仙来居伴奏网

标题: 韩语区首次主题翻唱活动——“异域同音”正式开幕 [打印本页]

作者: alielielie 时间: 2009-7-15 00:02:37 标题: 韩语区首次主题翻唱活动——“异域同音”正式开幕

本帖最后由 Jalam 于 2009-8-30 12:23 编辑

L老师的班大会上：

L老师：
同学们，很久没举办活动了，想必大家都感到寂寞啦…………^^。
为了活跃班上的气氛，我们所有童鞋都要作出努力。

有次某个RP的夜深人静的夜晚（咳咳），J童鞋突发奇想，献计说弄个“异域同音”的活动，于是身为班主任的我也深感此活动会很有趣。
可以互相交流韩语之外其他语言的唱功，也可以对比韩语唱功与其他语言的唱功有何差异。（J童鞋：L老师您真是光辉的人民教师啊！昏厥过去）
是个很有意义的活动呢~~~也很符合我们的标语---“要有娱乐精神”。

欢迎大家有钱的出钱有力的出力没钱的啥啥啥有钱的啥啥啥- -
总之希望各路高手踊跃参与！更是欢迎来自其他版块的童鞋们~体验双语乐趣。咩哈哈！！

下面是关于活动的一些说明：

首先介绍我们这次活动的标题——“异域同音” 是啥意思Orz
大家都知道一首好听的流行歌曲总是很容易在人群中间传唱开来
不仅一代又一代的歌手会去重新翻唱这些经典
踏着改革开放的步伐乘着互联网的波浪（众童鞋：囧啊）传唱的范围也是越来越广了！
同一首歌曲甚至会出现中英日韩等多种版本噢
所以我们此次的“异域同音”的活动的主题就是大家来翻唱一些经典的曾被异国歌手翻唱过的韩语歌曲（J：翻唱自别国的韩语歌曲也是可以的哟！）

活动曲目要求：
1. 一首歌至少翻唱两种语言。
（注意：不是指录两版不同语种的歌曲哦一首歌里出现两种语言即可至于歌词的编排随大家的意哇哈哈哈）
2. 其中一种必须是韩文，另一种可为中文英文日文法文火星语etc...。
3. 同时在两地活动的艺人同一首歌曲的不同版本不算在本次活动歌曲范围内（例：Boa的歌曲日韩两版）
4.标题格式 [翻唱][异域同音][韩语歌曲名][歌手名] - [论坛ID]
5.时间限制即日起至10月31日截止
只要参与活动并且歌曲符合要求奖励20金币参赛作品高亮

参考曲目列表：
(本列表仅供参考大家有其他合适的歌曲也可以拿来参赛~)

I love you - Position
(原唱: I love you - 尾崎丰)

雪花 - 朴孝信
(原唱: 雪之华 - 中岛美嘉)

run to you - DJ DOC
(翻唱:アゲ♂アゲ♂EVERY☆骑士 - DJ OZMA)

等待的尽头是你 - Julie
(翻唱: 张惠妹 - 勇敢)

Twins - Super Junior
(原唱: KNOCK OUT - Triple 8)

想爱 - WAX
(翻唱: 受了点伤 - 阿桑)

cutie honey - ayumi
(原唱: cutie honey - 前川阳子)

HONEY - 朴振荣
(翻唱: 头发乱了 - 张学友)

朋友 - 赵容弼
(翻唱: 爱在深秋 - 谭咏麟)

朋友 - 安在旭
(原唱: 朋友 - 周华健)

baby baby - 曹奎灿
(原唱: 飞机场的10:30 - 陶喆 )

很久很久 - 李素恩
(原唱: 绿光 - 孙燕姿)

千年之恋 - 朴完奎
(翻唱: 死了都要爱 - 信乐团)

The Very Scent Of You - J
(翻唱: Cappuccino - 萧亚轩)

何月歌 - 林亨柱
(翻唱: 白月光 - 张信哲)

Nobody - Wonder Girls
(翻唱: Nobody - RHM<柬埔寨>)谁来挑战一下。。。xsk

以上是J同学精心挑选的“精曲” 同学们掌声鼓励~~~~~
“叮铃铃”下课了~~！！
如此这般
班会结束T-T
活动继续^^
如对活动有任何建议或意见欢迎回帖说明~

