遥か君のもとへ··· - 关智一、高桥直纯、宫田幸季（遥远时空中OP）

向风

遥か、君のもとへ…

歌 ：関智一、高橋直純、宮田幸季

遥かなる時空（とき）を超え　邂逅（めぐりあ）う人よ
君だけを　ずっと　探し続けていた
幾千の悲哀（かなしみ）に　崩壊（くず）れそうな時は
刹那さが止まるまで　ここにいるから

（関）愛する事の意味も　知らないままで　凝視（みつめ）ていたよ
（宮）無邪気な　その眸が　あまりにも綺麗すぎたせいさ

（高）忘れかけていた感情（もの）が　急に溢れ出して
（高）泪になり　流れてゆくよ　光彩（ひかり）増して

永遠（いつ）までも　傍にいて　大切な人よ
君だけを　ずっと　探し続けていた
幾千の暗闇（よる）を越え　邂逅（めぐりあ）えたから
決して　もう離さない　君の身心（すべて）を

（関）生まれた理由なんて　真実（ほんと）は　もうどうでもいいのさ
（宮）生きてる誇らしさを　現在（いま）　胸に感じられるのなら

（高）不器用なままでいいと　容認（みと）めてくれたから
（高）少しだけ　好きになれたんだ　自分の存在（こと）も

遥かなる時空（とき）を超え　邂逅（めぐりあ）う人よ
君だけを　ずっと　守り続けたい
幾千の悲哀（かなしみ）に　崩壊（くず）れそうな時は
刹那さが止まるまで　ここにいるから
孤独（ひとり）じゃないさ　もう二度と

永遠（いつ）までも　傍にいて　大切な人よ
君だけを　ずっと　探し続けていた
幾千の暗闇（よる）を越え　邂逅えたから
決して　もう離さない　君の身心（すべて）を
抱き締めさせて　このまま
------------------------------

harukanaru toki wo koe　meguriau hito yo
kimi dake wo　zutto　sagashi tsuzuketeita
ikusen no kanashimi ni　kuzure souna toki wa
setsunasa ga tomaru made　kokoni iru kara

aisuru koto no imi mo　shiranai mamade　mitsumeteita yo
mujyakina　sono hotomi ga　amari ni mo kirei sugi daseisa

wasure kaketeita mono ga　kyu ni afuredashite
namida ni nari　nagarete yuku yo　hikari mashite

itsumademo　soba ni ite　taisetsu na hito yo
kimi dake wo　zutto　sagashi tsuzuketeita
ikusen no yoru wo koe　meguriae takara
keshite　mou hanasanai　kimi no subete wo

umareta riyuu nante　honto wa　mou doudemo iinosa
ikiteru hokorashisa wo　ima　mune ni kanji rareruno nara

bukiyou na mamade iito　mitome te kure takara
sukoshi dake　suki ni nare tanda　jibun no koto mo

harukanaru toki wo koe　meguriau hito yo
kimi dake wo　zutto　mamori tsuzuketai
ikusen no kanashimi ni　kuzure souna toki wa
setsunasa ga tomaru made　kokoni iru kara
hitori jyanai sa　mou nido to

itsumademo　soba ni ite　taisetsu na hito yo
kimi dake wo　zutto　sagashi tsuzuketeita
ikusen no yoru wo koe　meguriae takara
keshite　mou hanasanai　kimi no subete wo
dakishime sasete　konomama

官方中文版歌詞：

演唱：天真&泰明（官方版CV，据说是这两只~）

跨時空愛情 穿越了距離 只為了遙遠一個你
就算天折磨 就讓地笑我 我絕對絕不放手

愛情它究竟是什麼東西 它來的時候含著什麼意義 �攀颤N?
純真無邪的眼神多熟悉 無法自拔的凝視 美的無法再呼吸

那幾乎快被遺忘的感情 突然出現我心底
像星光劃過 一顆顆耀眼閃爍著 都化成你的眼淚

一資馬爹摸 我愛的是你 我答應我會陪著你
不斷的找尋 探索記憶裏 曾與我邂逅的你
千百個夜晚 萬千的等待 只為了與你共徜徉
就算天折磨 就讓地笑我 我絕對絕不放手
跨時空愛情 絕 對 不再分離

[ Last edited by kinaboa on 2006-1-9 at 14:07 ]

awaycat

楼主强强嘛！！这首歌很棒！！谁要翻啊？adin好像可以试试！

ellisdoyle

嗯，很新的伴奏阿
最近正在看的动画。。。谢谢了。

昙花的心扉

谢谢,哈哈,我前两天刚下的原唱!

