US - 하현상 (Ha Hyunsang)

iorixzh

이 꿈을 놓아버린 건
放棄夢想
니가 아니라 나였던 거야
不是你 而是我呀
이 길을 잃어버린 건
迷路了
잠깐의 일도 아녔던 거야
不是一時的事而已

날 반겼던 그 모습
歡迎我的那個樣子
날 삼켰던 그 일 하나
吞噬我的那件事
날 안았던 그 여름
曾擁抱我的那個夏天
우릴 버렸던 그 가을 앞에
在迎接我們那個秋天之前

I will never go back into your arms
But can’t stop thinking about you and me
I will never go back into your arms
But can’t stop thinking about the time when we were us

이 꿈을 깨워버린 건
喚醒夢想
어떤 용기도 없었던 거야
什麼勇氣都沒有
이 후회 가져가는 건
帶走後悔的
우리가 아닌 나뿐인 거야
不是我們 而是只有我啊

날 반겼던 그 모습
歡迎我的那個樣子
날 삼켰던 그 일 하나
吞噬我的那件事
날 안았던 그 여름
曾擁抱我的那個夏天
우릴 반겼던 그 가을 앞에
在迎接我們那個秋天之前

I will never go back into your arms
But can’t stop thinking about you and me
I will never go back into your arms
But can’t stop thinking about the time when we were us

The Time when we were us