查看: 3073|回复: 11

[翻唱] 倖田来未 - ふたりで… [复制链接]

Ami_Yang

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 114920
帖子: 27
主题: 10
金币: 35
激情: 194
积分: 38
注册时间: 2005-11-13
最后登录: 2012-12-10

电梯直达

1楼

发表于 2006-11-19 21:02:40 |只看该作者 |倒序浏览

ふたりで…

作詞倖田來未
作曲山口寛雄
編曲 h-wonder

こうして毎日(まいにち)　過(す)ごせる時間(じかん)を
大切(たいせつ)に想(おも)う
つまらない事(こと)で　困(こま)らせる　私(わたし)
これからも　側(がわ)でそう笑(わら)いたい

あなたがもしも　悩(なや)んだ時(とき)は
手(て)を引(ひ)くのが私(わたし)であるよに
あたしがもしも　悩(なや)んだ時(とき)は
笑(わら)わせて　抱(だ)きしめて
強(つよ)く　そう強(つよ)く

これからの未来(みらい)　ふたりで　いれたら
どんなことでも
乗(の)り越(こ)えてゆきたい　いつだって　私(わたし)は
味方(みかた)だと　信(しん)じて欲(ほ)しいよ

あなたがもしも　「もうやめたい」と
言(い)ったなら　側(がわ)に寄(よ)り添(そ)って
辛(つら)かったこと　朝(ちょう)が来(く)るまで
語(かた)り合(あ)おう　また前(まえ)に
進(すす)める様(よう)にと

全(すべ)てわかってる　訳(わけ)じゃないけれども
私(わたし)が持(も)つもの　出来(でき)る事(こと)すべて
捧(ささ)げたいよ　あなただけに
この想(おも)い　この声(こえ)にのせて

あたしがもしも　悩(なや)んだ時(とき)は
手(て)を引(ひ)くのが私(わたし)でありたい
あなたがもしも　悩(なや)んだ時(とき)は
笑(わら)わせて　そう抱(だ)きしめて
強(つよ)く　そう強(つよ)く

我倆‧‧‧

作詞倖田來未作曲山口寛雄編曲 h-wonder

像這樣每天共度的時光
感覺是如此珍貴
為了無聊小事而傷著腦筋的我
希望今後你也能在身旁一同歡笑

要是當你煩惱的時候
希望牽著你的手的人是我
要是當我煩惱的時候
請讓我笑是的請擁抱我
緊緊地是的緊緊地

從今以後的未來
只要我倆在一起無論任何困難
都能夠克服無論何時
都希望你能相信我與你是同一陣線

如果你說你『想放棄』
請到身邊與我相依
把所有的辛酸在天亮之前
讓我們互相傾訴為了可以
再次向前進

雖然不敢說我了解一切
我願將我擁有的我所能做到的
全都獻給你只為了你
讓這份心意乘著歌聲飛向你

要是當你煩惱的時候
希望牽著你的手的人是我
要是當我煩惱的時候
請讓我笑是的請擁抱我
緊緊地是的緊緊的

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息：倖田来未+ふたりで…