活动小补充：L老师今天大早上学车在热的晕头转向的时候教练大发慈悲放了收音机（注意“不是空调”）里面传出一首LYDIA韩文版顿时滋润了L老师干涸的心灵 L老师马上想到坛子里的活动真切合主题这歌也不错滴~~（学车也不忘挖歌-0-）

리디아/Lydia - 메이(May)
(翻唱: Lydia - F.I.R)

作者: Jalam 时间: 2009-7-15 00:03:50

本帖最后由 Jalam 于 2009-7-15 00:14 编辑

撒花花~~~大家踊跃参与嗷~~~
等着发钱咯~

作者: 泡芙爱猴子 时间: 2009-7-15 00:06:44

BDBDBDBD~~~~YD的BD~~
这活动不错，搞得很高尚！~顶！

作者: 碎崩 时间: 2009-7-15 00:21:09

感覺很好玩....同學們看仔細哦,是一首歌裡出現兩種語言,當然那些過路的句子不算啦 -0-

作者: 一只二妈ErmaYz 时间: 2009-7-15 00:23:02

鼓掌ing~~~先支持下~~~帮忙宣传~恩恩~我是唱歌无能了。等着听歌美呐~~~~

作者: lovezzyy 时间: 2009-7-15 00:29:07

恩……有点难度……
问题是不知道找哪首歌好……
唉~郁闷……

作者: Ritsuki_小肯 时间: 2009-7-15 00:41:32

...- -
很好。。。。。柬埔寨- - 我试试，，，，谬额哈哈哈哈哈哈哈哈后

作者: godks 时间: 2009-7-15 08:20:51

本帖最后由 godks 于 2009-7-15 08:22 编辑

支持支持，虽然唱得不咋的，又好玩又有钱发，当然要参与一下了，咔咔

好像韩日间的翻唱挺多的，中日韩三语的也有。。。韩语翻唱英语的也有，但实在是英语无能。。。

作者: 眞亦軒 时间: 2009-7-15 09:31:02

这个活动不错哦~~~其实歌曲选择还是蛮多滴~

作者: 浅沧依林 时间: 2009-7-15 10:58:51

J 大人曾经翻过一歌 J 的<像昨天一样>...哈哈,看来等我喉咙好了 ,我也要唱这个!
J 姐.. 发钱给我咯1!!!!

作者: kotokoyzy 时间: 2009-7-15 11:31:28

额，怎么说怎么说？括号里的也能唱嘛？

作者: vicky蔚蔚 时间: 2009-7-15 11:35:32

哈哈这个活动好
咱要参加
我觉得那个勇敢还不错

作者: alielielie 时间: 2009-7-15 19:56:09

额，怎么说怎么说？括号里的也能唱嘛？
kotokoyzy 发表于 2009-7-15 11:31

话说意思简单来说就是括号里+括号外 = 一首歌俩语言都得有

作者: tawoowoo 时间: 2009-7-16 07:44:45

没这个能力
拒绝参加

作者: chiyoko 时间: 2009-7-16 09:37:48

呀啊啊。。。MSBOA一堆歌有俩语言。。。= =挖。。偶又想起小在在有爱的鱿鱼面。。= =太有爱了，支持活动~~啊哈哈哈哈

作者: alielielie 时间: 2009-7-16 09:44:01

本帖最后由 alielielie 于 2009-7-16 09:45 编辑

呀啊啊。。。MSBOA一堆歌有俩语言。。。= =挖。。偶又想起小在在有爱的鱿鱼面。。= =太有爱了，支持活动~~啊哈哈哈哈
chiyoko 发表于 2009-7-16 09:37

