桑岛法子-深海的孤独-高达SEED-Destiny

enyacat

http://fc.5 sing.com/3702315.html
被人推荐唱这个，哈哈，我是温柔版桑岛（这个。。。）
--------------------------------------
深海の孤独
作词/作曲/编曲: 梶浦由记
演唱: 桑岛法子
机动战士Gundam Seed-Destiny IN Stella角色歌


悲(かな)しみを教(おし)えて……
请告诉我悲伤的意义……

瞳(ひとみ)を闭(と)じていたら悲(かな)しみも见(み)えないと
以为紧闭双眼就不见悲苦
温(ぬく)もり知(し)らずにいれば伤(きず)付(つ)く事(こと)もないと
以为拒绝温情就不再受伤

思(おも)い出(だ)せない优(やさ)しい声(こえ)を
追悼已被忘却的温柔声线
吊(とむら)う胸(むね)の海原(うなばら)
在这名为心胸的辽阔海原

消(き)え失(う)せた过去(かこ)から谁(だれ)かが呼(よ)んでいるの
逝去的过往 有谁在呼唤
悲(かな)しみをこの手(て)に取(と)り戻(もど)す时(とき)はいつと
何时才能够重新找回悲伤
二度(にど)とは来(こ)ない今(いま)
此刻无法再重来
贵方(あなた)のことしか见(み)えない
除你之外 我看不到任何东西…

远(とお)くで静(しず)かに光(ひか)るやさしい船(ふね)が一(ひと)つ
远处寂静之光 一叶扁舟散出
逆巻(さかま)く叹(なげ)きを乗(の)せて胸(むね)の波间(なみま)に消(き)える
满载汹涌叹息消失于心海

知(し)らないはずの温(ぬく)もりを何故(なぜ)
为何探求不曾得知的温情
捜(さが)して惑(まど)う海原(うなばら)
却会迷失于这片辽阔海原

さざなみゆらめいて命(いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ
微波摇曳生命之船起航
星(ほし)一(ひと)つ见(み)えない波间(なみま)を越(こ)えて进(すす)むよ
穿越无星黑夜的浪花而去
暗暗(くらやみ)の向(む)こうに
在黑暗的彼岸
贵方(あなた)のことしか~见(み)えない
除你之外 我看不到任何东西…

いつか见(み)てた波(なみ)の静(しず)けさの方(ほう)へ
去向记忆中风平浪静的彼方
海(うみ)の底(そこ)に消(き)えた~优(やさ)しさの方(ほう)へ~
前往消失于海底深处的温柔


爱(あい)し合(あ)う未来(みらい)を确(たし)かに知(し)っているの
确信未来我们将会相爱
悲(かな)しみをこの手(て)に取(と)り戻(もど)すその时(とき)まで
直到亲手取回我的悲伤
二度(にど)とは来(こ)ない今(いま)
此刻无法再重来
贵方(あなた)のことしか见(み)えない
现在 除你之外 我看不到任何东西…

kiwikiwi

enya桑又听到你的曲子了~~
果然很やさしい呢~~大好~~
我是桑岛JJ的铁忠，上回翻了她的愛が教えてくれた，你有给评价的，谢啦！
网络好卡，我下载来听——

小魔女kiki

好好聽喔~親的聲音果然有感染力>W<

enyacat

回复 2# kiwikiwi
谢了，另：我不是enya，是enya的死忠XD。

回复 3# 小魔女kiki
谢谢kiki

小魔女kiki

之後找了原唱來聽~發現和親的感覺其實不太一樣，親的比較少女><所以又來下載XD~好愛埔尾由紀!

enyacat

回复 5# 小魔女kiki
哈哈，恰好改了点后期重传了一遍。。。发现我怎么都伪不了桑岛的，不过比起kokia的挫败感还稍微少点XDDD

drainy

一听还以为是原唱呢，录得不错，唱得更好。

飄阿飄小氣球

有飄邈感ㄉ歌聲好美唷~~~~高度還原耶~
這歌也喜愛很久ㄌ~桑島さま大すき～

KOKOROWTX

好靈好靈~~！！瞬間以為是原唱啊！！一直都很喜歡桑島的歌啊~不論是這首還是秀逗魔導士裏面的 Somewhere，又或者是遙遠時空中的歌啊~~！！

蒼い

LZ唱得好好聽~~喜歡這首歌^^