设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 8952|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[教学] 作词的要求 [复制链接]

Rank: 2

UID
343890
帖子
4
主题
4
金币
45
激情
2
积分
45
注册时间
2009-5-19
最后登录
2012-5-5
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-5-21 00:22:25 |只看该作者 |倒序浏览
歌曲作为一种文化形态,或者说作为一种艺术形式,覆盖面很广,今天越来越被人们喜欢,可以说“无处不飞歌,无处不歌唱”。特别是年轻人更喜欢歌曲,他们不但爱唱歌,而且还要自己写歌。有歌必有歌词,写歌首先也必须先写歌词,这样就有一个认识歌词基本特征、掌握歌词技巧的问题。说起歌词创作很复杂,也很吃功,有的人写了许多年,也没弄懂歌词是什么。今天,我和青年朋友谈谈如何写歌词,这里有的是我的实践、我的思考、有的是学习别人的,也有的是约定俗成的东西。如果说写歌词是画龙,技巧就是为龙“点眼睛”,这不是一朝一夕的,我们还是从基础谈起吧!  
第一节:歌词是被音乐同化了的诗  
歌词是什么?我认为歌词就是歌曲要演唱的内容,就是为歌曲准备的文学语言。  
歌词由于是诉诸听觉的所以叫听觉艺术,也叫时间艺术,也就是说歌词是给人听的。一首歌曲三四分钟稍纵即逝,因此,应该一听就懂,来不及揣摩,尽管现在有电视可以走字幕,但是大多时是靠听的。  
那么,歌词和诗歌有什么不同呢?寻根溯源,歌词和诗本是一家,远在古代,歌即诗,诗即歌。从诗经到汉魏六朝的乐府、到唐诗、宋词、元曲……大多是可以唱的。诗歌可唱,也是我国历代诗词、民歌的传统特色之一。随着历史和文化的发展,就出现了能阅读的诗和能入乐的诗,诗和歌词就分家了。今天,不但出现了一支歌词创作队伍,而且,还有一大批歌词爱好者,歌词理论队伍也在逐步形成。  
有些年轻朋友不仅要问,如今的歌词从形态上和诗差不多呀?确实,歌词仍然具有诗歌的一些特点,有人就有这样的理论:“要把歌词当诗写”。我理解,“当诗写”是吸收诗歌的一些特点来为演唱服务。说到这里,你们就可以理解我的这一节的题目了,也就是说歌词曾经是诗,它具有诗歌的许多特点,而今天,说它是诗也只能是说被音乐同化了的诗。也就是说,这种具备诗歌特点的歌词,此时是一个依附品,是一首歌曲的肢体,而音乐是翅膀,只有在同音乐结合、同音乐重组、被音乐所同化才能飞翔,才能产生一种新的艺术样式——歌曲。此时,没有人说它还是诗歌或者另外的什么文学体了。恰恰能入乐的诗在被音乐同化之后,得到了包装,给人一种新的审美意境。  
说歌词是被音乐同化的诗,还因为这时的歌词已经具备被音乐同化的条件,而只能阅读的诗就不具备被音乐同化的条件,因此,也就不能称为歌词。  
那么,被音乐同化的诗(歌词)什么特征呢?简言之可以概括以下几句话:主题集中,高度概括生活,形象鲜明,语言简洁动人。结构严谨,形式短小精悍,有节押韵,朗朗上口易记。
1  
首先在选择题材的时候要围绕一个中心,不要写着写着苹果就跑到梨的王国了,  
2  
在写之前要先在脑海里面构造一个旋律,想要什么样的歌曲,什么形式的就会写出来了  
3  
歌词语言要简练赋有生命,要有序,有层次,要顺口有可读性,就像一个谜语,让人可以用猜测的方式去欣赏  
要生动,才可以让演唱者发挥词的感情,领悟词的生命所在  
4  
要压韵(例;我同过同错同多)最简单的说就是要停顿的地方声音发出来都查不多,(注:可以跳一小节压韵,也可以一个段落,或者一个高潮压韵不同,一首词最多不得超过3个压音  
5  
给歌词起名字的时候要想一个有感召力的,或者让人有所疑问的,在者就是有搞笑  
最简单的说就是要让别人看了还想看,想了又想  
……
青春总是充满了感动,每当这时很多人都有一种想歌唱的冲动。很多朋友,他们有着出色的文采,有着对生活独到的见解,又或有着一段刻骨铭心的感情经历,他们不再满足于只是听别人的歌,唱别人的歌,他们更想写自己的歌,唱自己的歌。  
