[韩文翻唱]Nicx.K----韩剧《宫》插曲《你……我是傻瓜》 [复制链接]

nicx0922

崂山道士

Rank: 3 Rank: 3

UID: 37528
帖子: 31
主题: 8
金币: 271
激情: 1856
积分: 274
注册时间: 2004-11-12
最后登录: 2023-5-27

电梯直达

1楼

发表于 2006-4-21 09:53:49 |只看该作者 |倒序浏览

第一次唱韩语歌，请各位前辈审查和批示~~`
很喜欢的一首歌，为了它买了N本韩语教材在家自学了两天。。。。
诸多发音错误，还有跑音错误（汗）。。水平不够请大家谅解啊，献给所有喜欢这部剧和这首歌的人，呵呵cake

[ti:你…我是傻瓜]
[ar:]
[al:韩剧宫  原声大牒]
[by:kangta001th@元畅]
[00:-0.50]你…我是傻瓜  ***韩剧宫主题曲***
[00:04.09]
[00:04.50]制作by：kangta001th@元畅
[00:10.11]
[00:14.34]난 바보였었죠. 내가 바보였었죠. 我是笨蛋我就是笨蛋
[00:21.20]
[00:21.21]후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠 后悔也迟了我知道无法再回头
[00:28.43]
[00:28.44]그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요 再也见不到你我知道
[00:34.81]
[00:34.82]내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요  我真的错了实在对不起
[00:42.55]
[00:42.56]그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠  那时没有说是我太傻
[00:49.66]
[00:49.67]이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요  此时此刻我焦虑地乞求原谅
[00:59.95]
[00:59.96]당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
[01:04.05]
[01:04.06]자존심 때문에 因为可怜的自尊心
[01:07.87]
[01:07.88]미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠  在疯狂的想念中堕落
[01:13.09]
[01:14.10]당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋
[01:18.29]
[01:18.30]아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠  因为依然爱着所以依然泪流
[01:25.76]
[01:25.77]그대도 나도 모두 바보처럼  你和我都象笨蛋一样
[01:42.99]
[01:44.00]그러지 말아요 다시 생각해봐요 不要这样请再想想
[01:50.40]
[01:50.41]우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데 我们曾经多么艰苦地共同到现在
[01:57.71]
[01:57.72]다시 생각해봐요 후회하실 거에요  请再想想会后悔吧
[02:04.84]
[02:04.85]내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요 我真的错了实在对不起
[02:12.12]
[02:12.13]그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠  那时没有说是我太傻
[02:19.35]
[02:19.36]이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요 此时此刻我焦虑地乞求原谅
[02:29.66]
[02:29.67]당신은…… 나는 바보입니다  你是…… 我是笨蛋
[02:33.73]
[02:33.74]자존심 때문에  因为可怜的自尊心
[02:37.73]
[02:37.74]미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠  在疯狂的想念中堕落
[02:44.03]
[02:44.04]당신은…… 나는 바보입니다  你是…… 我是笨蛋
[02:47.66]
[02:47.67]아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠  因为依然爱着所以依然泪流
[02:55.18]
[02:55.19]그대도 나도 모두 바보처럼  你和我都象笨蛋一样
[02:59.84]
[02:59.85]그대 없이 단 한 순간도 난 살 수 없어요  没有你我无法继续生存
[03:05.81]
[03:05.82]머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠  剪了发、喝了酒我依然泪流

[ Last edited by Jalam on 2006-6-23 at 00:48 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