「てまりうた」--迷宫的十字路里和叶唱的京都儿歌

小桃モモ

顺便把歌词里的京都东西向路名也写出来~


まるたけえびすにおしおいけ
丸竹夷二押御池　　　 （丸太町通・竹屋町通・夷川通・二条通・押小路通・御池通）

あねさんろっかくたこにしき
姉三六角蛸錦　　　　 （姉小路通・三条通・六角通・蛸薬師通・錦小路通）

しあやぶったかまつまんごじょう
四綾仏高松万五条　　 （四条通・綾小路通・仏光寺通・高辻通・松原通・万寿寺通・五条通）

せったちゃらちゃらうおのたな
雪駄ちゃらちゃら魚の棚 （雪駄屋町通（現在は楊梅通）・鍵屋町通・魚棚通）

ろくじょうさんてつとおりすぎ
六条三哲とおりすぎ　　（六条通・三哲（塩小路通））

ひっじょうこえればはっくじょう
七条こえれば八九条　 （七条通・八条通・九条通）

じゅうじょうとうじでとどめさす
十条東寺でとどめさす　（十条通）