君をのせて - 井上あずみ[天空之城]

以前好象有朋友发过消音版的~~这个是原版的,不知道算不算重发呢?希望大家喜欢

あの地平线　辉くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯が　なつかしいのは
あのどれかひとつに　君がいるから
さあでかけよう　ひときれのパン
ナイフ　ランプ　かぱんにつめこんで
父さんが残した　热い想い
母さんがくれた　あのまなざし
地球はまわる　君をかくして
辉く瞳　きらめく灯
地球はまわる　君をのせて
いつかきっと出会う　ぼくらをのせて

父さんが残した　热い想い
母さんがくれた　あのまなざし
地球はまわる　君をかくして
辉く瞳　きらめく灯
地球はまわる　君をのせて
いつかきっと出会う　ぼくらをのせて

中文（翻译)
远方地平线 闪耀着光芒
那是因为 有你在后面
点滴岁月令人如此怀念
是因为 有你相伴
来，出发吧
把面包片、小刀和手提灯
塞进背包里

还有爸爸 留下的热情
妈妈眼中的深情

世界不停转动 有你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯光

世界不停转动 伴随着你
伴随着我们 直到重逢之日

还有爸爸 留下的热情
妈妈眼中的深情

世界不停转动 有你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯光

世界不停转动 伴随着你
伴随着我们 直到重逢之日

罗马注音
anotiheisen   kagayakunoha
dokokanikimiwo kakushiteirukara
takusannohiga natukashiinoha
anodorekahitotuni kimigairukara
saadekakeyou hitokirenopan
naifu ranpu kapannitumekonde
dousanganokoshita atuiomoi
kaasangakureta anomanasashi

tikyuhamawaru kimiwokakushite
kagayakuhitomi kiramekutomoshibi
tikyuhamawaru kimiwonosete
itukakittodeau bokurawonosete

tousanganokoshite atuiomoi
kaasangakureta anomanazashi

tikyuhamawaru kimiwokakushite
kagayakuhitomi kiramekutomoshibi
tikyuhamawaru kimowonosete
itukakittodeau bokurawonosete

[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 12:04 ]

usakin

作曲：久石钻    作词：?m崎蚺

あの地平??　蔌くのは　どこかに君を　胩しているから

たくさんの灯が　??かしいのは　あのどれか一つに　君がいるから

さあ　出かけよう　一切れのパン　ナイフ　ランプ　かばんに??め搡んで

父さんが残した　?幛は毪ぁ∧袱丹螭?くれた　あのまなざし

地球は回る　君を胩して　蔌く瞳　煌めく灯火

地球は回る　君を?\せて　いつかきっと出会う　?Wらを?\せて

父さんが残した　?幛は毪ぁ∧袱丹螭?くれた　あのまなざし

地球は回る　君を胩して　蔌く瞳　煌めく灯火

地球は回る　君を?\せて　いつかきっと出会う　?Wらを?\せて

[ Last edited by usakin on 2004-11-9 at 11:48 ]

cxb89

我好喜欢日本的歌曲啊，好听

tedysmile

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
很喜欢这部动画。这首歌更是有难度呀～～

ADIN

偶喜欢久久的歌啊~~~超级喜欢的说`~！！！

kite

偶把罗马注音贴出来好了
ano chiheisen
kagayaku no wa
doko ka ni kimi o
kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi

chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau bokura o nosete
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

momowatanabe

谢谢楼主!宫崎峻的众多动画片中我最喜欢这首主题曲了.

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
wo ye fei chang xi huan zhe shou ge ,zhe nian tou ,zhuan dian ji fen zhen ta ma bu rong yi

bessxue

非常喜欢这首歌，这是我唯一会唱的日语歌曲呀。

橘太太

谢谢，帮别人找歌看到了。。还免费的说～～～