查看: 1753|回复: 8

[翻唱] [be with you][日の劇：犬と私の１０の約束ED] [复制链接]

白咒001

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 136294
帖子: 192
主题: 20
金币: 5
激情: 286
积分: 24
注册时间: 2006-1-10
最后登录: 2019-7-24

电梯直达

1楼

发表于 2008-10-14 20:05:32 |只看该作者 |倒序浏览

----------------------------------------------------
[be with you][日の劇：犬と私の１０の約束ED]

外链地址：http://music.fenbei.com/13250819
打动人心的“狗十诫”。
一个朋友的小萨摩“棉花糖”患得了犬瘟热，心里很是难过，希望它能挺住并祝愿它早日康复~
也送给大家，珍惜身边的人，珍惜美好的生活~~

Be with you
词：Satomi
曲：h-wonder
原唱：BOA

さくら舞うこの道をあなたと並び
樱花飘舞的街道我与你并肩同行
歩いている風はまだ肌寒いけどなんかシ?ア?ワ?セ
风吹得身上冷冷的但此刻却觉得如此幸福

一歩ずつ重ねては今日と云う日が明日に変わる
每走一步都是如此沉重这样的日子明天会是怎样？
ふたりでいる時間がわたしにはあたりまえなの
彼此相依的时光也变得是那样理所当然。

いつかねぇ、交わした約束をちゃんと憶えていますか?
喂？从何时起，我们深深铭记了彼此的约定？
いつかきっと叶えられるそう信じてもいいよね…
从何时起我们许下了这个承诺？
あなたとだから今わたしはここにいる
因为有你如今的我才能更坚定地站在这里

足を止め立ち止まりあなたは空をあおいでいる
停下脚步站在原地你正默默仰望天空
風に包まれながら穏やかな表情で…
被风围绕着你的表情沉稳却又如此迷人……

一秒ってほんとうはとっても長い時間なんだと
即使一秒的停滞对我来说也是很漫长的
そばにいてくれるからそう感じられるのきっと
是因为你在我身旁所以更能清楚的体会到

いつかねぇ、交わした約束をちゃんと憶えていますか?
喂？从何时起，我们深深铭记了彼此的约定？
いまはまだ叶えられていない約束さえ大切なの
即使此刻还没有兑现彼此那重要的约定
だからあなたと共にいる
我也会好好珍惜和你在一起的时光

この時代思いどおりの希望なんて持てない
这太过真实的世界不能如愿以偿地抱有希望
そのたびに不安になるけど
有些时候也会因此深感不安
あなたがいてくれるから…
如果你能来到我身边的话……

いつかねぇ、交わした約束をちゃんと憶えていますか?
喂？从何时起，我们深深铭记了彼此的约定？

いつかきっと果たせたとき
相信无论何时我们都会在一起共同写下人生的结局
もっと深い絆手に出来るのだからふたりはここにいる
这命运的纽带将深深把我们缠绕在一起直到永远

1. 我的生命可能有十至十五年。我怎样离开你都会令我很痛苦。你要在买下我或领我回家之前紧记,并考虑清楚。　　
2. 你要给我一点时间去明白你对我的要求。因为我一直在努力做一只听话的狗狗，我最大的幸福就是你对我的夸奖。
3. 你要信赖我 - 这对我的幸福是很重要的。因为我将永远信赖你，无论你将带给我的是天堂还是地狱。
4. 你不要时常对我生气和不要禁闭我来惩罚我。你有工作、娱乐及朋友。而我却只有你。你用多余的时间、精力、金钱爱我，而我奉献给你的是我的全部。
5. 你要时常对我说话。即使我不懂你的语言，我也可以明白你的语气。因为我每天都会花很长时间观察你。
6. 你要知道无论你怎样对我，我是永远不会忘记的。我会永远包括以德报怨。
7. 在你打我之前要紧记，我的牙齿可以咬伤你的手，但是我没有这样做。我对你的爱使我情愿受伤的是我自己。
8. 在你骂我不合作、非常固执或懒惰之前，反问自己这是否因为我有其它烦脑。我可能得不到合适的食物、在阳光下逗留时间太长又或者我的心脏已经越来越老化和虚弱。
9. 当我年老的时候，你要照顾我，因为你也是会老的。照顾日渐衰老的我会使你的灵魂得到升华。
10. 当我要捱过最辛苦的历程，千万不可以说：“我不忍心看他。”或者“让我不在场时再发生。”如果你在我身边，我对每一件事情都会更加容易接受。你永远不要忘记，我爱你。如果你我交换位置，我不会为自己找任何抛弃你的借口，请陪伴我走完生命的最后一段路。

[ 本帖最后由白咒001 于 2008-10-14 20:18 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

棉花糖, 康复, 犬瘟热