写一首流行歌曲不外于两种途径:一是依照写好的歌词谱曲,二是依照已有的曲子填词;这两种方法现在都经常使用。对于许多音乐基础不足的朋友而言,作词(或填词)相对容易一些。然而,要想写一首内容好、好唱又好听的流行歌词却也要下一番苦功夫才行。许多热心而有才华的朋友将他们的歌词作品向我们投稿。可遗憾的是,我们发现其中的大部分要么是语言表达的功力还不够,要么虽然写得不错却很难谱上曲子来唱。为什么会这样呢?主要是因为这些朋友没有掌握创作歌词的方法和技巧,空有才华,却难以充分发挥。  
那么,怎样才能创作出一首好的歌词呢?  
首先,我们要明白,歌词不等于诗歌。  
很多朋友寄来的作品,其实只是一首现代诗,而不是歌词。有些朋友也曾问过:究竟诗和歌词有什么不同?是啊,要想写一首好的歌词,我个人认为第一时间就要分清这二者的区别。  
现代诗歌与流行歌词确实有许多相通之处,二者都从很多方面突破了传统格律的限制,形式和内容都更自由。从本质上讲,歌词也具有诗所具有的艺术特质、表现技法和情感特征,但它和诗之间还是有着很大的区别。最主要的原因在于,歌词为了能够配上曲子唱,在结构、语言、韵律等方面要受到音乐旋律的影响和制约,同时它又反过来制约和影响着旋律。所以,流行歌词相对于现代诗歌而言,自由度要小很多,不能随心所欲,海阔天空地写。而且语言要求通俗易懂,尽量避免谐音产生“畸意”;比如,在心里老是唱成“你知道我在等你妈(原词是‘吗’)”,那种感觉要多别扭有多别扭。本来一首很好的歌,却因为一个糟糕的谐音而“毁”了。  
话又说回来,流行歌词与现代诗歌同出一源,所以写好诗歌是创作流行歌词的基础。诗歌创作的经验也能给歌词创作以很大的帮助,其中最显著的就是成功诗歌的创作能使一个人的文笔更精练、更准确、更富表现力,这些对歌词创作都会有极大的促进作用。而诗歌有别于其他文体的最大特点有三:语言精练且更富有韵律,表现手法更有力度,结构更严谨。诗歌在相对较小的篇幅内要想有动人的表现力,不做到这三点是不行的,歌词也一样。有一些朋友的作品几乎像写散文诗一样自由,尽管能传神地表现内在的情感,但语言拖沓重复,甚至节奏和音韵都不整齐,这样的歌词作品即使内容非常好,很感人,也很难变成一首歌。  
可以说,歌词创作:第一忌,语言不精练、不优美;第二忌,节奏和音韵不合;第三忌,语言深奥晦涩或单纯说教;第四忌,结构混乱;第五忌,平平淡淡没有高潮;第六忌,有破坏没建设的糟糕的谐音。  
下面,我们先来详细探讨一下怎样创作出好的歌词。  
第一,要能够感动自己,更要能够激起他人的共鸣。  
一定要用全部的情感去锤炼一首歌词,把自己生活中最受触动的故事和情感融会在一起,用最准确、传神的语言来表达,以严谨的结构层层铺垫,直到高潮。要写最令自己感动的东西,不仅仅要在一种充满燥动的情绪中去写作,更要在阅读自己的作品时能再次被它打动。如果能做到这一步,你就已迈出了成功最关键的一步。但这一步也是最难的,要看你的文笔和才情是否到家。  
真正的高手,他或许只是听了别人的故事,却也能做到感同身受,这一方面是因为他们有着丰富的人生阅历,一方面也是因为他们对人性、对感情、对人生有着深刻的见解。在这样的基础上,再不断地锤炼自己的文字,也能写出感人至深的作品。  
反过来,有的人虽然也有着动人的经历,文笔也过得去,可写出来的东西却怎么也找不到那种“感觉”。这是因为在写的时候,这些朋友忽略了对故事的巧妙的讲述,人物的细致刻画,以及巧妙地表达内在的情感。他们没有很好地刻画细节。所以,尽管语气热烈澎湃,但离感动总差一点点。比如,有很多朋友写他们初恋的歌,有的是没头没脑的一段抒情,有的是评书一样的爱情故事。如果这些朋友仔细地研究一下《同桌的你》,也许会真正感受到什么才是最好的关于初恋的歌词。
同桌的你 词:老狼  
明天你是否会想起/昨天你写的日记/明天你是否还惦记/曾经最爱哭的你(A)  
老师们都已想不起/猜不出问题的你/我也是偶然翻相片/才想起同桌的你(B)  
谁娶了多愁善感的你/谁看了你的日记/谁把你的长发盘起/谁给你做的嫁衣(C)  
  
