听听说不定你喜欢，别无视了 Lemon Tree

ljoy

Lemon Tree 一歌由Fool's Garden（傻子的花园）于1996年首唱，1996年，一曲“LEMON TREE”（柠檬树）使这支原本寂寂无名的德国5人乐队一下子红遍欧洲、亚洲，，在被苏慧伦翻唱后也开始为国人熟知。 台湾歌手王若琳在2011年9月23日发行的专辑《为爱做的一切》中翻唱此曲。
  好多年前就喜欢这首歌，听着它玩游戏很有感觉，最近翻出前年的翻唱来听听，希望大家喜欢。

歌名：Lemon Tree〖柠檬树〗
演唱：Fool\'s Garden
I\'m sitting here in the boring room〖我坐在沉闷的房间里〗
It\'s just another rainy Sunday afternoon〖这只是又一个下雨的星期天下午〗
I\'m wasting my time, I got nothing to do〖我浪费时间 无所事事〗
I\'m hanging around, I\'m waiting for you〖我到处徘徊 等待着你〗
But nothing ever happens and I wonder〖但是没有事情发生 我期待着〗
I\'m driving around in my car〖我开着自己的私家车〗
I\'m driving too fast, I\'m driving too far〖我开得太快太远了〗
I\'d like to change my point of view〖我想改变自己的观点〗
I feel so lonely, I\'m waiting for you〖我寂寞地等待着你〗
But nothing ever happens and I wonder〖但是没有事情发生 我期待着〗
I wonder how, I wonder why〖究竟如何 究竟为什么〗
Yesterday you told me about the blue blue sky〖昨天你给我描述了那蓝蓝的天空〗
And all that I can see is just a yellow lemon-tree〖而我能看到的却只是一棵黄色的柠檬树〗
I\'m turning my head up and down〖我向上看 向下看〗
I\'m turning turning turning turning turning around〖来来回回地转身〗
And all that I can see is just another lemon-tree〖而我所看到的却只是另一棵柠檬树〗

I\'m sitting here, I miss the power〖我呆坐着 丧失了力量〗
I\'d like to go out taking a shower〖我想出去淋淋雨〗
But there\'s a heavy cloud inside my head〖我头脑发胀 云牵雾绕〗
I feel so tired, Put myself into bed〖感觉到十分疲惫 一下子倒在床上了〗
Well, nothing ever happens and I wonder〖算了 仍然没事发生 我期待着〗
Isolation is not good for me〖分离对我来说不是一件好事〗
Isolation I don\'t want to sit on the lemon-tree〖分离了 我不想坐在那棵柠檬树上〗
I\'m stepping around in the desert of joy〖我正走进喜悦的干涸沙漠〗
Baby anyhow I\'ll get another toy〖宝贝 无论如何我会得到另外的玩具〗
And everything will happen and you wonder〖一切都会发生的 你期待吧〗
I wonder how, I wonder why〖究竟如何 究竟为什么〗
Yesterday you told me about the blue blue sky〖昨天你给我描述了那蓝蓝的天空〗
And all that I can see is just a yellow lemon-tree〖而我能看到的却只是一棵黄色的柠檬树〗
I\'m turning my head up and down〖我向上看 向下看〗
I\'m turning turning turning turning turning around〖来来回回地转身〗
And all that I can see is just a yellow lemon-tree〖而我能看到的却只是一棵黄色的柠檬树〗
I wonder how, I wonder why〖究竟如何 究竟为什么〗
Yesterday you told me about the blue blue sky〖昨天你给我描述了那蓝蓝的天空〗
And all that I can see, and all that I can see〖可是所有我能看见的〗
And all that I can see Is just a yellow lemon-tree〖所有我能看见的就只是一棵黄色的柠檬树〗

ljoy

好听西都没人来听。

annbo

前年录的啊，很清新的感觉，这歌听得是熟悉又怀念。不错不错

酒中仙子

王若琳的翻唱挺好听的·

ljoy

她的版本比较爵士，另一种味道。

ljoy

酒中仙子 发表于 2012-2-5 16:29
王若琳的翻唱挺好听的·

她的版本比较爵士，另一种味道。

ljoy

annbo 发表于 2012-2-5 13:57
前年录的啊，很清新的感觉，这歌听得是熟悉又怀念。不错不错

呵呵~17岁能不清新么喜欢就好！

Suzy

我是看到歌名進來的ya! ^^
感覺很年輕活潑 呵~
聲音很清呢~ 好聽呀 =)

ljoy

Suzy 发表于 2012-2-10 06:40
我是看到歌名進來的ya! ^^
感覺很年輕活潑 呵~
聲音很清呢~ 好聽呀 =)

多谢赏识~

失控的川奈天吾

不错哎 挺好听！。