哈哈这个规则有写哦
3. 同时在两地活动的艺人同一首歌曲的不同版本不算在本次活动歌曲范围内（例：Boa的歌曲日韩两版）

所以一位歌手的歌这种情况不行呢~~~~^^

作者: chiyoko 时间: 2009-7-16 09:55:09

哈哈这个规则有写哦
3. 同时在两地活动的艺人同一首歌曲的不同版本不算在本次活动歌曲范围内（例：Boa的歌曲日韩两版）

所以一位歌手的歌这种情况不行呢~~~~^^
alielielie 发表于 2009-7-16 09:44

MS刚注意到。。。歌的范围又缩小了。

作者: 诚贤 时间: 2009-7-16 12:45:41

话说那个feel you breeze行不？日语加韩语··
我的火星日语加水星韩语·

作者: alielielie 时间: 2009-7-16 15:03:41

话说那个feel you breeze行不？日语加韩语··
我的火星日语加水星韩语·
诚贤发表于 2009-7-16 12:45

可以啊没问题的哈哈那就火星双文吧

作者: 无门门派 时间: 2009-7-16 22:09:25

本帖最后由无门门派于 2009-7-16 23:23 编辑

整理了一下想到的歌曲给大家做参考...
有兴趣的话可以去群共享下载中翻韩歌曲列表,因为很多很多...是以前小宝同志整理我补充的...

韩翻英语等
张力尹/Timeless----------------Justin Guarini feat. Kelly Clarkson/Timeless
张力尹/Y(why)------------------Jamelle Fraley/Powerless
paran/I lay my love on you-----------------Westlife/I lay my love on you
辉星/insomnia-----------------------------------Craig David/Insomnia
BigBang/this love-----------------------------Maroon 5/This Love
朴惠京/lemon tree-------------------------------Fool' s Garden/Lemon Tree
shinee/氧气般的你-------------------------Martin Hoberg Hedegaard/show the world
shinee/Y Si Fuera Ella---------------------------Alejandro Sanz/Y Si Fuera Ella
玄英/姐姐的梦-----------------------------------O-Zone/Dragostea Din Tei

韩翻日语
Bada/find the way------------------------------中岛美嘉/Find the way
徐妍/can you celebrate--------------------------安室奈美惠/can you celebrate
假现/la la la love song--------------------------久保田利伸/LA LA LA LOVE SONG
position/하루---------------------------------中岛美嘉/桜色舞うころ
李秀英/얼마나 좋을까 该有多好啊----------------Rikki/素敌だね
T-max /lion heart--------------SMAP/Lion Heart
tachyon/ feel your breeze-------------V6/Feel your breeze

韩翻华语
maybee/eyes on me-----------------------王菲/eyes on me
李宝蓝/红豆II-------------------------王菲/红豆
金延宇/花样男子----------------------庾澄庆/情非得已

作者: lacefeather 时间: 2009-7-17 01:05:57

还是门板专业哦~~~哦也~~~~哈哈哈
俺来即兴补充几个

东方神起/咒文 -----------------------------  Sarah Connor/Under My Skin
东方神起/Wrong number  ------------------------  Phrased Differently/Wrong number
Super junior/Twins  ----------------------------  Triple 8/Knock out

作者: 苦与甜之升华 时间: 2009-7-17 19:17:02

貌似信乐团的有些歌也是翻唱韩文歌的？？死了都要爱，离歌。。
这活动真有趣，回头我也找找。。

作者: 眞亦軒 时间: 2009-7-18 08:49:43

配合这次活动我在韩语伴奏区上传了两首新伴奏

下雪 - 简美研( 梁静茹《爱你不是两三天》韩文版 )
仅此而已-그게 다야 - 简美研 ( 蔡依林《爱情36计》韩文版 )

亲们可以去尝试下哦~~

作者: 七宝 时间: 2009-7-19 08:00:42

支持这活动哇啊啊我要听哈哈后

作者: joeyang 时间: 2009-7-19 13:40:10

支持吖。

作者: 神起宝儿 时间: 2009-7-20 08:35:38

ok ok ok绝对积极响应组织的号召~~~~~~~~~~

作者: 无门门派 时间: 2009-8-2 00:22:08

参加活动的作品数量不限~~~~
快来参加吧~~发得多金币就多多~~

作者: dolaahnsin 时间: 2009-8-23 01:25:11

冒昧问一句：如果是自己填词的同首歌曲的外文版算在内吗？

作者: alielielie 时间: 2009-8-28 15:55:41

冒昧问一句：如果是自己填词的同首歌曲的外文版算在内吗？
dolaahnsin 发表于 2009-8-23 01:25

自己填词的不算哈^^

作者: hulaquanlovely 时间: 2009-9-15 14:45:13

好有难度的活动啊，

两个语种……还是要支持一下，

作者: 寶貝尒坤坤 时间: 2009-10-3 19:17:44

很想参与呀~可是还没有那个自信心~！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://www.xianlaiju.com/)