你从前总是很小心/问我借半块橡皮/你也曾无意中说起/喜欢和我在一起(A1)  
那时候天总是很蓝/日子总过得太慢/你总说毕业遥遥无期/转眼就各奔东西(B1)  
谁遇到多愁善感的你/谁安慰爱哭的你/谁看了我给你写的信/谁把它丢在风里(C1)  
  
从前的日子都远去/我也将有我的妻/我也会给她看相片/给她讲同桌的你(A2)  
谁娶了多愁善感的你/谁安慰爱哭的你/谁把你的长发盘起/谁给你做的嫁衣(C2)  
啦……(D)  
老狼在他的这首经典作品里,首先是对“她”进行了细致传神的刻画,“爱哭的你”、“总是很小心,向我借半块橡皮”,这样生动的描绘,言语不多,一个纯真、可爱的女孩却已活现眼前。老狼用非常巧妙的手法,讲述了一个动人的初恋故事:岁月流逝,回首从前,从相识、相爱到分离,唯美但令人叹息的初恋分成三大段来歌唱,每大段都回到高潮的四句排比上,以一种“追忆逝水年华”的总的情感统御几个并不连续但很经典的画面。众多与爱情有关的意象——日记、相片、长发、嫁衣信——交错而过,那份埋藏在内心深处的情感,不但没有沉下去,没有在歌声的反复中消散,而是不断地盘旋凝聚,越来越浓郁,越来越清晰,越来越热烈……  
综上所述,做好第一点,刚开始的时候要做好以下六个方面:  
● 尽可能描写自己有着强烈感触的故事和情感;  
● 对人性、感情乃至人生要有比较深刻的体悟和见解;  
● 要注重细节的刻画,尤其是很多人都可能有类似经历的那些细节;  
● 不要说评书,要发挥诗歌跳跃性强的特点,“镜头”对准最有代表性的画面;  
● 不要只有抒情没有故事,哪怕讲得再含糊也要有一点故事的“碎片”或“影子”;  
● 要有最精华的句子来作高潮,“语不惊人死不休”,没有想出精彩的词句就坚决不动笔。  
  
第二,精心规划歌词的结构,把握好“起、承、转、合(高潮)”的步调。  
做好第一点后,我们应该对要写的歌词有了比较清晰的感觉,同时也应有了最精彩的词句,接下来就应该精心构思整首歌词的结构。有一些朋友一有了好的感觉或词句就迫不急待地坐下来写作,这往往得不到好的作品。我们要养成先规划好歌词段式的习惯。流行歌曲的基本段式有一段式(如邓丽君的《小诗》,见《如歌浓情》),二段式(如邓丽君的《云河》,见《如歌浓情》),三段式和多段式四种。目前大多数流行歌曲都是三段式或多段式,一段式和二段式因为太短,难以很好地表现情感,已经很少用了。一首歌曲的段式一般是由其旋律决定的,像前面的《同桌的你》,还有张楚的《姐姐》等,就是多段式。  
我在第一条里讲到“不要只有抒情没有故事”,主要就是针对用三段式或多段式进行整体布局而言的,因为在写三段式的歌词时,用“故事+抒情”的手法相对容易一些。而且一首歌词如果能有一点故事情节,就能更好地进行“起、承、转、合”的变化。虽然这听起来有一些老套,但对于刚开始学习歌词写作的朋友来说,是非常关键的。其实,大多数优秀的歌词作品都是很好地把握了“起、承、转、合”的结构。我们以《驿动的心》为例,来说明歌词中的“起、承、转、合”。  
驿动的心 词:梁宏志  
(起——)曾经以为我的家/是一张张的票根/撕开后展开旅程/投入另外一个陌生  
(承——)这样漂荡多少天/这样孤独多少年/终点又回到起点/到现在才发觉  
(转——)哦……  
(合——)路过的人我早已忘记/经过的事已随风而去/驿动的心已渐渐平息/  
疲惫的我是否有缘/和你相依  
大多数三段式和多段式的歌词,“起、承、合”都十分明显,却没有明显的“转”。这种情况下,“转”主要体现旋律上,一般都是在第二段(承)的最后一句上出现向高潮过度的旋律进程,而这时的歌词往往也有比较明显情绪和语气的变化,以配合旋律转到“高潮”。虽然说“起、承、转、合”的步调主要是通过旋律的变化来体现,但词作者在作词的时候也要充分考虑到这一点才行。曾见过有的朋友把一首词中最好的句子放在开头,这样只会给人虎头蛇尾的感觉,我常常戏称之为“塌台”,意思是词的后半截撑不起来了。  

