【金田一少年事件簿剧场版杀戮的深蓝】Justice For True Love

黄柏八味散

“那日两人邂逅 故事由此展开　这世界唯一的真实 醒来后有你身傍 以爱之名起誓 守护你眼中的未来 Justice for True Love 只为你”

是首激情澎湃为真爱而战的歌曲呢ww


每年必将所有漫画动画真人（限堂本刚演）翻过一遍的，迄今已经翻过7遍了吧，顺便说下俺是all一派，明金和高金成分较大(冷眼：没人想知道的)。
杀戮之深蓝（又名杀戮之绀碧岛），本身是个不错的故事，然最后最不可能的凶手在坦白一切后独自留下，握着信物微笑地在神圣的遗迹中迎接遮天海啸，此刻音乐澎湃而出，Alfee高昂的声音响起，鼻子突然有点发酸。

学习感想：原本以为会是全程高吼的歌曲，但其实调子还是有变化，而且所谓的流畅感意外的很多小断句的地方，仔细听下来时瞬间有种咦，太狡猾了的感觉；
学唱全程后声音似乎哑了，于是把好端端的激情歌唱成抒情调了orz改不过来了。。。

原MTV： http://v.youku.com/v_show/id_XMTkyOTAwNjQ4.html（找不到金田一版的TvT）

**************************

Justice For True Love

歌曲：Justice For True Love
歌手：THE ALFEE（アルフィー)
作词：高見沢俊彦
作曲：高見沢俊彦


偶然　あの日二人は出逢い  　　　　　　　 || 那日两人邂逅
物語（ものがたーり）は始まった           || 故事由此展开

遠い　過去に　約束された      || 往昔早已约定
愛という(名の)プログラム  　　|| 名为“爱”的计划

だけど期待と不安の中     || 但在期待和不安之中
君を襲う現実             || 打击你的现实

理想は砕かれ夢は消えても  || 即使理想粉碎梦想破灭
その手だけは離さないで    || 也请不要放开我的手


奇跡は起こる自由な夜に       || 发生奇迹的自由之夜
道を照らし出せ レジスタンス  || 照亮前进之路 叛乱
夜空光る 星が交わり          || 夜空星光辉映
朝日を導くよ                 || 引导朝日升起

君の瞳（め）に映る未来を    || 你的双瞳所映照的未来
その手につかむために        || 想要用这双手抓住
この愛のすべてをかけて      || 倾尽这份爱意
守 りたい君の明日を         || 守护住你的灿烂明天

Justice for true love    || 为真爱而战的正义
君だけのために           || 只为你


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


君は　鏡に映る影に  || 倒映在镜子的你的身姿
本当の姿を探す      || 执意寻找真实的你

だけど抱(かか)えきれない記憶(メモリー)  || 但却没有勇气
捨て去る勇気もない                      || 将满溢而出的记忆舍去
だから確かなもの見つけたい              || 因此想要寻找确凿
この世に　たった一つの                  || 这个世界唯一的

燃える夏も吹雪の夜も         || 无论是燃情之夏还是风雪之夜
寄り添えるリアルな愛を       || 相依相偎的真实之爱

奇跡は時間の魔法の中        || 奇迹存在于时间的魔法之中
突然愛の謎が解ける          || 突然之间爱之谜题已然解开
見つめ合って 触れ合　う時   || 视线胶着 相互碰触的瞬间
安らぎ導くよ                || 获得真正的安宁

君の瞳（め）に映る未来を    || 你的双瞳所映照的未来
その手につかむために        || 想要用这双手抓住
この愛のすべてをかけて      || 倾尽这份爱意
守 りたい君の夢を           || 守护住你的梦想

Justice for true love    || 为真爱而战的正义
君だけのために           || 只为你

************************


約束(やくそく)された恋人　達    || 立下约定的恋人们
安らかな眠りの中で              || 在安稳的睡眠中
いつも願い続けてるのは          || 不停祈愿地是
目覚めた朝君がいること          || 醒来的早晨 有你身傍（这个进展太快了吧）

いくつもの星が流れて        || 繁星交替
数 え切れない夢も消え       || 数不清的梦想已然消逝
この手に残されたものが      || 残留在手中的
かけ がえのない真実         || 只有无法替代的真实

愛の名にかけて誓う          || 以爱之名起誓（这句歌词太金田一既视感了ww心跳加速）

君の瞳（め）に映る未来を    || 你的双瞳所映照的未来
その手につかむために        || 想要用这双手抓住
この愛のすべてをかけて      || 倾尽这份爱意
守 りたい君の明日を         || 守护住你的灿烂明天

Justice for true love    || 为真爱而战的正义
君だけのために           || 只为你

************************