查看: 1555|回复: 5

[翻唱] [Stay together][DA PUMP]第一次,为你的RAP,お誕生日おめでとう,KEI! [复制链接]

kirakame

卸任版主

goes on...

Rank: 6 Rank: 6

UID: 148384
帖子: 850
主题: 96
金币: 891
激情: 237
积分: 976
注册时间: 2006-3-4
最后登录: 2023-4-30

电梯直达

1楼

发表于 2007-4-20 12:58:23 |只看该作者 |倒序浏览

娘家人,生日海皮\>0</
我小宇宙爆发了,哈哈哈
唱歌唱出汗,爽XD希望你听着也爽XD
第一次的日文RAP送给你啦=3=
XL的SF~~~
谢谢姨的倾情翻译=3=

Stay Together

歌手：DA PUMP
作詞：m.c.A·T
作曲：富樫明生

Mmmm....

明日におびえひざを抱く
いつもひとりきりの君
どんな辛い夜が君をダウンさせたんだろう

真っ暗闇に迷うような
だれも信じられないそんな君に
明けない夜は決してないことを俺が教えてあげるから

Stay Together! いつもまぶしい俺だけのあの笑顔
とりもどすから
Keep on lovin' you 大切な運命俺が守るから

みんな同じさ現実が怖い逃げ出したくなる
だけど肩をそうっとあたためる誰かがいればもう

めまいするよな街の波に
ひとり流され涙することもない
やっと出会えたふたりができる
なにかがみつかるはずだから

Stay Together! いつもやさしい俺だけのその笑顔
はなさないから
Keep on lovin' you 大切な未来俺が守るから

(RAP)雨の夜近寄る孤独せまりくる
耐える君に愛のエール贈る
夢はこの暗闇の出口の彼方光差すのさ
耐える君にきたるべき明日
まぶしい朝ふたりむかえるまで
俺はここに Stay Together!

Stay Together! いつもまぶしい
俺だけのこの笑顔愛してるから
Keep on lovin' you 大切な運命俺が守るから
Stay Together! いつもやさしい俺だけのその笑顔
はなさないから
Keep on lovin' you 大切な未来俺が守るから

Stay Together!
Stay Together
==========================================
Mmmm....
害怕明天抱着膝
总是独自一人的你
难熬的黑夜消极的你

不要把自己迷失在黑暗里
不愿相信别人的你
未央夜里请让我聆听你的彷徨

Stay Together! 请找回往日灿烂的笑颜
Keep on lovin' you 我会守护这宝贵的生命

大家都想逃离这严酷的现实
谁用温暖抱紧这颤抖的肩膀

孤单的流着泪
踉跄的夹杂在这另人目眩的街道人流里
相信两人必定能相遇
我肯定能找到

Stay Together! 请守护往日温柔的笑颜
Keep on lovin' you 我会珍惜这宝贵的未来

(RAP)雨夜孤独逐步逼近
送给你我爱的呼喊
黑暗梦境的出口方向一片光亮
为你拉启明日的幕布
二人共同迎接耀眼的霞光
我在这里 Stay Together!

Stay Together! 爱着往日灿烂的笑容
Keep on lovin' you我会守护这宝贵的生命
Stay Together!我会珍惜这宝贵的笑容
Keep on lovin' you我会守护这宝贵的未来

Stay Together!

[ 本帖最后由 kirakame 于 2007-4-20 13:08 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

生日, together, 娘家人