所谓辙韵,就是我们常说的押韵,辙和韵是同一个意思。中国的传统诗歌对辙韵(以及平仄)有很深入的研究和规定,比如一个四句的段落中,二、四句一定是押韵的,第一句也常押韵。辙韵有“十三辙”和“十八韵”之分,前者又是后者的基础。下表列出了十三辙的类别,供大家参考:  
十三辙 韵 母 用此韵的歌词  
发 花 a(啊) ia(呀) ua(哇) 《雨一直下》  
梭 波 o(喔) e(鹅) uo(窝) 《小城故事》  
乜 斜 ie(耶) üe(约) 《雾里看花》  
姑 苏 u(乌) 《风雨无阻》  
一 七 i(衣) ü(迂) er(儿) 《同桌的你》  
怀 来 ai(哀) uai(歪) 《有多少爱可以重来》  
灰 堆 ei(诶) uei(威) 《爱不后悔》  
遥 条 ao(凹) iao(腰) 《我是一只小小鸟》  
油 求 ou(欧) iu (优) 《让我欢喜让我忧》  
言 前 an(安) ian(烟) uan(弯) üan(冤) 《真永远》  
人 辰 en(恩) in(音) un(温) ün(晕) 《凡人歌》  
江 阳 ang(昂) iang(央) uang(汪) 《梦里水乡》  
中 东 eng(冷) ing(英) weng(翁) ong(轰) iong(拥) 《月亮代表我的心》  
在很多流行歌曲中,用了不只一个韵,为了让歌词的音律有更多的变化,往往会用二个以上的韵,但一般不超过三个。比如:《驿动的心》三段分别用了“人辰”、“言前”、“一七”三种韵,由于这三个韵母的发音变化很自然,所以韵虽用的多,依然有很好的乐感。巧妙的换韵,会赋予歌词以多样的色彩和情绪,用得好的话会有很好的艺术效果。过多的换韵会使这首歌没有明显的韵脚,处理不好的话,歌词就会显得很难唱。初学写作的人不要轻易尝试。  
在歌词转韵中,常常会用“通韵”的手法,即利用韵母中主要元音相近、相似的字,如音和英、安和昂、优和乌、衣和诶等韵,这样会自然很多。一个优秀的词作者会十分重视歌词的押韵,他们会从作品的表现技法、作曲家谱曲、歌手演唱三个角度综合考虑,挑选那些适于传达情感、咬字清晰、发音顺畅的字作韵脚。  
只有在偶然的机会下,一些顶尖的词作家才会用自由韵(也即不押韵),初学者千万不要模仿,那只会浪费你的灵感。这样的作品并不多,而且往往是在一些原创的经典作品。自由韵的代表做有张楚的《孤独的人是可耻的》、顺子的《回家》、朱哲琴的《阿姐鼓》等。其实换一个角度去看,这些歌词是用了很自然而又巧妙的转韵,只不过韵脚太多,且转换之间也没有什么规律可言,所以被归入自由韵之列。  
以上分别从立意、构思、分段、遣词四个方面介绍了流行歌词的写作要点。但千万别把这些当成条条框框生搬硬套,真正在写作时应灵活处理。这里介绍一种速成的方法,就是模仿他人的作品,进行填词。找一二首旋律非常熟悉的歌曲,不要看原词,纯粹从旋律的角度考虑来填词。这样能很快明白诗歌与歌词的不同,而且也能从中领悟到很多语言无法准确讲述的技巧和要诀。  
其实拿别人的曲子来填词也是流行乐坛常见的做法,不少港台的流行歌曲都是拿欧美或日本的流行歌曲来重新填词的,如《柠檬树》。说不定,你的成名作就是从此诞生的呢!  
如果填词已能摸到诀窍,就可以开始自己作词了。歌词从内容上分不外乎叙事、抒情、写景、说理、对唱五种。而流行歌曲中最常见的就是“叙事+抒情”,即使是纯叙事的歌曲也需浓厚的感情做基础(如李春波的《小芳》和《一封家书》)。纯抒情的歌也不多,《一千个伤心的理由》勉强算是吧,但还是有一点点情节的影子。写景的流行歌曲好的很少,BEYOND的《长城》是其中的叫佼佼者。说理的流行歌曲也不多,因为一不小心就成了说教,写得好的当属《凡人歌》,说理歌到此也就见顶了。对唱的形式一般用在重唱中,二个或更多的人像互相对话一样地歌唱,经典之作首推李宗盛的《当爱已成往事》和《最近比较烦》。  
我个人认为,开始学作词时,还是以创作“叙事+抒情”的作品来锻炼自己,等真正有实力和灵感时再创作其他类型的歌词吧。学习写作的过程总是这样的,先是模仿,然后是写作,最后经历不断地磨练和突破,才能进行原创的殿堂,创作出具有自己风格的作品。  

