小苹果日文版 发个贴看下情况= =

Yama南

貌似挺流畅~~

小苹果日文版
原唱：筷子兄弟
改词：无邪气
翻唱：南南
后期：夜子

僕が種植えた　やっと実ってしちゃった
今日も偉大な日だ
星を取り上げる　月も取り上げる
太陽登させる
蝋燭のように君を照らす
僕の全てを捧げ上げる　
僕の毎日意味不明になる
短い生命なので　見捨てない
君は僕のちっちゃいリンゴ
どうやっても　愛が足りないんだ
赤顔が僕の　心を溶かす
僕の火をつける　るるるるる
君は僕のちっちゃいリンゴ
美しい雲のような
春巡って花が咲いた
希望を埋めれば　誰得だ?

きらいわけじゃない　全てが好きだ
君の存在があれば
太陽も眩しい　夜にも怖くない
君は雲　僕は空
春君と花畑を散歩した
夏夜　君と星空を見た
秋の夕方　君と一緒にパパパ
冬の雪花も　「気持ちいい！
君は僕のちっちゃいリンゴ
どうやっても　愛が足りないんだ
赤顔が僕の　心を溶かす
僕の火をつける　るるるるる
君は僕のちっちゃいリンゴ
美しい雲のような
春巡って花が咲いた
希望を埋めれば　誰得だ！

君は僕のちっっちゃいリンゴ
どうやっても　愛が足りないんだ
赤顔が僕の　心を溶かす
僕の火をつける　るるるるる

君は僕のちっちゃいリンゴ
美しい雲のような
春巡って花が咲いた
希望を埋めれば　俺得だ！

zhangdaren99

会日语的好厉害。。唱得不错

Houzer

晕。。日文版都有了？？？

z156971862

日文翻译的好喜感...

yheagle

哇~日语听上去感觉完全不同的说啊~~

codechina

太逗了 哈哈，太有意思了，我笑了

w871920922

= 3= 终于这里也来一发了么。。

Yama南

w871920922 发表于 2014-7-1 19:15
= 3= 终于这里也来一发了么。。

咱认识吗 亲0 0



谢谢大家支持

w871920922

Yama南 发表于 2014-7-1 23:21
咱认识吗 亲0 0

= 3= 噗 不认识。我是说这歌的日文版也在仙来看到了。。

ISN’t_R

哇塞，，楼主真牛~~日语发音不错啊~·你让我很想重新拿起二外的日语书重新学习。。。。话说改词那个更加牛b`