閃光ストリングス - Cyntia（TVアニメ「聖闘士星矢Ω」OP4）

nasa

■7月に浜田麻里の大ヒット曲「Return to Myself」のカバーシングルを発売、オリコン初登場36位にチャートインしこの夏大きな話題をさらったCyntiaのニューシングルが早くも登場!

■今回はよりメタル度を高めたトラックにキャッチーな歌メロの楽曲が完成! 本格派ロックバンドとしてBURRN!でも高い評価を受けている彼女たちの本物感が反映された、まさに勝負作にふさわしいヒットポテンシャルの高い楽曲!

■大型タイアップも決定! テレビ朝日系人気アニメ番組「聖闘士星矢Ω」主題歌として、オープニングのみならず、劇中、エンディングと激しく使用されます。Cyntiaの楽曲は11/3からオンエアースタート予定です。ご期待ください。

■『聖闘士星矢Ω』(セイントセイヤオメガ)は、車田正美の漫画作品『聖闘士星矢』を原作としたテレビアニメ作品である。2012年4月からテレビ朝日系列(フルネット局のみ)にて放送中。毎週日曜朝6:30から放送。『聖闘士星矢』から後の世代の聖闘士の活躍を描くオリジナルストーリー。テレビシリーズとしては23年ぶりの新作で大人から子供まで幅広い層に支持されている人気アニメ番組!

nasa

「閃光ストリングス」

TVアニメ「聖闘士星矢Ω」OP4

歌：Cyntia

ペガサス纏いし君
天(そら)を駆ける流星のよう
惑う事なき瞳
濡らす涙、翳(かげり)はいらない

傷ついても倒れてもいい
壁は乗り越えるため、そこにある

Shine like stars
星座舞う未来(あした)の希望
勝利へと誘(いざな)う翼となれ
限りある灯火(ともしび)を重ね燃やして
深い絆、明かされる
集う思い
小宇宙(コスモ)よ、輝け!

相反する女神の
掛け違えた愛の釦(ボタン)
神話が辿る道へ
目を背けず、迷わずに進め

刃となり盾となって
この身引き裂かれても、守り抜く

Sacred lights
胸焦がす熱き心で
何度でも立ち向かって見せるさ
挫くよな向かい風、味方につけて
切り拓こう、この腕で
闇を覆い
今、光となれ

Shine like stars
星座舞う未来(あした)の希望
勝利へと誘(いざな)う翼となれ
限りある灯火(ともしび)を重ね燃やして
深い絆、明かされる
まだ見ぬ限界の先
友情が紡ぐ神話
奇跡起こし未来(あした)へ飛べ

May God bless all those
who I love and ever loved
who I will love

maikoinzone

这首歌还是很赞的，太有激情了