√[翻唱]继续乡村民谣 Blowing in the wind. 自己唱和声，欢迎来听！

夏日的风

这是美国民歌史上最重要的作品之一，原作者是被公认为民歌一代宗师的 Bob Dylan，不过第一个把它唱红的却是 Peter, Paul & Mary叁重唱。

为了能更好的表现民谣风格，我自己也唱了三个声部。

这首歌曾经在阿甘正传中作为插曲出现过。

另：这是现场演唱版上Dylan对观众说的话 "The song asks nine question. If you know answers all the questions, you can determine what's happening to the lost generation."


============== Blowing In The Wind ==============

How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少路，

Before you call him a man 才可以称为男人？

How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少片海，

Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上入眠？

How many times must the cannonballs fly 炮弹要横行多久，

Before they are forever banned 才会永不存在？

The answer, my friend, is blowing in the wind 这答案，我的朋友，它就飘在风中

The answer is blowing in the wind 答案就飘在风中。


How many years can a mountain exist 一座山要屹立多久，

Before it is washed to the sea 才会被冲刷入海？

How many years can some people exist 这些人要坚持多少年，

Before theyre allowed to be free 才会获得自由？

How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头，

And pretend that he just doesnt see 来假装他什么都没看见？

The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友

The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。

How many times must a man look up 一个人要抬多少次头，

Before he can see the sky 才可以看得见天空？

How many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵，

Before he can hear people cry 才能听到人们的哭泣？

How many deaths will it take till he knows 要经历多少次死亡他才会知道，

That too many people have died 太多的人已经付出了生命？

The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友

The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案

==================== End ===================

[ Last edited by 美国甜心 on 2006-10-30 at 10:33 ]

cyndihao

哦。哦。.这个帖子我要沙发。!! 绝对支持.!
完全喜欢的一首歌!! 电影经典，歌曲经典。..

楼主可以在主音中在加一些个人感觉进去...... 后面的和声很舒服呢。..
这首歌我最喜欢的是里面女主角抱吉他的那个版本~~
非常有味道!!!!  楼主声音很乡村! 制作的也很用心。.

songxiaorui

不错，不错， 很清爽
支持一下下！！！！！！

zhaoyiyuan

呵呵。。
原来这歌就叫 blowing in the wind 啊。。
才知道的说  很有名的乡村哈
LZ唱的也不错  有慵懒的感觉撒

shirely

哈还有对译歌词，楼主真细心:-) 纯支持这首歌，个人也是很喜欢。

dami6000000

..

唱得太清楚了~感情方面有点欠缺，

其他都很好~~


..

欧美音乐

恩,我翻过的歌
不方便作评论,顶你一个

Complicated

在电影里听过~~

楼主和声挺好~~支持下~~~

美国甜心

这首经典的歌LZ唱的还不错撒。。

就是没啥感情好象，唱的有点谨慎~~

但是很支持LZ的演唱~PS：喜欢那个和声

弗兰奇

唱得不错 少了点乡村的感觉 多点鼻音可能好些把