楼主: alielielie

[公告] 韩语区首次主题翻唱活动——“异域同音”正式开幕 [复制链接]

alielielie

卸任版主

阿冽冽好久木有回来了怀念啊

Rank: 6 Rank: 6

UID: 297296
帖子: 382
主题: 25
金币: 917
激情: 27
积分: 955
注册时间: 2008-11-17
最后登录: 2013-8-2

电梯直达

1楼

发表于 2009-7-15 00:02:37 |显示全部楼层 |倒序浏览

本帖最后由 Jalam 于 2009-8-30 12:23 编辑

L老师的班大会上：

L老师：
同学们，很久没举办活动了，想必大家都感到寂寞啦…………^^。
为了活跃班上的气氛，我们所有童鞋都要作出努力。

有次某个RP的夜深人静的夜晚（咳咳），J童鞋突发奇想，献计说弄个“异域同音”的活动，于是身为班主任的我也深感此活动会很有趣。
可以互相交流韩语之外其他语言的唱功，也可以对比韩语唱功与其他语言的唱功有何差异。（J童鞋：L老师您真是光辉的人民教师啊！昏厥过去）
是个很有意义的活动呢~~~也很符合我们的标语---“要有娱乐精神”。

欢迎大家有钱的出钱有力的出力没钱的啥啥啥有钱的啥啥啥- -
总之希望各路高手踊跃参与！更是欢迎来自其他版块的童鞋们~体验双语乐趣。咩哈哈！！

下面是关于活动的一些说明：

首先介绍我们这次活动的标题——“异域同音” 是啥意思Orz
大家都知道一首好听的流行歌曲总是很容易在人群中间传唱开来
不仅一代又一代的歌手会去重新翻唱这些经典
踏着改革开放的步伐乘着互联网的波浪（众童鞋：囧啊）传唱的范围也是越来越广了！
同一首歌曲甚至会出现中英日韩等多种版本噢
所以我们此次的“异域同音”的活动的主题就是大家来翻唱一些经典的曾被异国歌手翻唱过的韩语歌曲（J：翻唱自别国的韩语歌曲也是可以的哟！）

活动曲目要求：
1. 一首歌至少翻唱两种语言。
（注意：不是指录两版不同语种的歌曲哦一首歌里出现两种语言即可至于歌词的编排随大家的意哇哈哈哈）
2. 其中一种必须是韩文，另一种可为中文英文日文法文火星语etc...。
3. 同时在两地活动的艺人同一首歌曲的不同版本不算在本次活动歌曲范围内（例：Boa的歌曲日韩两版）
4.标题格式 [翻唱][异域同音][韩语歌曲名][歌手名] - [论坛ID]
5.时间限制即日起至10月31日截止
只要参与活动并且歌曲符合要求奖励20金币参赛作品高亮

参考曲目列表：
(本列表仅供参考大家有其他合适的歌曲也可以拿来参赛~)

I love you - Position
(原唱: I love you - 尾崎丰)

雪花 - 朴孝信
(原唱: 雪之华 - 中岛美嘉)

run to you - DJ DOC
(翻唱:アゲ♂アゲ♂EVERY☆骑士 - DJ OZMA)

等待的尽头是你 - Julie
(翻唱: 张惠妹 - 勇敢)

Twins - Super Junior
(原唱: KNOCK OUT - Triple 8)

想爱 - WAX
(翻唱: 受了点伤 - 阿桑)

cutie honey - ayumi
(原唱: cutie honey - 前川阳子)

HONEY - 朴振荣
(翻唱: 头发乱了 - 张学友)

朋友 - 赵容弼
(翻唱: 爱在深秋 - 谭咏麟)

朋友 - 安在旭
(原唱: 朋友 - 周华健)

baby baby - 曹奎灿
(原唱: 飞机场的10:30 - 陶喆 )

很久很久 - 李素恩
(原唱: 绿光 - 孙燕姿)

千年之恋 - 朴完奎
(翻唱: 死了都要爱 - 信乐团)

The Very Scent Of You - J
(翻唱: Cappuccino - 萧亚轩)

何月歌 - 林亨柱
(翻唱: 白月光 - 张信哲)

Nobody - Wonder Girls
(翻唱: Nobody - RHM<柬埔寨>)谁来挑战一下。。。xsk

以上是J同学精心挑选的“精曲” 同学们掌声鼓励~~~~~
“叮铃铃”下课了~~！！
如此这般
班会结束T-T
活动继续^^
如对活动有任何建议或意见欢迎回帖说明~

活动小补充：L老师今天大早上学车在热的晕头转向的时候教练大发慈悲放了收音机（注意“不是空调”）里面传出一首LYDIA韩文版顿时滋润了L老师干涸的心灵 L老师马上想到坛子里的活动真切合主题这歌也不错滴~~（学车也不忘挖歌-0-）

리디아/Lydia - 메이(May)
(翻唱: Lydia - F.I.R)

活动, 童鞋, 突发奇想, 主题