Distance - 宇多田光

红袖

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了8两黄金。
Distance最初的版本,很轻快明亮的感觉.不知道从哪里翻出来的,汗个.下载方面象征性限制一下.

原文歌词
気になるのにきけない
泳ぎつかれて君まで无口になる
会いたいのに见えない波に押されて
また少し远くなる
途切れないようにkeep it going,baby
同じ気持ちじゃないならtell me
无理はしない主义でも
少しならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance 缩めて
今なら间に合うから
We can start overひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日かdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We can start soonerやっぱり
I wanna be with you
ひとことでこんなにも伤つく君は
孤独を教えてくれる
守れない时Keep on trying ,baby
约束通りじゃないけどtrust me
无理はしない主义でも
君とならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance见つめて
今なら间に合うから
We can start over言叶で伝えたい
I wanna be with you now
そのうちにdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together やっぱり


注音:
Ki ni naru no ni kikenai
Oyogi tsukarete kimi made muguchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
Togirenai you ni Keep it going, baby
Onaji kimochi ja nai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shi te mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over
hitotsu niwa narenai
I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We can start sooner
yappari I wanna be with you
Hitokoro de konna nimo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
Mamorenai toki Keep on trying, baby
Yakusokudoori ja nai kedo trust me
Muri wa shinai shuugi demo
Kimi to nara shi te mite mo ii yo
I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over
kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together
yappari I need to be with you

中文歌词
明明很在意却又不敢问
因为游得太累连你也变的默默不语
想见你但却被无形的波浪逼退
于是又离你远了一些些
别让它半途而废Keep it going, baby
如果不是相同心情的话tell me
尽管你是坚持不勉强自己的人
仍然可以试着去尝试
I wanna be with you now
你我来把彼此的distance缩短
现在的话还来得及
We can start over
无法合而为一
I wanna be with you now
总有一天distance
也能够将它紧紧拥抱住的
We can start sooner
依然还是I wanna be with you
光是一句话就如此受伤的你
告诉我什么是孤独
无法守候的时候Keep on trying, baby
虽然和约定不一样但trust me
尽管你是坚持不勉强自己的人
仍然可以与你试着去尝试
I wanna be with you now
两个人凝视着distance
现在的话还来得及
We can start over
想借由语句传达给你
I wanna be with you now
总有一天distance
也能够将它紧紧拥抱住的
We should stay together
依然还是I need to be with you

hal

这个好象有了吧？

红袖

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
有的也是我发的。那个是2003的版本，不一样的。自己听听。

kinaboa

绝对相信袖袖~~

那偶就转走鸟~~

嘿嘿~~

hal

Originally posted by 紫罗红袖 at 2005-5-19 01:50:
随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
有的也是我发的。那个是2003的版本，不一样的。自己听听。

那个是final distance，一张单曲，这个伴奏就是那张单曲里的吧，我还以为已经发过了，早知道我发上来了。。。

Hana_bi

啊啊!!!!!!!这个伴奏也有哦!!?激动死了....现在就下!!谢谢!!

无门门派

紫MM俺相信~~~~~~~~~
抱住猛亲，西西~~~~~~~~~~

红袖

啊啊~~门门~~~抓下来亲死你~~~
另外，也谢谢宝贝弟妹哈……笑
这个版本比较轻松点啊，Final Distance感觉太沉重了。

kinaboa

那个~~宝贝弟妹是谁啊???

红袖

难道你们吹了？848。。。