동화(童话) - 김형중(金亨中)韩文版

无门门派

김형중-동화
Kim Hyung Joong-dong hwa
金亨中-童話

언제였는지 알 순 없지만 그댄 항상 나의 공주였죠
eon je yeo neun ji al sun eop ji man keu daen hang sang na e gong ju yeo jyo
雖然無從知道究竟是何時 但你曾經總是我的公主

그댈 만난 후 단 하루라도 그대 없는 날 상상못했죠
keu dael man nan hu ha ru ra do keu dae eop neun nal sang sang mot tae jyo
遇到你之後 就算沒有你一天也不能想像

영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
yeong weon hi na e gen ggum man gat deon sun gan ni jyo
永遠對我來說就像是夢一般的瞬間

그대 내 손 꼭 잡아주던
keu dae nae son ggot jap ba ji deon
你定會捉著我的手

잊진 않을게요 그대 그 환한 미소
it jin an neul ge yo keu dae keu hwan han mi so
永遠不會忘記 你那明亮的微笑

혹시 내가 늦진 않았죠
hok si nae ga neut jin an na jyo
或許我沒有遲

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
mit deul ge yo eon jen gan da si bol su it dan mal
我相信 總會再次見面那句話

그 때 우린 영원할거란 그 말
keut ddae u rin yeong weon hal geo ran keu mal
我們那時說會永遠的那句話

동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을뿐
dong hwa sok ge gong ju cheo reom jam si jam deul reo seul bbun
像童話裡面的公主一樣 只是暫時睡著了

언제나 함께라는 말
eon je na ham gge ra neun mal
總會在一起的話

영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
yeong weon hi na e gen ggum man gat deon sun gan ni jyo
그대 내 손 꼭 잡아주던
keu dae nae son ggot jap ba ji deon

잊진 않을게요 그대 그 환한 미소
it jin an neul ge yo keu dae keu hwan han mi so
永遠不會忘記 你那明亮的微笑

혹시 내가 늦진 않았죠
hok si nae ga neut jin an na jyo
或許我沒有遲

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
mit deul ge yo eon jen gan da si bol su it dan mal
我相信 總會再次見面那句話

그 때 우린 영원할거란 그 말
keut ddae u rin yeong weon hal geo ran keu mal
我們那時說會永遠的那句話

동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을뿐
dong hwa sok ge gong ju cheo reom jam si jam deul reo seul bbun
像童話裡面的公主一樣 只是暫時睡著了

언제나 함께라는 말
eon je na ham gge ra neun mal
總會在一起的話

들리나요 이 노래 그댈 위해 불러요
deul ri na yo I no rae keu dael wi hae bul reo yo
聽到嗎 這首歌為你而唱

사랑한단 말 한번 못했지만
sa rang han dan mal han beon mot tae ji man
雖然一次也沒說過我愛你的話

고마워요 이 세상에서 날 사랑해줘서
go ma weo yo I se sang e seo nal sa rang hae jweo seo
謝謝了 因為你在這世界中愛我

내 곁에 머물러 줘서
nae gyeot te meo mul reo jweo seo
因為你留在我身邊

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
mit deul ge yo eon jen gan da si bol su it dan mal
我相信 總會再次見面那句話

그 때 우린 영원할거란 그 말
keut ddae u rin yeong weon hal geo ran keu mal
我們那時說會永遠的那句話

동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을뿐
dong hwa sok ge gong ju cheo reom jam si jam deul reo seul bbun
像童話裡面的公主一樣 只是暫時睡著了

언제나 함께라는 말
eon je na ham gge ra neun mal
總會在一起的話

이 노랠 기억해줘요
I no rael ki eok kae jweo yo
請記住這首歌

[ 本帖最后由 无门门派 于 2007-4-28 19:00 编辑 ]

小在の無名指

很喜欢这个歌曲哇~~~~~~~~
感谢哇~

hellokr

不是韩文版原版的，为什么我在买前不能试听，买了之后才可以，早知不买了

无门门派

楼上的..我有写过是原版的吗??
本来就有个试听的,自己点开来听就行了,不能的话就下载来听..........
什么都不能,你就别买,别买了之后再说人............

[ 本帖最后由 无门门派 于 2007-5-5 12:43 编辑 ]

silla

sdjfijlkdfsjafiejldsiaf

sd12018024

韩文版的歌同样有味道，和中文版的有的一拼！！

奥森一臣

我觉得这首歌难度不很大。

个人特退热贴 热特特让他 二位惹人玩儿玩儿

deng0095

谢谢楼主分享伴奏 很强大呢

圣彼得堡

我想要下载这个伴奏啊 ！！可惜我的金币不够 我该怎么办啊