Sweeter Than Fiction---Taylor Swift

arminius110

Hit the ground, hit the ground, hit the ground (oh, oh)

   当你跌倒在地。

   Only sound, only sound that you hear is "no"

  你听到了一个声音，那声音告诉你不要放弃。

  You never saw it coming

  你从来没有过这样的感觉。

  Except when you started runnning,And now you come undone (I, I, I)

  现所以你不再堕落开始向前奔跑着追逐梦想。

  Seen you fall, seen you crawl on you knees (eh, eh)

  见过你重重的摔倒，见过你双膝跪地。

  Seen you lost in a crowd, seen you colors fade

  见过你在人流中惊慌失措，见过你黯淡无光的脸。

  Wish I could make it better

  我多希望我能逆转乾坤。

  Someday you won't remember This pain you thought would last forever and ever

  在将来的某一天你一定会忘记这些你曾认为无休止的疼痛。

  There you stand, ten feet tall

  你会光荣这样站在那里，十英尺高，光芒万丈。

  I will say, "I knew it all along"

  我会告诉你，这一天我早已预测到。

  Your eyes are wider than distance

  你的目光比未来还遥远。

  This life is sweeter than fiction
  
  这种日子像虚拟的小说一样梦幻又甜蜜。

  Just a shot, just a shot in the dark (oh, oh)

  只要你敢想，这一切终究会实现。

  All you got, all you got are your shattered hopes

  你拾起你破碎的梦想。

  They never saw it coming

  这些还没有被写进小说。

  You hit the ground running And now you're on to something I, I, I say

  现在你有我你会旗开得胜。

  What a sight, what a sight when the light came on

  当全场的灯光亮起美丽的景象。

  Put me right, threw me right when you put them front

  把我当成你站在他们面前。

  Now it's like a perfect weather...

  此刻，你闪亮灿烂的微笑。

  It’s like we don’t remember

  好像我们都忘记了。

  the rain you thought would last forever and ever

  那场你以为永远都会笼罩着你的阴霾。

  There you stand, ten feet tall
　
  I will say, "I knew it all along"
　　
  Your eyes are wider than distance
　　
  This life is sweeter than fiction
　　
  There you stand, next to me
　
  你就这样肩并肩的和我站在一起。
　
  All at once, the rest is history
  我的心意，众所周知。
　　
  Your eyes are wider than distance
　　
  This life is sweeter than fiction, fiction
  I’ll be one of the many saying
  我会告诉我遇到的所以人。
　　
  Look at you now, look at you now, now
  让他们看看如今的你如此的光芒万丈
　　
  I’ll be one of the many saying
　　
  You've made us proud, you’ve made us proud
  此时的我们为你骄傲。
　　
  I’ll be one of the many saying
　　
  Look at you now, look at you now, now
　　
  I’ll be one of the many saying
　　
  You've made us proud, you've made us proud, proud
　　
  And when they call your name
  当他们呼喊尖叫你的名字。
　　
  And they put your picture in a frame
  当他们把你胜利的一刻装进相框。
　　
  You know that I’ll be there time and again
  你知道，我从未离开。
　　
  'Cause I loved you when
  因为我是这样的相信你。
　　
  When you hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
　　
  Only sound, only sound that you heard was "no"
　　
  Now in this perfect weather
　　
  It's like we don't remember
　　
  The rain we thought would last forever and ever
　　
　　
  There you stand, ten feet tall
　　
  I will say, "I knew it all along"
　　
  Your eyes are wider than distance
　　
  This life is sweeter than fiction
　　
  There you stand, next to me
　　
  All at once, the rest is history
　　
  Your eyes are wider than distance
　　
  This life is sweeter than fiction, fiction