぬ胸に　立ち 尽くしてた
若葉色　もゆれば　おもいあふれて
すべてを見   失   い　あなたへながれた
めぐるきぎたちだけが
二人を見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっと教えながら

枯葉   色　染めてく　あなたのとなり
移ろい行く日々が　愛へと変わるの
どうかきぎたちだけは
この思いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして
やがてトキはふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ　確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化粧（ゆきげしょう）　まどえば　おもい　はぐれて
あしあともけしてく　音なきいたずら
どうかきぎたちだけは
この思いを守って
えいえんのなかふたりとどめて
ここに行き続けて
めぐるきぎたちだけが
ふたりをみていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら

桜色舞うころ　私は一人
あなたへのおもいを　かみしめたまま

REIRA~

終于找到暸
謝謝LZ

KAKUNEN

- 收下了...

- 谢谢LZ~~~

yingying34

我要疯啦!~~~ 为什么今天下不了歌,已经两首了!~~~  交了钱却下不了歌!~!~~555555555555哭了!!