Winter Bells - 倉木麻衣[名侦探柯南]

moonedge

日文歌词：

白い雪景色
幸せを数える　ベルの音が響くよ
今宵こそは　君を誘い

二人だけのとき
いつも言えないから　小さなKISS
時間を止めて　このまま
Need your love tonight

探していた運命の瞬間を
出逢った君と　二人
思い出す　雪のホーム
君の影が　小さくなる

ずっと　あなたにあげるよ　ウィンター·ベル
窓に積もる雪が　二人を近付けるよ　Day by day
今　抱きしめて…

通り過ぎる風に
臆病になってたよ
大切な君だから　今でも
Need your love tonight

ライトが光る瞬間　未来を
信じていたい　二人
揺れている　キャンドルが  
眩しく　このときを　照らす

ずっと　ずっと待っていた　ウィンター·ベル
静かに降る雪が　二人を優しくする　Day and night
今　抱きしめて…

冬が過ぎ　新しい　季節が来る　君を連れて

Oh yes　夜空に届くよ　ウィンター·ベル
煌めく　星空に　この想いを叶える　Sweet Starlight
星降る夜に　そういつまでも…

Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you

发音：

futali dakeno toki
yitsumo yie naikara
jii sana KISS
tokiwo tomete
konomama
NEED YOUR LOVE TONIGHT

sagashi teita unmeino shunkan wo
teatsuta kimito futari
omoyi tasu yukino ho-mu
kimino kagega zui saku naru

zutsuto anatani ageruyo
WINTER BELL
mado nitsu moru yukiga
futariwo chika tsukeruyo
DAY BY DAY
yima dakishi mete

anatani ageruyo WINTER BELL
yima dakishi mete
hoshi furu yoruni



中文歌词：

皑皑白雪的景色
数着幸福的钟声鸣响着呦！
今夜才会诱惑着你
只有两个人独处的时刻
因为总是无法言喻，小小的Kiss
让时间停止不前
Need your love tonight  
探索命运的瞬间
与你相遇，两个人
回忆起雪的家园
你的形影变得渺小

始终献给你呦！Winter bells
堆积在窗户的雪，紧临着两人呦！Day by day
现在紧紧拥抱…

在吹拂而过的风里
变得胆怯了呦！
因为是最重要的你，到现在仍是
Need your love tonight

灯火通明的瞬间
渴望相信未来，两个人
摇曳着的烛光
耀眼夺目，映照着此刻

一直一直等待着，Winter bells
静静降落的雪，使两个人温柔 Day and night
现在紧紧拥抱…

冬季过去，崭新的季节伴随你而来

Oh yes 传达给夜空，Winter bells
在辉煌的星空里，能够实现这个想法 Sweet starlight
在星星降落的夜里，永远都会是…


[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 12:43 ]

甜蜜琳

不好意思来挖旧帖，急需此伴奏，于是各种感谢。

reason1986

名侦探柯南 初中开始接触，到了现在每个剧场版偶都追　太好看了·～～

hana

麻衣的歌,支持~~~~

kakugoto

罗马注音：
"Winter Bells"
shiroi yukigeshiki
shiawase o kazoeru BERU no oto ga hibiku yo
koyoi koso wa kimi o sasoi
futari dake no toki
itsumo ienai kara chiisa na KISS
toki o tomete kono mama
Need your love tonight

sagashiteita unmei no shunkan o
deatta kimi to futari
omoidasu yuki no HOOMU
kimi no kage ga chiisaku naru

zutto anata ni ageru yo WINTER BELL
mado ni tsumoru yuki ga futari o chikazukeru yo Day by day
ima dakishimete...

toori sugiru kaze ni
okubyou ni natteta yo
taisetsu na kimi dakara ima demo
Need your love tonight

RAITO ga hikaru shunkan mirai o
shinjite itai futari
yurete iru KYANDORU ga
mabushiku kono toki o terasu

zutto zutto matteita WINTER BELL
shizuka ni furu yuki ga futari o yasashiku suru Day and night
ima dakishimete...

fuyu ga sugi atarashii kisetsu ga kuru kimi o tsurete

Oh yes yozora ni todoku yo WINTER BELL
kirameku hoshi zora ni kono omoi o kanaeru Sweet starlight
hoshi furu yoru ni sou itsumademo...

Winter Bells La... Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La... Stay Forever
Forever with you

中文歌词：
"Winter Bells"
作词：仓木麻衣　作曲、编曲：?杂???人

皑皑白雪的景色
数着幸福的钟声鸣响着呦！
今夜才会诱惑着你
只有两个人独处的时刻
因为总是无法言喻，小小的KISS
让时间停止不前
Need your love tonight

探索命运的瞬间
与你相遇，两个人
回忆起雪的家园
你的形影变得渺小

始终献给你呦！隆冬的钟声
堆积在窗户的雪，紧临着两人呦！Day by day
现在紧紧拥抱...

在吹拂而过的风里
变得胆怯了呦！
因为是最重要的你，到现在仍是
Need your love tonight

灯火通明的瞬间
渴望相信未来，两个人
摇曳着的烛光
耀眼夺目，映照着此刻

一直一直等待着，隆冬的钟声
静静降落的雪，使两个人温柔 Day and night
现在紧紧拥抱...

冬季过去，崭新的季节伴随你而来

Oh yes 传达给夜空，隆冬的钟声
在辉煌的星空里，能够实现这个想法 Sweet starlight
在星星降落的夜里，永远都会是...

cagalli.zala

又一首柯南的歌耶~~~~~~~~~唱啊唱啊~~~~~~~~

酷拉皮卡

啊，一直在找这首歌，凡是麻衣的偶都稀饭，而且还索柯南的片尾曲，顶一个！

准备用他参加歌唱比赛,捏HOHO

我要下这首歌！
好听的来！

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
好歌啊！！！！！！！！！
但怎么这么贵？