百恋歌 - 高杉さと美

Jane.tz

日语原版词：

百恋歌

これが恋だと知りました 川を流れる花でした
追いかけても手が届かない 薄红の花でした
彩なす空 走る夕立ち 远ざかる蝉时雨
人は谁も振り返るまで 时の流れに気づかない
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
见上げる星空は万华镜
いつかあなたに届くように
歌う 百恋歌
それが爱だと知りました 夜空に浮かぶ月でした
背伸びしても手を伸ばしても 届かない月でした
迷い桜 はぐれた燕 追いかける影法师
人は谁も目を覚えますまで それが梦だと気づかない
春は野を駆ける风になり
夏は苍く萌える海になり
いつかあなたの腕の中で
歌う 百恋歌
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
见上げる星空は万华镜
いつかあなたに届くように
歌う 百恋歌
秋は七色に身を染めて
冬は春を探す鸟になり
いつかあなたの腕の中で
歌う 百恋歌
泣いて泣いて 泣くだけ泣いて
见上げる星空は万华镜
いつかあなたに届くように
歌う 百恋歌

中文改词：

百恋歌
作曲：宮沢和史
作詞：林奚

玉马鞍 朔风凛冽萧瑟满西山
夜阑珊 残梦未央萧索路漫漫
箫鼓喧 羌笛怨 长风万里山河间
月色寒 独领残兵匹马还
长城卒 飞作灰 娇颜红袖舞几回
玉碎宫倾似一江春水退
拂云堆 望流水 争得一生荣光辉
梦魂归 伫立边城雨雪乱霏霏
采扶桑 望帝乡 兵甲销为日月光
沙似雪 受降城外风若刀兮月如霜
相思长 苦情长 琵琶起舞忆兵荒
忆兵荒 奏绝唱 百戀歌
烽火烟 野云万里风沙望不断
血未干 魂断沙场醉卧旌旗翻
月满楼 弓满弦 饮马高歌投荒泉
报国难 英雄三千皆亦然
离别情 听不尽 瀚海沙场天半阴
过眼烟云相思空陇头吟
雨霖铃 弄胡琴 竹喧归去湘水滨
泪沾巾 念君十载沙场受苦辛
关山月 沙场雪 情思缠绵望超越
愿君悦 瘦马征人浩无际心比未决
水声苦 流万古 青丝成雪叹荒途
叹荒途 轻声呼 百戀歌
采扶桑 望帝乡 兵甲销为日月光
沙似雪 受降城外风若刀兮月如霜
相思长 苦情长 琵琶起舞忆兵荒
忆兵荒 奏绝唱 百戀歌
关山月 沙场雪 情思缠绵望超越
愿君悦 瘦马征人浩无际心比未决
水声苦 流万古 青丝成雪叹荒途
叹荒途 轻声呼 百戀歌
剑萧飒 龙叱诧 把酒为盟藐浮华
万里沙 大浪淘尽世风颠簸自天涯
秋风清 秋月明 长相思兮长牵挂
长牵挂 奏绝唱 百戀歌





[ 本帖最后由 殊简 于 2008-10-3 20:11 编辑 ]

yaoyao120200

找了好久，谢谢，嘿嘿

5tt

意外間聽到的一首哥
很好聽
謝謝

伪面郎

终于找到了，太好了！先去凑够金币再来！

伪面郎

先凑够金币再说。。。

伪面郎

还差一金币了，噢也~~~未满60秒？我等。。。。

salyu

很忧伤的一首歌，喜欢！

salyu

中文版的谁唱的?想听~

留园

真好~真好~~~~~~~

jiecooi

找了好久，谢谢，嘿嘿