[资料]中文翻唱与日语原曲对照表

rayjean

我记得林志颖有一首歌《抢回你的爱》翻kinki的《硝子少年》，
花儿乐队《喜刷刷》翻puffy的一首歌，
蔡淳佳《陪我看日出》和黄品源《泪光闪闪》、《白鹭鸶（台）》都是翻夏川りみ的《涙そうそう》，

另外，一些双语或多语种的歌手或组合都有中日文双版，代表者是邓丽君；除此外，比如未来的《open up your mind》和她们自己唱的中文版《放开》，
还有酒井法子也有些歌有中日两个版本，
不知道徐若萱的歌里有没有……

再另外，一些动画op ed都有国语或粤语版，比如——《美丽的天使在远方召唤你》翻高桥洋子的《残酷天使的宣言》。。。。。。

还有好多都不记得了……

[ Last edited by rayjean on 2006-3-12 at 20:10 ]