向风

都是名声优的一部动画片，很喜欢，所以单曲碟当然不能放过！～
哈哈～

无雨娃娃

期待罗马拼音歌词……

ADIN

Originally posted by awaycat at 2005-1-2 08:20 PM:
楼主强强嘛！！这首歌很棒！！谁要翻啊？adin好像可以试试！

哈哈`~~你怎么知道偶要唱呢，偶就是在找歌词的说呢`！！！

企鹅

仙来伴奏强人就是多~~连这也找得到~~~多谢楼主~~

橙色麦田

遥か、君のもとへ…
歌 ：轹智一、高?蛑奔?、?m田幸季

歌词：
遥かなる?r空（とき）を超え　邂逅（めぐりあ）う人よ
君だけを　ずっと　探し玖けていた
?浊Г伪?哀（かなしみ）に　崩?玻à?ず）れそうな?rは
刹那さが止まるまで　ここにいるから

（轹）?郅工胧陇我馕钉狻≈?らないままで　凝??（みつめ）ていたよ
（?m）?o邪?荬省?饯雾?が　あまりにも具??すぎたせいさ

（高）忘れかけていた感情（もの）が　急に溢れ出して
（高）泪になり　流れてゆくよ　光彩（ひかり）??して

永哞（いつ）までも　傍にいて　大切な人よ
君だけを　ずっと　探し玖けていた
?浊Г伟甸?（よる）を越え　邂逅（めぐりあ）えたから
?Qして　もう滕さない　君の身心（すべて）を

（轹）生まれた理由なんて　真?g（ほんと）は　もうどうでもいいのさ
（?m）生きてる掌らしさを　?F在（いま）　胸に感じられるのなら

（高）不器用なままでいいと　容帐（みと）めてくれたから
（高）少しだけ　好きになれたんだ　自分の存在（こと）も

遥かなる?r空（とき）を超え　邂逅（めぐりあ）う人よ
君だけを　ずっと　守り玖けたい
?浊Г伪?哀（かなしみ）に　崩?玻à?ず）れそうな?rは
刹那さが止まるまで　ここにいるから
孤独（ひとり）じゃないさ　もう二度と

永哞（いつ）までも　傍にいて　大切な人よ
君だけを　ずっと　探し玖けていた
?浊Г伟甸?（よる）を越え　邂逅えたから
?Qして　もう滕さない　君の身心（すべて）を
抱き??めさせて　このまま

歌词发音：
harukanaru toki wo koe　meguriau hito yo
kimi dake wo　zutto　sagashi tsuzuketeita
ikusen no kanashimi ni　kuzure souna toki wa
setsunasa ga tomaru made　kokoni iru kara

aisuru koto no imi mo　shiranai mamade　mitsumeteita yo
mujyakina　sono hotomi ga　amari ni mo kirei sugi daseisa

wasure kaketeita mono ga　kyu ni afuredashite
namida ni nari　nagarete yuku yo　hikari mashite

itsumademo　soba ni ite　taisetsu na hito yo
kimi dake wo　zutto　sagashi tsuzuketeita
ikusen no yoru wo koe　meguriae takara
keshite　mou hanasanai　kimi no subete wo

umareta riyuu nante　honto wa　mou doudemo iinosa
ikiteru hokorashisa wo　ima　mune ni kanji rareruno nara

bukiyou na mamade iito　mitome te kure takara
sukoshi dake　suki ni nare tanda　jibun no koto mo

harukanaru toki wo koe　meguriau hito yo
kimi dake wo　zutto　mamori tsuzuketai
ikusen no kanashimi ni　kuzure souna toki wa
setsunasa ga tomaru made　kokoni iru kara
hitori jyanai sa　mou nido to

itsumademo　soba ni ite　taisetsu na hito yo
kimi dake wo　zutto　sagashi tsuzuketeita
ikusen no yoru wo koe　meguriae takara
keshite　mou hanasanai　kimi no subete wo
dakishime sasete　konomama

awaycat

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。

Originally posted by ADIN at 2005-1-3 11:14 AM:
哈哈`~~你怎么知道偶要唱呢，偶就是在找歌词的说呢`！！！

呵呵，在你主页上有人推荐你唱这首啊！而且你的声音很高，应该会适合。