查看: 1298|回复: 4

[翻唱] ALONE EN LA VIDA (L'Arc~en~Ciel) [复制链接]

nusushika

桃源狐仙

無頭銜

Rank: 2

UID: 151717
帖子: 235
主题: 57
金币: 43
激情: 411
积分: 67
注册时间: 2006-3-27
最后登录: 2019-6-15

电梯直达

1楼

发表于 2008-8-22 23:28:01 |只看该作者 |倒序浏览

先發文字再修改添加歌曲

ALONE EN LA VIDA

words: hyde / music: ken

Faded　夢幻　刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅　それも一陣の通り風

その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い　あの風景

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
この命は　まだ旅の途中　…and so I go

Fadeless　切ない日々、喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの　悲しみの哀を覆す愛

不意に見た情景　愛らしい程
見慣れたはずの街並

貴方と出逢えて良かった　それで十分
この命はまだ　旅の途中　…and so I go

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
誰かの為に心を灯すだろうか?

華やかな時が寂しさ紛らせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ　残せなくても
この命はまだ　旅の途中　…and so I go

A life with no regrets*

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
* original: A life of no regrets

[ 本帖最后由 nusushika 于 2008-8-22 23:33 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

nusushika