有了一个好的作品之后,还要给它起一个好的名字。好的名字是歌词不可分割的一部分,要能够反映歌词的主题,吸引人的注意和兴趣。采用的方法主要有:一、用这首歌中最经典的句子,如《有多少爱可以重来》;二、用这首歌最核心的意象,如《棋子》;三、用与这首歌有关的对象,如《阿姐鼓》;四、用能够反映作者创作意图的概念,如《恋曲1990》。  
创作的道路是漫长而艰辛的,朋友们,努力吧!要切记,只有深明作曲之道,才能创作出数一数二的歌词。  
和大家聊聊如何创作歌词  
这里说的“作词”,意指“华语歌词写作”。作词又分为两类:“写词”与“填词”。未有旋律,先写歌词谓之“写词”,先有旋律再根据旋律的章法结构、高低起伏、情绪色彩、长短句读填上歌词谓之“填词”。无论写词抑或填词,一般要遵从“诚挚、独特、感染”三原则。要达到这三个原则的要求,首先要求词人在生活中学会仔细观察、在感受中独立思考、在创作中提炼升华。此外还要学习歌词创作中的普遍规律,也就是下面所说的“歌词的两种属性”。  
歌词的两种属性  
华语歌词既有其文字属性,也有其音乐属性。  
歌词的文字属性与一般的诗歌有一定的相似,但又不尽然。叙事性的歌词像记叙文一样,要求有“起承转合”,就是故事的开始-发展-变化-结束;抒情性的歌词像散文和诗歌一样,讲究意境,通过比喻、象征、对偶、排比等修辞手段实现;而叙事与抒情并不是孤立的,经常互相穿插、融合。  
歌词的音乐性不一定通过与旋律的结合才能实现。读过诗词的人都知道,近代诗(律、绝)和宋词都是押韵的,此外还有平仄、对仗等格律要求。但许多人并不知道,这些格律不是为格律而格律的,他们是通过历代诗人词人总结出来的规律,目的是让诗词被人们朗读时能抑扬有致、顿挫分明,使诗词能朗朗上口并让读者加深记忆。也就是说,这些格律是为诗词音乐性的实现服务的。由此我们得知,歌词的音乐性在文字的音韵(通常所说的发音)中已有一定的表现。  
小时候学画画,老师说,你们千万不要到书店去买《怎样画猫》之类的书,那是骗人的。今天自己却在写“怎样作词”一类的狗屁东西,感慨焉!诸位看官,以下文字纯属游戏,千万不能当真,尤其是有志超越林夕独霸华语词坛者。  
作词之前,大概有两种情形:一是胸有成竹,二是胸无点墨。一者已经储备好许多材料,随时可以拿出来做菜;二者因为写得太多而江郎才尽,而离交稿只剩一晚时间。说实话,老夫正是后一种人。以老夫为例,怎么办呢?  
要快速交货,就要使用以下的连环秘技了。  
一 “天女散花”——学前班的阶段。拿到曲子后唱几遍,找到大概的感觉了,把往常常用的词句塞进去,看看大效果如何,做到心里有底;  
二 “大海捞针”——小学阶段。从你自己的词句中看看有哪些比较有意思或者特别有感觉的,可以作为后面发展的主题——实在没有,只好上网或者看书了;  
三 “想入非非”——这是中学阶段。找到主题后就要展开联想,卑鄙无耻下流贱格地在自己或朋友身上展开丰富的回忆和联想,组织更多相关的材料,把它们重新排列组合,使歌词形成稍微可看的第二版;  
四 “精雕细琢”——到此就要进入作词的高级阶段了。歌词之所以与其他文体不同,决定在它有更强的音乐性。具体来说就是它的断句、抑扬顿挫与旋律起伏的结合,如果歌词的抑扬与旋律的起伏贴不上,就形成所谓“倒字”的毛病了,对于职业词人来说,这基本上是不允许的。所以,词人必须把自己训练得很有“语感”,然后才能用语感来衡量自己写的词是不是放在了恰当的地方。如果语感不好,就算你写出了千古绝句也是没有一点用处的。  
至此,大功稍稍告成。  
气质  
职业的歌词作者一般都会接到order写歌。唱片监制一般会对词作者提出要求,诸如内容、风格、歌手定位等等,词作者在写歌的时候就要考虑写出的作品如何能既满足监制的要求,又能把个人的风格发挥出来。有时候两者并不矛盾,有时候却很头疼。  
每个人因为人生的经历、受教育的水平、生活和朋友的圈子不同而会在身上积淀出不同的性格与气质。词作者很容易就在作品中反映出来。然而,由于自己的气质所产生的作品可能不适合监制的要求,而不属于自己气质的东西却不容易写好。所以职业的词作家就要学会代入角色,置身于与自己平常生活不一样的时空与状态,念另一种台词,做另一个人。其实,不但是词作家,其他艺术工作者大都如是。

