Ｈｅａｒｔにキラ星咲かしたれ！！ - 林 延年 (翼宿)[ふしぎ遊戯]

米罗迪

果てしない　KENKAバトル　男気吐け！　烈火神焔
弱者(よわき)を助け平和勝ち取るまで
KENKAバトル　火花散らせ！　烈火神焔
花も嵐も壁も　超えろ

どんな暗闇だって呪文１つで打破?破?破 (だははは)
いつも希望は神力(ちから)さ打ち上げよう　光の花
勝ってばかりじゃきっと本当に強くなれない　痛みの中に咲く勇気という種がある

この世に哀しみハビコル　限り　どんな涙も見逃さない　見捨てない
ホンマかなわん敵ほど燃える　Heart にキラ星咲かしたれ！！

☆果てしない　KENKA バトル　男気吐け！　烈火神焔
　弱者(やわき)を助け平和勝ち取るまで
　KENKA バトル　火花散らせ　烈火神焔
花も嵐も壁も　超えろ　try again

支配的なヤツらも回し蹴りすりゃイチコロ　人の心は自由さ見えない羽根はばいてる
愛を喪失(なく)した嘆き暗い力産むから　どんないとおしさも粗末にしてはイケナイ

この世に楽園導く　ために　奮闘努力もハンパじゃない　ヤワじゃない
いっちゃん楽しいめっちゃー眩しい　Heartにキラ星咲かしたれ！！

果てしない　KENKA バトル　男気吐け！　烈火神焔
敵も味方も正義をふりかざす
KENKA バトル　火花散らせ！　烈火神焔
だけど愛ならこっちのもんや

☆ REPEAT
花も嵐も壁も　超えろ　fly again

hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made

KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
hana mo arashi mo kabe mo
koero

donna kurayami datte
jumon hitotsu de daha-ha-ha
itsumo kibou wa chikara sa
uchiageyou    hikari no hana

katte bakari ja kitto
hontou ni tsuyoku narenai
itami no naka ni saku
yuuki to iu tane ga aru

kono yo ni kanashimi HABIKORU kagiri
donna namida mo minogasanai     misutenai
HONMA kanawan teki hodo moeru
Heart ni KIRAboshi    sakashitare!!

hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made

KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
hana mo arashi mo kabe mo
koero
try again

shihai-teki na YATSUra mo
mawashi kerisurya ICHIKORO
hito no kokoro wa jiyuu sa
mienai hane    habaite'ru

ai wo nakushita nageki
kurai chikara umu kara
donna itooshisa mo
somatsu ni shite wa IKENAI

kono yo ni rakuen michibiku tame ni
funtou doryoku mo HANPA ja nai     YAWA ja nai
itchan tanoshii metcha mabushii
Heart ni KIRAboshi    sakashitare!!

hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
teki mo mikata mo seigi wo furikazasu

KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
dakedo ai nara kotchi no mon ya

hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made

KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
hana mo arashi mo kabe mo
koero
fly again

cclovess

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
果てしない　KENKAバトル　男気吐け！　烈火神焔
//无止境的战争 拿出男子气概！烈火神焰
弱者(よわき)を助け平和勝ち取るまで
//拯救弱者 恢复和平为止
KENKAバトル　火花散らせ！　烈火神焔      
//战争 火花飞散！ 烈火神焰
花も嵐も壁も　超えろ                  
//花朵、暴雨、城墙 都超越

どんな暗闇だって呪文１つで打破・破・破 (だははは)
//打破黑暗
いつも希望は神力(ちから)さ打ち上げよう　光の花
//希望带来力量
勝ってばかりじゃきっと本当に強くなれない　痛みの中に咲く勇気という種がある
//百战百胜 不能变的强大 在痛苦中开花的种子叫勇气

この世に哀しみハビコル　限り　どんな涙も見逃さない　見捨てない
//只要这个世界弥漫悲哀 决不会饶恕 决不会不理不睬
ホンマかなわん敵ほど燃える　Heart にキラ星咲かしたれ！！
//敌人越强大越是干劲十足 心中绽放灿烂的星星

☆果てしない　KENKA バトル　男気吐け！　烈火神焔
//无止境的战争 拿出男子气概！烈火神焰
　弱者(やわき)を助け平和勝ち取るまで
//拯救弱者 恢复和平为止
　KENKA バトル　火花散らせ　烈火神焔
//战争 火花飞散！ 烈火神焰
花も嵐も壁も　超えろ　try again
//花朵、暴雨、城墙 都超越   try again

支配的なヤツらも回し蹴りすりゃイチコロ　人の心は自由さ見えない羽根はばいてる
愛を喪失(なく)した嘆き暗い力産むから　どんないとおしさも粗末にしてはイケナイ
//铲除支配人的家伙不战而败 没有自由的心灵深处拍打翅膀
丧失爱情后的叹息声 任何可怜的心都很珍贵

この世に楽園導く　ために　奮闘努力もハンパじゃない　ヤワじゃない
いっちゃん楽しいめっちゃー眩しい　Heartにキラ星咲かしたれ！！
//在这个世界建立乐园 不可以半途而废 不是件容易的事
超开心 超炫的 心中绽放灿烂的星星

果てしない　KENKA バトル　男気吐け！　烈火神焔
//无止境的战争 拿出男子气概！烈火神焰
敵も味方も正義をふりかざす
//无论是敌人还是我方都主张正义
KENKA バトル　火花散らせ！　烈火神焔
//战争 火花飞散！ 烈火神焰
だけど愛ならこっちのもんや
//但是爱情最终会属于我们

☆ REPEAT
花も嵐も壁も　超えろ　fly again
//花朵、暴雨、城墙 都超越   try again