爱上鲨鱼的人鱼 - 赵冠宇/조관우(韩剧My Girl)

无门门派

마이걸 (SBS 수목드라마)


상어를 사랑한 인어 - 조관우
        
  
말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

[ Last edited by 碎崩 on 2006-10-31 at 01:06 ]

kinaboa

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
心心眼~~这歌很赞的呀~~可惜不是咱最喜欢的~
TAT~~阿门~~有没有 사랑은 힘든가봐 和사랑이 심심해서的伴奏？
TAT~~~最重要的Never Say Goodbye有没有~~TAT~

无门门派

사랑은 힘든가봐有啊....李智秀专辑带有原版的伴奏...我早发了啊....
剩下两首没有...

焰之蕊

支持···········好歌·

斐天

那个。。。。。
LZ可不可以贴罗马音啊?~~~~
拜托了谢谢！！~~~~ m(_ _)m

万能门派

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
《마이걸》O.S.T.-박희경 –상어를 사랑한 인어
《My Girl》O.S.T.-Park Hye Kyung-Sang eo reul sa rang han in eo
《My Girl》O.S.T.-朴慧京-愛上鯊魚的人魚

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
mal ro hal sun eobs seo ji man cheo eum bo deon keu ddae bu teon ga bwa
雖然不能用語言來表達 但是從看到你的那刻開始
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
nae ge ro wa na reul da chi ge hal geot do nan al ra
走向我，然後輕輕碰觸我 我都知道
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
neo mu man ni nol ra ji do seol re ji do a peu ji do mal go
不要吃驚，不要猶豫，不要疼痛
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
ka ggeum ssik geun ji ru ha da myeo tu jeong ha neun sa rang
偶爾因為無聊而抱怨的愛情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
知道我想要的是即使很平淡的愛情嗎
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
裝作什麼都不知道的你我很討厭 雖然也想放棄
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是沒有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
為了不想给你負擔
지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
現在在你身旁憂傷的我

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
neon da reun mal reul ha ryeo neun de sa rang han da meon jeo mal reul ha myeon
你還想說别的話 但是如果先說了相愛
너는 어떤 표정 지을지 난 너무 궁금해
neo neun eo ddeon pyeo jeong ji eul ji nan neo mu gung heum hae
很想知道你當時是什麼表情

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
pyeong beom hae do keu reon sa rang ha go sip peun nae mam a ni
知道我想要的是即使很平淡的愛情嗎
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
mo reun cheok ka neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
裝作什麼都不知道的你我很討厭 雖然也想放棄
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是沒有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
neo e ge bu dam ju gin sil ji man
為了不想给你負擔
지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
ji geum do ne gyeot te It seo seul peu ge na
現在在你身旁憂傷的我

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
mal ro hal su iy neun sa rang keu rae ya man nae mam a ni
可以用語言表達的愛情 那樣你才能了解我的心
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
mo reun cheok ha neun ne ga mi weo seo keu man du go do sip ji man
裝作什麼都不知道的你我很討厭 雖然也想放棄
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
neo eob si neun an doe neun geol neo jo cha do al gi ddae mun ne
但是沒有你不行 想必你也知道
너에게 부담주긴 싫지만
neo e ge bu dam ji gi sil ji man
為了不想给你負擔
지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
ji geum do ne gyeot te it seo seul peu ge na
現在在你身旁憂傷的我

_________________
>>>>>Koreanstorm
>>>>>Webmaster

朱崽崽

支持，，这首歌经典啊，，一听就想出剧情了，，呵呵

sophia

呵呵...喜欢看这部电视..
韩剧的歌为啥都那么好听...

纯子ぁ

我付了一个金币购买［爱上鲨鱼的人鱼］伴奏，可怎么也无法下载．请帮帮我吧！谢谢了！

乐乐猪

可以把你的QQ留下来我们传给你