Rank: 2

UID
349484
帖子
48
主题
1
金币
3
激情
29
积分
8
注册时间
2009-6-17
最后登录
2021-5-13
2
发表于 2009-6-18 19:26:05 |只看该作者
中间有段似乎在哪里看过。希望多一些这样的文章。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
264651
帖子
6378
主题
4865
金币
5531
激情
2154
积分
6199
注册时间
2008-6-12
最后登录
2013-2-2
3
发表于 2009-6-27 04:57:54 |只看该作者
歌词的发音可以更好的配合旋律唱出好听的歌声来。

使用道具 举报

xuweiwan 该用户已被删除
4
发表于 2009-7-17 15:09:35 |只看该作者
真是好好的上了一堂课啊!!

使用道具 举报

Rank: 2

UID
353453
帖子
15
主题
1
金币
5
激情
0
积分
7
注册时间
2009-7-11
最后登录
2009-8-14
5
发表于 2009-7-21 20:45:11 |只看该作者
博大精深啊~~~好好学学

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

UID
345868
帖子
1481
主题
0
金币
2
激情
1363
积分
150
注册时间
2009-5-29
最后登录
2019-3-8
6
发表于 2009-11-8 23:06:40 |只看该作者
哎呀 学到东西了 哈哈!

使用道具 举报

Rank: 2

UID
331326
帖子
128
主题
2
金币
38
激情
31
积分
51
注册时间
2009-4-2
最后登录
2015-12-7
7
发表于 2009-12-5 19:11:10 |只看该作者
很不错的文章,可以给初学者指路

使用道具 举报

Rank: 2

UID
349484
帖子
48
主题
1
金币
3
激情
29
积分
8
注册时间
2009-6-17
最后登录
2021-5-13
8
发表于 2009-12-8 21:46:41 |只看该作者
虽然看过,但是还要谢谢,希望多些这方面的文章。

使用道具 举报

天外飞仙

PostEditing

Rank: 4

UID
206435
帖子
241
主题
53
金币
3398
激情
790
积分
3632
注册时间
2006-12-21
最后登录
2020-1-12
9
发表于 2010-5-13 11:29:31 |只看该作者
收藏了



谢谢分享

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

UID
445523
帖子
453
主题
1
金币
94
激情
420
积分
139
注册时间
2010-5-20
最后登录
2015-5-27
10
发表于 2010-5-24 18:11:41 |只看该作者
好,有机会我自己也要尝试一下...
多谢指点~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。